アプリをダウンロードする
educalingo
stationär

"stationär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STATIONÄRの語源

französisch stationnaire < spätlateinisch stationarius = stillstehend, am Standort bleibend, zu lateinisch statio, ↑Station.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTATIONÄRの発音

stationä̲r 


STATIONÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATIONÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstationärの定義

固定された場所に拘束され、時間と場所に変化はない。 病院への入院に同行。 診療所での治療について 外来ではありません。 固定された場所、特に専門用語に縛られる。


STATIONÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionär · Einzelaktionär · Funktionär · Großaktionär · Hauptaktionär · Kommissionär · Konzessionär · Mehrheitsaktionär · Millionär · Missionär · Motionär · Multimillionär · Pensionär · evolutionär · inflationär · legionär · reaktionär · revolutionär · teilstationär · visionär

STATIONÄRのように始まるドイツ語の単語

statieren · Stätigkeit · Statik · Statiker · Statikerin · Station · Stationendrama · stationieren

STATIONÄRのように終わるドイツ語の単語

Diktionär · Divisionär · Einkommensmillionär · Erstdivisionär · Gewerkschaftsfunktionär · Kleinaktionär · Konfektionär · Lottomillionär · Minderheitsaktionär · Parteifunktionär · Spitzenfunktionär · Sportfunktionär · Verbandsfunktionär · Wirtschaftsfunktionär · diskretionär · illusionär · instationär · koalitionär · konterrevolutionär · regionär

ドイツ語の同義語辞典にあるstationärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATIONÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stationär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«STATIONÄR»の反義語

次のドイツ語の単語は、«stationär»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stationär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATIONÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stationärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstationärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stationär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

静止的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estacionario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stationary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стационарный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estacionário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stationnaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stationär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定常
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng phẩm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थांबलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stazionario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacjonarny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стаціонарний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

staționar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stilstaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stationär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonær
5百万人のスピーカー

stationärの使用傾向

傾向

用語«STATIONÄR»の使用傾向

stationärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stationär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stationärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATIONÄR»の引用

stationärという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Thomas Buckle
Die Literatur vertritt den Verstand, welcher progessistisch ist, die Regierung vertritt die Ordnung, und die ist stationär.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Galanterie freilich, wenn sie nicht als Blüte einer großen und weiten Lebensweise hervortritt, muss beschränkt, stationär und aus gewissen Gesichtspunkten vielleicht albern erscheinen.

«STATIONÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstationärの使いかたを見つけましょう。stationärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elternarbeit in Vorarlberg bei stationär untergebrachten ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: sehr gut, Kathi-Lampert-Schule (LHB Gotzis), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir wurden wahrend unserer ...
Markus Ploner, Werner Kündig, 2007
2
Stationär
Dass Rebecca den Zug verpasst hatte, wäre für Freud kein Zufall gewesen.
Fia-Lisa Espen, 2014
3
Leitung einer regelmäßig stattfindenden pädagogischen ...
... stattfindenden pädagogischen Kleingruppe innerhalb der systemisch - orientierten stationär durchgeführten Familientherapie in der Kinder- und Jugendpsychiatrie Viersen" vorgelegt von Bärbel Schulze SoSe 2002 Inhaltsverzeichnis 1.
Bärbel Backhaus, 2003
4
Künstliche Ernährung bei Kindern: enteral und parenteral, ...
Künstlich ernährte Kinder verbindet ein gemeinsames Problem: sie leiden an einer gestörten Nahrungsaufnahme und damit an einem Verlust von Lebensqualität.
Michaela Brandstätter, Brigitte Roos-Liegmann, 2005
5
Dr. Graily Hewitt's Diagnose, Pathologie und Therapie der ...
17 E. A u — In Folge operativer Entfernung von Condylomen. Stationär behandelt. \ 18 C. A. V. —- Becken-Cellulitis und Menorrhagie. Stationär. 21 E. D. v. 1 1 5 Wochen nach einer Entbindung. 22 E. B. v. ' 1 8 Monate seit der Entbindung.
Graily Hewitt, 1873
6
Zeitreihenanalyse in den Wirtschaftswissenschaften
{X, } ist nicht stationär, da der Mittelwert nicht konstant ist. Man spricht in der Ökonometrie auch von einem Strukturbruch. Random Walk Der Random Walk stellt den bei weitem wichtigsten Prototyp eines nicht-stationären stochasti- schen ...
Klaus Neusser, 2009
7
Medicinische Zeitung Russlands
Univ.-Institute und Sammlungcn: Die 3 Abtheilungen des Klinikums sind zusammen auf 54 Betten eingerichtet, in der therapeut. Abth. wurden 85 Kranke stationär, 1739 ambulatorisch, 779 poliklinisch, in der besonderen Section für kranke ...
8
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
Bei der reinen Baustellenmontage bleiben das Montageobjekt und das Montagepersonal stationär. − Die Gruppenmontage basiert auf der Baustellenmontage, d.h. das Montageobjekt. Produktbeispiel Produkt- und Produktionsparameter ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
9
Meine FIBROMYALGIE
Speikind geboren - unterernährt ^ übliche Kinderkrankheiten ^ 1956 Verödung Krampfadern ambulant im Krankenhaus > 1957 Mandelausschälung OP - 14 Tage KH stationär ^ 1961 Geburt einer Tochter ^ 1963 Unterleibs OP großer ...
Erika Neeff, 2010
10
Die Rettungsinsel
Mein Weg durch das Labyrinth von Ärzten, Heilpraktikern und Krankenhäusern 1997-2003 • Kreiskrankenhaus Schorndorf (stationär) • Kardiologische Praxis Dr. med. Hess • Neurologische Klinik Christophsbad, Göppingen (ambulant + ...
Andreas Bosch, 2003

用語«STATIONÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstationärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambulant statt stationär: Luzern greift durch
Die Regierung veröffentlichte eine Liste von 13 Massnahmen, die nicht mehr stationär durchgeführt werden sollen. Zudem müssen die Spitäler Eintritte am ... «Medinside, 1月 17»
2
Kanton Luzern fördert ambulante Behandlungen Merke lieber ...
Der Kanton Luzern will unnötige stationäre Spitalbehandlungen vermeiden. Ab Juli 2017 sollen bestimmte Behandlungen und Untersuchungen, welche auf ... «zentralplus, 1月 17»
3
Digital trifft stationär: Die Zukunft von Cross Channel
Die Digitalisierung macht schon längst nicht mehr vor dem stationären Ladengeschäft halt. Diese Trends werden 2017 im Cross-Channel-Handel wichtig. «Internet World, 11月 16»
4
Diagnose Alkoholmissbrauch: 2 % weniger Kinder und Jugendliche ...
WIESBADEN – Im Jahr 2015 wurden 21 907 Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 19 Jahren aufgrund akuten Alkoholmissbrauchs stationär in einem ... «Statistisches Bundesamt, 11月 16»
5
Die nächste grosse Reform im Gesundheitswesen
Doch die Schweiz hinkt bei der Verlagerung dem Ausland nach. Der Anteil der stationären Kosten an den Gesamtkosten der medizinischen Versorgung gehört ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Mehr ambulante, weniger stationäre Eingriffe: So will der Kanton ...
13 Behandlungen stehen auf der Kippe: Laut vorliegenden Plänen werden sie bald nur noch ambulant durchgeführt. Ziel: 4'000 stationäre Fälle weniger pro ... «Medinside, 11月 16»
7
Notaufnahme: Krankenhäuser schicken Patienten ohne Grund auf ...
Viele Ambulanzen schicken Patienten mit harmlosen Erkrankungen direkt in die stationäre Behandlung - um so ihre Kliniken zu füllen. Teilweise fordern die ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Statistik: Immer mehr Patienten stationär im Krankenhaus
Stuttgart (dpa/lsw) - Immer mehr Patienten werden stationär im Krankenhaus versorgt, bleiben aber nicht mehr so lange wie früher. Rund 2,14 Millionen ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Feuer in Gefängniszelle: Häftling stationär in Klinik
Er wurde wegen schwerer psychischer Probleme infolge der Flucht stationär im Landeskrankenhaus Graz Süd-West aufgenommen, sagte ein Sprecher der ... «Kurier, 9月 16»
10
19,2 Millionen Patienten 2015 stationär im Krankenhaus behandelt
WIESBADEN – Im Jahr 2015 wurden 19,2 Millionen Patientinnen und Patienten stationär im Krankenhaus behandelt, 34 800 Behandlungsfälle oder 0,2 % mehr ... «Statistisches Bundesamt, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. stationär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stationar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA