"Stellenabbau"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTELLENABBAUの発音

Stellenabbau  [Stẹllenabbau]

ドイツ語でSTELLENABBAUはどんな意味ですか？

ダウンサイジング

Stellenabbau

ジョブ・カットは、ジョブ数の削減です。 この起業家的尺度は、必ずしも大量解雇によって行われる必要はないが、社会的適合性や政治社会的受容に関しては、自然な変動によってしばしば実施される。 「貪欲」や「無責任」の誤解や主張は、特に労働組合の場合は、会社の経済状況が非常に良く、スタッフの削減が必要ないように見える場合、雇用数を減らすための措置を作り出します。 一方、雇用者は、企業の構造的問題を克服するために、削減を正当化する。 コンチネンタル航空やドイツテレコムなどの大手企業が、業績が好調であったにもかかわらず、冗長性を発表した2005年、ドイツでは数回にわたりこのディスカッションが行われました。 ドイツ銀行は新しい利益記録を発表し、また6,400の雇用を削減した。

Mit Stellenabbau bezeichnet man die Verringerung der Arbeitsplatz-Anzahl. Diese unternehmerische Maßnahme muss nicht zwangsläufig durch Massenentlassungen geschehen, sondern wird – insbesondere mit Blick auf die soziale Verträglichkeit und die politisch-gesellschaftliche Akzeptanz – häufig durch natürliche Fluktuation umgesetzt. Unverständnis und Vorwürfe von „Gier“ und „Verantwortungslosigkeit“ erwecken Maßnahmen zum Stellen-Abbau insbesondere bei Gewerkschaften dann, wenn die wirtschaftliche Lage des Unternehmens noch so gut ist, dass Einschnitte beim Personal nicht erforderlich scheinen. Arbeitgeber hingegen rechtfertigen den Abbau, um strukturelle Probleme in Unternehmen zu überwinden. Diese Diskussion flammte 2005 in Deutschland mehrfach auf, als große Unternehmen wie Continental AG oder die Deutsche Telekom Entlassungen ankündigten, obwohl ihre Geschäftszahlen positiv waren: Von AEG bis Volkswagen haben deutsche Unternehmen Tausende Stellen gestrichen. Die Deutsche Bank meldete einen neuen Gewinnrekord und baute gleichzeitig 6.400 Stellen ab.

ドイツ語辞典でのStellenabbauの定義

体の解体

Abbau von Stellen.

STELLENABBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStellenabbauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellenabbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellenabbau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 裁员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: La reducción de personal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Downsizing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकार घटाने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقليص
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разукрупнение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Downsizing
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিস্তর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: downsizing
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengecilan
• ドイツ語: Stellenabbau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダウンサイジング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소형화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: downsizing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thu hẹp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேலைவெட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Küçülme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: downsizing
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: downsizing
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розукрупнення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: downsizing
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Η μείωση του προσωπικού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afskaling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: downsizing
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nedbemanning

«STELLENABBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellenabbauの使いかたを見つけましょう。Stellenabbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unternehmenswandel gegen Widerstände: Change-Management mit ...

Führungsaufgabe. Stellenabbau. Eines der großen Tabu-Themen in Unternehmen ist der Umgang mit Verlierern - mit denjenigen, die man loswerden will oder muss, oder Mitarbeitern, denen empfindliche Einbußen vermittelt werden müssen.

Klaus Doppler, 2002

Digitale Medien und gesellschaftliche Entwicklung

-14.000 +71.000 Telekommunikation mäßiger Stellenabbau mäßiger Stellenzuwachs Information/Medien mäßiger Stellenzuwachs starker Stellenzuwachs Elektronikindustrie mäßiger Stellenabbau mäßiger Stellenabbau Summe ca. +24.000 ...

Reinhard Keil-Slawik

Veränderungsmanagement

Zum Beispiel wird rationalisiert und prozessoptimiert meist mit der Konsequenz von Stellenabbau. Aus gewissen Gründen werden jedoch Stellen nicht abgebaut : 1 . Man fürchtet das Mittel aus politischen Gründen. Stellenabbau ist für jedes ...

Gisela Osterhold, 2002

Handbuch Führung: der Werkzeugkasten für Vorgesetzte

Stellenabbau kann nicht willkürlich entschieden werden. Das Gesetz verlangt, dass Stellenabbau immer sozial verträglich gestaltet wird. Der Betriebsrat hat in solchen Fällen ein Mitwirkungsrecht, damit soziale Härten soweit wie möglich ...

Henry Walter, 2005

Wie Kostenmanagement die Aktienkurse beeinflusst: ...

Wertheim/ Robinson 2000 1987-1994 604 US [-20;0] Proaktiver Stellenabbau wirkt positiv, reaktive Entlassungen negativ. Worrell/Davidson/ Sharma 1991 1979-1987 194 US [-90;90] Reaktiver Stellenabbau wirkt negativ. Je umfangreicher ...

Florian Philipp, 2011

Leistungsvergütung im Öffentlichen Dienst

tigten) zu einem starken Druck in Richtung Stellenabbau und Privatisierung. Dieser Weg erweist sich aber in der Praxis als nicht unkompliziert – zumal dann, wenn die Zusammenarbeit der unterschiedlichen Belegschaften gefordert ist (wie in ...

Wenzel Matiaske, Doris Holtmann, 2007

Public Management: innovative Konzepte zur Führung im ...

Verschiedene finanzpolitisch induzierte Programme führen - mit Schwerpunkt in den Jahren 2005 bis 2008 — zu einem Stellenabbau von netto rund 4 200 Stellen. Das sind deutlich mehr als 10 Prozent des aktuellen Personalbestandes.

Norbert Thom, Adrian Ritz, 2006

Einsatz von Schulverwaltungsassistentinnen und ...

Kompetenzen, Aufgaben, Zufriedenheit und Rolle der Beschäftigten im Spannungsfeld von Verwaltungsmodernisierung, Stellenabbau und Qualitätssteigerung Udo Rosowski. Außerdem dringt in Vermittlungsgesprächen auch eine latente ...

Udo Rosowski, 2009

Change Management. Veränderungsprozesse erfolgreich ...

Wie holt man betroffene Mitarbeiter ins Boot und motiviert sie, Veränderungen mitzutragen?

Kerstin Stolzenberg, 2009

Wirtschaftsethik als Brücke zwischen westlicher ...

Wenn ihm seine Mitarbeiter die Analyse der wirtschaftlichen Lage der Bank zum Ende des Geschäftsjahres vorlegen und daraus den erforderlichen Stellenabbau folgern, so kann er dies nicht einfach übergehen, vor allem dann nicht, wenn ...

Peter Schmiedel, 2009

用語«STELLENABBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellenabbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

GE in Mannheim: Streit um Stellenabbau kommt vor Gericht

MannheimDer Streit um den geplanten Stellenabbau beim Elektro-Konzern General Electric (GE) geht vor Gericht weiter. Wie das Arbeitsgericht Mannheim am ... «Handelsblatt, 12月 16»

Transport: Aufsichtsrats-Sondersitzung zu Stellenabbau bei ...

Es gehe um Informationen über den Umbau des Konzerns und den damit verbundenen Stellenabbau, sagte ein Unternehmenssprecher am Montag auf Anfrage ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

ROUNDUP 2: Linde verschärft Sparkurs und plant Stellenabbau

MÜNCHEN (dpa-AFX) - Der Gase-Hersteller Linde verschärft nach der geplatzten Fusion mit US-Konkurrent Praxair seinen Sparkurs und plant auch einen ... «OnVista, 10月 16»

Twitter: Stellenabbau und das Ende von Vine

Zunächst waren es nur Medienberichte, jetzt hat Twitter den massiven Stellenabbau bestätigt. Etwa neun Prozent der Belegschaft sollten entlassen werden. «tagesschau.de, 10月 16»

Zugbauer Bombardier streicht nochmal tausende Stellen

Der kanadische Flugzeug- und Bahntechnikhersteller Bombardier setzt seine Umstrukturierung mit weiterem Stellenabbau fort. Rund 7500 Stellen sollen bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Commerzbank Frankfurt: Berichte über Commerzbank: Massiver ...

18.10.2016 Der geplante massive Stellenabbau bei der Commerzbank soll 2900 Mitarbeiter in der Frankfurter Zentrale treffen. Mitarbeiter außerhalb sind noch ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»

GE-Stellenabbau in Mannheim: Gibt es gar keine Hoffnung mehr?

Am Donnerstag geht der Stellenabbau vor Gericht. In 14 langen Verhandlungssitzungen sei laut Gewerkschaft lediglich erreicht worden, dass vier Arbeitsplätze ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»

Deutsche Bank verständigt sich beim Stellenabbau

Der Stellenabbau ist Teil der „Strategie 2020“, die Cryan vor gut einem Jahr vorgestellt hatte. Der Vorstandsvorsitzende hat aber auch schon angedeutet, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

ING Groep: ING-Bank streicht 7.000 Arbeitsplätze

Wieder kündigt eine Bank Stellenabbau an: Bis 2021 will die ING-Gruppe Tausende von Stellen streichen. Betroffen sind vor allem Jobs in den Niederlanden ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Stellenabbau bei Siemens: 1700 Arbeitsplätze fallen weg

Der nun vorgesehene Stellenabbau fällt geringer aus als ursprünglich geplant. Zunächst war von rund 2000 Stellen in Deutschland und 2500 Jobs weltweit die ... «tagesschau.de, 9月 16»