アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Figurantin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIGURANTINの発音

Figurantin  [Figurạntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURANTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIGURANTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Figurantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFigurantinの定義

女性形からフィギュラントへ。 weibliche Form zu Figurant.

ドイツ語辞典で«Figurantin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURANTINと韻を踏むドイツ語の単語


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

FIGURANTINのように始まるドイツ語の単語

Figur
Figura
Figura etymologica
figural
Figuralität
Figuralmusik
Figurant
Figuration
figurativ
figurbetonend
figurbetont
Figürchen
Figurengedicht
Figurengruppe
Figurenkapitell
Figurenmuster
figurenreich
Figurentheater

FIGURANTINのように終わるドイツ語の単語

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

ドイツ語の同義語辞典にあるFigurantinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FIGURANTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Figurantin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Figurantinのドイツ語での同義語

«Figurantin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURANTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Figurantinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFigurantinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Figurantin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图安廷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Figura Antin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Figure Antin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रा Antin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشكل انتين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рисунок Энтин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Figura Antin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্র Antin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Figure Antin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rajah Antin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Figurantin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

図アンティン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림 Antin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Figure Antin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hình Antin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படம் ஆண்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकृती Antin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şekil Antin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Figura Antin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

figura Antin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок Ентін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Figura Antin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σχήμα Antin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur Antin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Figur Antin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Figur Antin
5百万人のスピーカー

Figurantinの使用傾向

傾向

用語«FIGURANTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Figurantin»の使用頻度を示しています。
Figurantinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Figurantin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGURANTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Figurantin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Figurantin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Figurantinに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURANTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFigurantinの使いかたを見つけましょう。Figurantinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutscher Bühnenalmanach
Wiehler. DieSängerHrn.Formes,Gudehus.Schleich.Schlofferu. Schmidt. DieSiingerinnen Frls, Berger, Krügeru.Unße. Die Chorfänger Örn. Baumbach u, Zander. Die Figuranten Hrn. Grab ll.. Trepplin u. Ziehm. Die Figurantin Frl, . Hartmann il.
2
A. Heinrich's deutscher Bühnen-Almanach
... fpielerin Frl. Köhler. Hofsängerin Frl. Benetti. Hofschau- spieler Hr. Edward. Hoftheater - Kassirer Hr. Winter. Hoftheater-Souffleur Hr. Zimmermann. Hofsänger Hr.Diehl. Die Hofchoristen Hrn. Dornewaß u. Engel. Die Hofballet- figurantin Frl.
3
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Sie ist die Wittwe eines Obriften, der bei Antwerpen fiel, heißt Madame de St. Dunstan, und wurde durch unglückliche Verhältnisse gezwungen, als Figurantin bei der Oper einzutreten, «o sie den Namen Anaftasie . . . .« »Wie? eine Figurantin ...
4
Almanach für Freunde der Schauspielkunst
1 Penfionirt: Die Schanfpielerinnen Mad. Criifernann und Mad. M-Jfer, Die Solotänzerin Mad. Taglioni. Der Fignrant Hr. Krüger. Die Karnnierniufikec Hrn. Gareis l. und Krauß. Ibsegangen: Die Sängerin Dlle. Schneider. Die Figurantin Due.
5
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Arthur de Villefranches. und eine junge Figurantin. Judith. Erfierer. ein fehr fittenflrenger Jüngling. fpinnt. um einer von feiner c[Janntie'ihm zugedachten verhaßten'Heirat-zu ent. gehen. ein ftheinbares Verhältniß mit einer Figurantin an . zeigt ...
6
Junggesellenwirtschaft (Erweiterte Ausgabe)
Philipp wurde nachdenklich: "Wenn dieser brave Giroudeau mit seinem Schädel so blank wie ein Knie, seinen achtundvierzig Jahren, seinem Bauch, seinem Winzergesicht und der Kartoffelnase es zum Freunde einer Figurantin gebracht hat, ...
Honore de Balzac, 2012
7
Ferdinand Raimund als Schauspieler; Chronologie seiner ...
Gawihky, Dlle: Pant. 1828. Haas, Dlle: Pant., Figurantin 1823, 1824; Chor 1825— 1828. Hart mann, Dlle Anna: Pant., Figurantin 1817 bis 1821; Chor 1817-1823, Jänner 19. (5). Hasen hut, Dlle Leopoldine: Pant. 1828, März 6. — Sept. 16.
Franz Hadamowsky, 1925
8
Sämtliche Werke: Bd. Ferdinand Raimund als Schauspieler. ...
Haas, Dlle: Pant., Figurantin 1823, 1824; Chor 1825-1828. Hart mann, Dlle Anna: Pant., Figurantin 1817 bis 1821; Chor 1817-1823, Jänner 19. (s). Hasenhut, Dlle Leopoldine: Pant. 1828, März 6. — Sept. 16. Hasenhut, Mao.: Pant., Charaktere ...
Ferdinand Raimund, Fritz Brukner, Eduard Castle, 1974
9
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Eine Figurantin bei dem Ballet, welche ich heirathen wollte, weil sie die Unschuld selber war, und folglich solche nie verlieren konnte, steigerte das Leid ohne Beileid, die Schulden, noch höher, weil wir die Flitter- und Honig-Wochen vor der  ...
Jean Paul, 1841
10
Sämmtliche Werke
Eine Figurantin bei dem Ballet, welche ich heirathen wollte, weil sie die Unschuld selber war, und folglich solche nie verlieren konnte, steigerte das Leid ohne Beileid, die Schulden, noch höher, weil wir die Flitter- und Honig-Wochen vor der  ...
Jean Paul, 1841

用語«FIGURANTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFigurantinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spektakuläres am Boden und in der Luft
Der Vorführung am Sonntag wohnen deutlich mehr Besucher als erwartet bei und sie werden Zeuge davon, wie eine Figurantin aus einem kaputten Auto ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
2
“Ich war hilflos im Rauch gefangen”
“Plötzlich war im Tunnel überall Rauch und ich erschrak, obwohl ich wusste, dass es nur eine Übung war”, schildert eine Figurantin den Tunnelbrand. “Meine ... «FM1Today, 6月 16»
3
Knappe Stunde auf Hilfe warten
Eine Figurantin – eingeklemmt zwischen mehreren Sitzen – hat ihren grossen Auftritt, als sie von den Feuerwehrleuten freigeschnitten wird. Der zwölfjährige ... «Jungfrau Zeitung, 4月 16»
4
Mit zehn Jahren kam sie als künftige Äbtissin nach Lindau
Ihre hohe Herkunft verdankte sie freilich nicht ihrer Mutter, der Figurantin im Mannheimer Opernballett Josefa Seiffert, sondern ihrem Vater, dem Kurfürsten Karl ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
5
Hauptübung der Feuerwehr Burgdorf
fragte ein kleines Mädchen, das Angst um die Figurantin im Auto und vor dem schweren Schneidwerkzeug hatte, mit dem die junge Frau aus dem Auto befreit ... «D'Region, 10月 15»
6
Gasexplosion und dann kein Wasser
Beachtet wurde auch die Realität: Eine Figurantin, die echt fror, erhielt eine Schutzfolie. «Kann man gelten lassen». Vizekommandant und Übungsleiter Thomas ... «Berner Zeitung, 10月 15»
7
«Medea» von Luigi Cherubini im Genfer Grand Théâtre: Eine fast ...
Vor allem mit ausgefeilter Zeichnung der einzelnen Figuren, und das musikalisch wie szenisch – wobei sich die Darsteller allesamt und bis zur letzten Figurantin ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
8
Rauch im Hotel du Parc: Es war eine Einsatzübung der Feuerwehr
Sie war keine Figurantin, sondern echt gehbehindert. Hatte sie keine Angst? «Nein, ich habe volles Vertrauen zur Feuerwehr.» Wohlbehalten kam sie ... «Aargauer Zeitung, 6月 14»
9
Szenario Atomunfall: Menschen lassen sich dekontaminieren
«Es ist nicht so angenehm», sagt eine Figurantin, nachdem sie die Dekontamination hinter sich hatte. «Aber es ist ja zum Glück nur eine Übung.» Beeindruckt ... «Aargauer Zeitung, 11月 13»
10
Labrador Wooper spürt verletzten Fallschirmspringer auf
Obwohl viele Leute in der Nähe stehen, steuert Wooper zielsicher auf die am Boden im nassen Gras liegende Figurantin zu und meldet seiner Führerin den ... «Aargauer Zeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Figurantin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/figurantin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z