アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violoniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLONISTEの発音

violoniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLONISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violoniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violoniste

バイオリニスト

Violoniste

バイオリニストはバイオリンを演奏するミュージシャンです。 彼はソロ作品を演奏したり、他の多くの楽器を伴奏することができます。 この楽器には多くのスタイルがあります:バロック音楽、クラシック音楽、ジャズ、ロック、フォーク...有名なヴァイオリニストのリストです。 Un violoniste est un musicien jouant du violon. Il peut jouer des pièces en soliste ou être accompagné par de nombreux autres instruments. Il existe de nombreux styles dans lesquels cet instrument est utilisé : musique baroque, musique classique, jazz, rock, folk… Voici une liste de quelques violonistes célèbres.

フランス語辞典でのviolonisteの定義

辞書のバイオリニストの定義は、音楽家、バイオリンを演奏するミュージシャンである。

La définition de violoniste dans le dictionnaire est musicien, musicienne qui joue du violon.

フランス語辞典で«violoniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLONISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

VIOLONISTEのように始まるフランス語の単語

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violonnier

VIOLONISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste

フランス語の同義語辞典にあるviolonisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLONISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«violoniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violonisteのフランス語での同義語

«violoniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLONISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violonisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolonisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violoniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

violinista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

violinist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन बाजनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عازف الكمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрипач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violinista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেহালাবাদক
260百万人のスピーカー

フランス語

violoniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain biola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geiger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バイオリニスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바이올린 연주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chơi vĩ cầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violinista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzypek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скрипаль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violonist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

violis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

violinist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiolinist
5百万人のスピーカー

violonisteの使用傾向

傾向

用語«VIOLONISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«violoniste»の使用頻度を示しています。
violonisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violoniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLONISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violoniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violoniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violonisteに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolonisteの使いかたを見つけましょう。violonisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une ville et sa musique: les concerts du Conservatoire royal ...
Rodolphe Kreutzer (1766-1831), violoniste et compositeur français, auteur d'un grand nombre d'opéras, de concertos pour violon et de quarante caprices pour violon restés célèbres. C'est à lui que Beethoven a dédicacé une sonate pour ...
Eric Contini, 1990
2
Violoniste Français: Jean-Jacques Goldman, Joseph Bologne de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Violoniste Israélien: Ivry Gitlis, Maxime Venguerov, Itzhak ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Ivry Gitlis (en hbreu: [ ) est un violoniste isralien, n le 25 aot 1922 Hafa en Palestine mandataire. Il est galement ambassadeur de bonne volont de l'UNESCO.
Livres Groupe, 2010
4
Violoniste Belge: Lola Bobesco, Eugčne Ysaĸe, Carlo Van ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Eugne Ysae, n le 16 juillet 1858 Lige, et mort le 12 mai 1931 Bruxelles, est un violoniste, compositeur et chef d'orchestre belge.
Livres Groupe, 2010
5
Violoniste Roumain: Georges Enesco, Georges Boulanger, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Georges Enesco, Georges Boulanger, Arnold Ros. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
6
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
Un violoniste s'était acheté un aimant qu'il ramenait à la maison. En chemin, des voyous attaquèrent le violoniste et lui firent tomber sa chapka. Le vent souleva la chapka et l'emporta par la rue. 3. Le violoniste posa l'aimant à terre et courut ...
Tetyana Ogarkova, 2010
7
Biographie des artistes-musiciens néerlandaïs des 18 et 19 ...
BUNTE (Jean F.), violoniste, né le 15 octobre 1769 à Horn, ville d'Allemagne. M. Kittel, maître de concerts, et Veltman, organiste, lui enseignaient le violon et la composition. En 1794, il fut nommé directeur de musique à Lippstadt (Westphalie ).
Edouard George Jacques Gregoir, 1864
8
Le violoniste
C'est à ce débutant talentueux, à l'échine souple et pas mélomane pour un sou qu'une maison d'édition propose d'être le " nègre " de Sacha Winter, violoniste de renommée internationale à la vie tumultueuse et à l'écrasante ...
Max Genève, 2005
9
Violoniste Classique: Johann Sebastian Bach, Anne-Sophie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Violoniste Française: Ginette Neveu, Marie Cantagrill, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Violoniste Concertiste Soliste franaise, d'origine catalane, Marie Cantagrill a commenc le violon avec Hlne Grangaud.
Livres Groupe, 2010

用語«VIOLONISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolonisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anglet : musiques du monde et tango argentin
Tangata, formation typique de tango argentin, est composée de quatre musiciens : un bandonéoniste, un violoniste, un bassiste-chanteur au ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Sublime Noa en la cathédrale Saint-Jean Baptiste de Calvi
Samedi soir, le violoniste jazz folk Sabya Kroitor a, on l'a dit, bravé les rafales pour nous offrir un concert de toute beauté. Dimanche soir, le ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Du Vivaldi aux influences basques
Nous connaissons bien le violoniste Stéphane Rougier pour avoir collaboré avec lui sur plusieurs projets. Comme c'est un musicien polyvalent ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le violon de Royan
Le violoniste Nemanja Radulovic ou Patrica Petibon, Bertrand Chamayou...Nous ne pouvons citer tout le monde, la chose est impossible, mais ... «Mediapart, 7月 15»
5
Michel Plasson : « La magie de la musique française est plus fragile …
En tant que fils d'un violoniste et d'une chanteuse, j'ai toujours été en quête de ce son perdu. Cette forte individualité, vous la retrouvez aussi ... «Forum Opéra, 7月 15»
6
L'orchestre Sortilège donne sa chance aux jeunes
Il réunissait cinquante musiciens dont deux solistes Simon Milone, violoniste, et Askar Ishangaliyev, violoncelliste. Ils ont aussi interprété ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Tournage au plan d'eau du Bény-Bocage
ajoute-t-elle. Le clip bénéficie en outre de la compétence de Lionel Gras, habitant de Pont-Farcy, violoniste et guitariste, qui vient régulièrement ... «Voix Bocage, 7月 15»
8
Plounez. Les transats en intérieur
Le premier groupe « Crazy Foot » de Paimpol-Plouézec était constitué de Guillaume Heulard, violoniste, Isabelle Le Page, violoniste, Sylvie Le ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Marché nocturne. Soirée irlandaise demain
Talentueuse violoniste de Dublin, elle a été primée plusieurs fois à I'All Ireland Fleadh Championship en fiddle (violon individuel et groupe) et ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Opéra-Bouffe: Un Bollywood cancan d'enfer
... montré son talent pour la comédie, minaudant avec Jupiter, ou grinçante avec Orphée (Andrew Glover), le mari violoniste qui l'insupporte. «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violoniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violoniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z