"stehend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTEHENDの発音

stehend  [ste̲hend]

STEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstehendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stehend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 地位
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reputación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: standing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्थिति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكانة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: постоянный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: de pé
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্থায়ী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: debout
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berdiri
• ドイツ語: stehend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 常任
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 서있는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngadeg
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đứng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நின்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्थायी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ayakta
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: in piedi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stojący
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: постійний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: în picioare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θέση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: staande
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stående
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stående

ドイツ語での«STEHEND»の引用

stehendという言葉で有名な引用文や文章

1

Dolores Ibarruri

Lieber stehend sterben als kniend leben.

2

Emiliano Zapata

Ich bevorzuge es stehend zu sterben, als ewig kniend zu leben.

3

Ernest Hemingway

Autoren sollten stehend an einem Pult schreiben. Dann würden ihnen ganz von selbst kurze Sätze einfallen.

4

Jürgen Trittin

Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.

5

Theodor Herzl

Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.

6

Tomi Ungerer

Ich will stehend begraben werden. Mein Grab soll ein Fahrstuhl mit einem Sehschlitz sein, damit ich auf Knopfdruck aufsteigen und über die elsässische Ebene blicken kann.

7

Vespasian

Ein Kaiser sollte stehend sterben.

8

Jürgen Trittin

Gegen diese Castor-Transporte sollten Grüne in keiner Form, weder sitzend, stehend, singend, tanzend demonstrieren.

9

Johann Gottfried Herder

Uns ist die Religion die Polizei, und ihre Diener sind ein stehend Heer.

10

Paul de Lagarde

Alles, was existiert, dient der Entwicklung der Menschenseele; sobald es aufhört, als in diesem Dienst stehend zu walten, ist es ein Götze.

«STEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstehendの使いかたを見つけましょう。stehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eine Farm in Afrika/Wer stehend stirbt, lebt länger

Hardy Krüger. Wer stehend stirbt, lebt läng.

Hardy Krüger, 2014

Anweisung, wie der Flugsand stehend und dürre Sandfelder zu ...

Anweisung wie der Flugsand stehend/ und dürre Sandsclder zu Wiesen zu machen. Bey der Versammlung der Leipziger ökonomischen Societat den 9 October »764. vorgelesen und auf derselben Veranlassung zum Druck befördert vott ...

Daniel Gottfried Schreber, 1764

Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...

Samuel; 7 im fortlaufenden Glossartext, 8 interlinear stehend; 5 Glossen (f. 65vb- 66ra) zu 2. Samuel; 1 im fortlaufenden Glossartext, 4 interlinear stehend; 23 Glossen (f. 66rb-vb) zu 1 Könige; 6 im fortlaufenden Glossartext, 17 interlinear ...

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen

Münzherr Densr 'I`itelund Reverse Ш Щ ‚Ш ` h) 144 n. Chr. PP. Br COS Ill DES llIl. Roma stehend, in der Br eine umgekehrte Lanze, im linken Arm ein Schwert, 1 St . i) 159 n. Chr. VOTA SVSCEPTA DECEN Ш | im Segment-COS Н". Der Kaiser ...

Neuere Zierpflanzen, welche gro̊sstentheils--in den Deutsch ...

Blumen mehrreihig, sehr dicht stehend; lu '-Eg,Kllr langröhrig, weiß, nach oben zu sehr zart fleischfarbig. 4) pnnic«» (Hochrother). Blumen zieml. dicht u. fast nach allen Seiten hin gewendet; Corolle hochrolh, zieml. groß, «eit - röhren: formig. t) ...

J. F. W. Bosse, 1849

Numismatische Zeitung

Täufer, stehend. 5 Thaler. .- 3. Derselbe: Petrus, stehend, mit Schlüssel und Buch . 5 Thaler. - 4. Derselbe: Erzbischof, stehend, mit dem Krumm. stab. 5 Thaler. - 5. Derselbe: Rieler Goldgulden von 1438. Gevierter Schild auf langem Kreuz.

Johan Jakob Leitzman, 1869

Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...

442 Frau, nackt, stehend Bab 27 694 - Ph. 725 Kasr, 20 q, 17.8.1903 Ton, gebrannt, fein, häckselgemagert, schwach rötlich, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite gerundet, Oberkörper und Unterschenkel zur Hälfte abgebrochen, ...

‎2006

Das Weib in Der Natur- Und V?lkerkunde

In die n stehend; auf dem Schoosse; auf Kissen oder Stuhl sitzend; im Bette liegend. Andamanen im Schoosse des Gatten. Per sie n kauernd oder kniend. Arabien kauernd; auf Stuhl oder Schooss halbliegend; oder auf zwei flachen Steinen ...

H.H. Ploss

Athletiktraining mit dem Pezziball: Übungskatalog

Übungen Beine Stehend – Kniebeugen 78 Stehend - Ausfallschritt 80 Stehend – Ballrollen 82 Sitzend – Kniebeugen einbeinig 84 Rückenlage – Hüftstreckung 86 Rückenlage – Beinbeugen 88 Stehend – Wadenheben 90 Stehend ...

Stefan Schurr, 2009

Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem königlichen ...

Apollo stehend, hält einen Lorberzw.eig und eine Lyra; vor ihm ein Stern. Antike Paste, dem Aehat-Onyx nachgebildet, mit et— was angegriffener Oberfläche. Apollo steberid, hält die Lyra. Smaragd-Praser. Apdllo stehend, auf die Lyra gestützt ...

Ernst Heinrich Toelken, 1827

用語«STEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Selina Gasparin patzt im Stehend-Anschlag

Der Olympia-Zweiten wurde der Stehend-Anschlag mit zwei Fehlern und einer insgesamt zeitraubenden Schiesszeit zum Verhängnis. Nach Halbzeit hatte ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Änderung für 2017: Stehender Start nach SC?

Nach jeder Safety-Car-Phase soll künftig stehend gestartet werden. Da der Start der aufregendste Moment des Rennens ist, soll hier künstlich Spannung mittels ... «sport.de, 11月 16»

FIA-Weltrat legt fest: Stehender Start auch im Regen!

Der Motosport-Weltrat der FIA (WMSC) hat heute einige Änderungen für die Formel-1-Saison 2017 bekanntgegeben. Unter anderem wurde eine Anpassung der ... «Web.de, 9月 16»

Kreistag Diepholz spendet zum Finale stehend Beifall

Stehend spendeten die Kreistagsabgeordneten ihrem Vorsitzenden Beifall: Nach 15 Jahren in dieser Funktion hat sich Dr. Dr. Wolfgang Griese (CDU) gestern ... «kreiszeitung.de, 9月 16»

75 Kilometer am Stück Inder stellt Rekord im stehend ...

Es gibt einen neuen Rekord im stehend Motorradfahren: Der Inder Manpreet Singh hatte es eigentlich nur auf den bestehenden Rekord im stehend Fahren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Stehend durch reißende Fluten

Hohenlimburg.. „Stand up paddling“, auch Stehpaddeln oder kurz „SUP“ genannt, ist ein Trend. Aber einfach nur durch stehendes Wasser zu paddeln, reicht ... «Derwesten.de, 8月 16»

Stehend auf dem Doppeldecker – unsere Redaktorin wagt einen ...

Stehend auf dem Doppeldecker – unsere Redaktorin wagt einen Selbstversuch. von Julia Gohl — bz. Zuletzt aktualisiert am 22.8.2016 um 10:47 Uhr. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 8月 16»

Stand up Paddling : Stehend übers Wasser gleiten

Stand up Paddling : Stehend übers Wasser gleiten. Stand up Paddling vermischt Surfen und Kanufahren, kommt aus Hawaii, ist einfach zu lernen und hat ... «inFranken.de, 4月 16»

Islamistischer Terror in Brüssel: Wenn wir jetzt nicht stehend ...

Wer nur die Kommentare von deutschen Politikern und Medienleuten zur Kenntnis nimmt, der wird glauben, dass die Terrorakte in Brüssel auf das Konto von ... «The European, 3月 16»

"Stehend den Saurüssel zu befahren – das ist keine Werbung für die ...

"Im Bus stehend den Saurüssel zu befahren, das ist alles andere als Werbung für den öffentlichen Verkehr", sagen die beiden: "Ganz abgesehen vom ... «nachrichten.at, 1月 16»