アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malzbier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMALZBIERの発音

Malzbier  Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALZBIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALZBIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malzbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Malzbier

ブラウン・エール

Malzbier

Malzbierは、11.7%の平均根麦汁を持つトップクラスのビールです。 それは、明るい麦芽と暗い麦の混合物の結果として、暗い、ほぼ黒い色を有する。 Malzbier ist ein obergäriges Vollbier mit einer durchschnittlichen Stammwürze von 11,7 %. Es hat eine dunkle, fast schwarze Farbe, die durch die Mischung von hellem und dunklem Gerstenmalz entsteht.

ドイツ語辞典でのMalzbierの定義

低アルコール含量の、甘い、麦芽を含むダークビール。 süßes, Malz enthaltendes dunkles Bier mit geringem Alkoholgehalt.
ドイツ語辞典で«Malzbier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALZBIERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Märzbier
Mạ̈rzbier
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

MALZBIERのように始まるドイツ語の単語

Malvengewächs
Malverbot
Malversation
Malware
Malwechsel
Malweise
Malwettbewerb
Malwine
Malwinen
Malz
Malzbonbon
Malzeichen
Mälzel
mälzen
Mälzer
Mälzerei
Mälzerin
Malzextrakt
Malzkaffee
Malzzucker

MALZBIERのように終わるドイツ語の単語

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

ドイツ語の同義語辞典にあるMalzbierの類義語と反意語

同義語

«Malzbier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALZBIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malzbierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalzbierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malzbier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棕色啤酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerveza negra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brown ale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे बियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزر البني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коричневый эль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ale castanho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কটা বীয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bière brune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ale coklat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malzbier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラウン・エール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브라운 에일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ale coklat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ale nâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு சாராயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी एक प्रकारची कडक बिअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahverengi gazoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brown ale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brown Ale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий ель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ale maro
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Brown Ale
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brown Ale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brun ale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brown ale
5百万人のスピーカー

Malzbierの使用傾向

傾向

用語«MALZBIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Malzbier»の使用頻度を示しています。
Malzbierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malzbier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALZBIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malzbier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malzbier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malzbierに関するニュースでの使用例

例え

«MALZBIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalzbierの使いかたを見つけましょう。Malzbierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Familienrezept. von. Wolfgang. Budde. Ochsenbeinscheiben. in. Malzbier. Leidenschaftliche. Küchen-Experimente. Was haben der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki, die „Lesepäpstin“ Elke Heidenreich und der Buchhändler Wolfgang ...
Wdr, 2007
2
Heute mal sanft garen:
Roastbeef. in. Malzbier. 4 Portionen | Pro Portion: E: 47 g, F: 14 g, Kh: 12 g, kJ: 1551, kcal: 370, BE: 0,5 61 Zergeht auf der Zunge Schweinshaxen in Biersauce mit Jägerkohl. 400 g Staudensellerie 1 Bund Frühlingszwiebeln (etwa 250 g) 3 ...
Dr. Oetker, 2014
3
Fructose-Intoleranz: wenn Fruchtzucker krank macht ; Schluss ...
... Fruchtsaft 0,79 1.59 1 2,0 Avocado Fruchtnektar 0,01 0,02 1 3,2 Avocado Fruchtsaft 0,02 0,06 1 3,0 Banane Fruchtnektar o,75 o,79 1 1,0 Bier Alt 0,01 0,02 1 3,o Bier Hefeweizen 0,01 0,02 1 3,o Bier Kölsch 0,01 0,02 1 3,o Bier Malzbier 0 ,48 ...
Thilo Schleip, 2007
4
Das Küchenschaben Kochbuch
Zitronen-Malzbier-Marinade. fur. Hahnchen. Barbecue Joe liebt Malzbier. Was die wenigsten wissen: Damit kann man einen köstlichen Geschmack an sein Grillgut bringen. Vegetarier machen sich daraus ein Käsesandwich: Toastbrot mit  ...
Helmut Halfmann, Kirsten Vollmer, 2010
5
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Putenkeule in Malzbier 2 Putenoberkeulen à 500g 500 ml Malzbier 500 g Kartoffeln, sehr kleine 500g Schalotten oder Perlzwiebeln Meersalz Pfeffer aus der Mühle 40 g Butterschmalz oder Gänseschmalz 200 ml Hühner-Brühe 1. Die Keulen ...
Annette Beckers, 2009
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Dort steht neben Pils, Alt und Weizenbier der Malztrunk - „Malzbier" sagt man umgangssprachlich und liegt damit eindeutig falsch. Denn Vitamalz, reich an Eiweiß, Mineralien und Vitamin B, ist ein Erfrischungsgetränk und gehört als solches in ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Schweinebauch. mit. Bauerngemüse. und. Malzbier. Lammhaxen mit Fenchel- Safran-Kruste Geschmorte Wildhasenkeulen mit Buttermilch und Kirschen Wildschweinrücken. l kg Schweinebauch (am Stück, ohne Knochen und Knorpei) Für ...
Monika Schuster, 2012
8
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
DEICHLAMMBRATWURST. MIT. MALZBIER. BALSAMICOJUS. UND. ORANGENBLÜTENSPITZKOHL. > Für denOrangenblütenspitzkohl: 1 kleinerSpitzkohl 50 g Butter 2 TL Orangenblüten, getrocknet etwas Fleur de Sel 0 ,2 L Weißwein Den ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
9
Party Grillen:
zum. Vorbereiten. *. Die Spieße können bereits am Vortag in der Marinade eingelegt werden und zugedeckt im Kühlschrank durchziehen. etwa 2 kg Schweinenacken 1 Bund Rosmarin gem. Pfeffer 500 ml Malzbier 2 TL Demi Glace oder ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
10
Torten aus dem Kühlschrank:
Schoko-Malzbier-Torte 14 Stücke Pro Stück: E: 3 g, F: 19 g, Kh: 34 g, kJ: 1354, kcal: 323, BE: 3,0 ZuBereitungSZeit: 40 Minuten kühlZeit: 3 Stunden Für den Boden: 200 g knusprige Gebäckröllchen 50 g Löffelbiskuits 70 g Butter Zum ...
Dr. Oetker, 2013

用語«MALZBIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalzbierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antônia Fontenelle faz topless em jardim de mansão: "Piscina, sol e ...
A mãe de Salvatore, de quase 1 mês, fez topless e posou com um copo de cerveja malzbier na mão para, segunda ela, aumentar a produção de leite materno. «Caras, 8月 16»
2
Rauch im Rathaus und Malzbier in der Kehle
Beisitzers Hermann Wolter unterzogen sich dem Aufnahmeritual und leerten als eine Art „Männlichkeitsprüfung“ den mit Malzbier gefüllten Willkomm-Pokal in ... «shz.de, 5月 16»
3
Dadaismus im "Neo Magazin": Ach du heilige Makrele
Böhmermann und Cohn in der fiktiven Sat.1-Sketchcomedy "Knallertypen", Böhmermann in einem Malzbier-Werbespot, Böhmermann beim Promi-Dinner, ... «DWDL.de, 4月 16»
4
Malzbier aus der Eimergasse: Brauereien in Erfurt
Malzbier aus der Eimergasse: Brauereien in Erfurt. 12.02.2016 - 05:00 Uhr. Je größer die Konkurrenz in der Stadt wurde, um so mehr reduzierten sich die ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»
5
Armin Gans aus Beuern baut Soja an und bekommt Unterstützung ...
Armin Ganz: „Ich habe Malzbier genommen, das wirkt wie ein Kleber.“ Und es klappte. Langsam wuchsen die Keimlinge. Aber erneut trat ein Problem auf. «Gießener Anzeiger, 10月 15»
6
Malzbier trifft Basilikum - So schmeckt der Sommer in Berlin
"Zum Beispiel hat eine Kundin von Malzbier-Sorbet-Eis erzählt, das ihr im Urlaub in einem Gourmetrestaurant mit heißen Kirschen serviert wurde." Kurze Zeit ... «Berliner Morgenpost, 8月 15»
7
In OMAS ZEITung (16): Kinderluftbrücke
‚„Ich weiß schon Bescheid“, sagte ein Achtjähriger, „morgens gibt's bei meinem Pflegeonkel immer ein Ei und abends eine Flasche Malzbier. Im vorigen Jahr ... «Tagesspiegel, 7月 15»
8
Letzte Hoffnung: Termin beim XXL-Ostfriesen
Malzbier tut ihrem Hund gut“, wird Wilde von Wildemann bestätigt. „Das habe ich mir gleich gedacht!“, sagt er in Richtung seiner Frau Thelma. Die Bestätigung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 15»
9
Isotonische und Elektrolyt-Getränke: Was man bei Sport trinken sollte
Für Sportler sind alle sogenannten hypertonischen Getränke, wie unverdünnte Fruchtsäfte, Limonaden, Cola, Energydrinks, Eistee oder Malzbier ungeeignet. «Spiegel Online, 7月 14»
10
Malzbier mit eigenem Etikett
Schuljahrgangs an der Grundschule Triefenstein teilt: ein Fläschchen Malzbier mit eigenem Etikett. Zusammen mit seinen Schulkameraden aus der gemischten ... «Main Post, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malzbier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malzbier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z