アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMBAUの発音

Umbau  [Ụmbau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変換

Umbau

再建とは、建設業界における既存の構造の構造的改造を指す。 建築家やエンジニアリングサービスの料金スケジュールでは、これも既存のビルに建設されており、料金の課金が可能です。 この変換は、建物を現在または将来の要件に適合させることを目的としています。 Umbau bezeichnet im Bauwesen das bauliche Verändern eines bestehenden Bauwerkes. Die Honorarordnung für Architekten- und Ingenieurleistungen nennt dies auch Bauen im Bestand und erlaubt dafür Zuschläge beim Honorar. Durch den Umbau soll das Bauwerk an heutige oder künftige Anforderungen angepasst werden.

ドイツ語辞典でのUmbauの定義

建物の周りの改装されたものを再建する、家具。 周りに建てられました。 ケーシング。 改装のリフォーム例は100万ユーロ以上の費用がかかりますが、経済の生態学的変容という比喩的な意味では、5月10日までの改装・改造により営業は終了しています。 das Umbauen das Umgebaute etwas um ein Bauwerk, Möbelstück o. Ä. Herumgebautes; Umkleidung. das UmbauenBeispieleder Umbau hat über eine Million Euro gekostetunser Geschäft bleibt wegen Umbau/Umbaus bis zum 10. Mai geschlossen<in übertragener Bedeutung>: der ökologische Umbau der Wirtschaft.
ドイツ語辞典で«Umbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Abbau
Ạbbau 
Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Apparatebau
Appara̲tebau
Aufbau
A̲u̲fbau 
Ausbau
A̲u̲sbau 
Dammbau
Dạmmbau
Einbau
E̲i̲nbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Lehmbau
Le̲hmbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Modellbau
Modẹllbau
Neubau
Ne̲u̲bau 
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tiefbau
Ti̲e̲fbau
Turmbau
Tụrmbau
Unterbau
Ụnterbau
Vorbau
Vo̲rbau

UMBAUのように始まるドイツ語の単語

Umarbeitung
umarmen
Umarmung
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen
Umbenennung
Umber
Umberto
umbeschreiben
umbeschrieben
umbesetzen
Umbesetzung
umbesinnen
Umbesinnung
umbestellen
umbetten
Umbettung

UMBAUのように終わるドイツ語の単語

Altbau
Bergbau
Eigenbau
Fahrzeugbau
Fertigbau
Gewerbebau
Hochbau
Holzbau
Industriebau
Innenausbau
Körperbau
Neuaufbau
Obstbau
Saalbau
Stahlbau
Steinkohlenbergbau
Stellenabbau
Tagebau
Tunnelbau
Weinbau

ドイツ語の同義語辞典にあるUmbauの類義語と反意語

同義語

«Umbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转变
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

modification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преобразование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conversion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penukaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüştürme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konwersja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transformare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omskakeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omvandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvertering
5百万人のスピーカー

Umbauの使用傾向

傾向

用語«UMBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Umbau»の使用頻度を示しています。
Umbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umbauに関するニュースでの使用例

例え

«UMBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmbauの使いかたを見つけましょう。Umbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbau Klimagerät zur Wärmepumpe: Selbstbau Wärmepumpe für ...
Bauanleitung für den Selbstbau einer Wärmepumpe.
Ullrich Jahn, 2014
2
Umbau Öffentlicher Dienste: Internationale Trends in der ...
Kernanwender des New Public Management (NPM) Australien, Neuseeland und Grossbritannien, zeigt Rainer Koch auf, wie es durch einen grundlegenden Umbau Offentlicher Dienste gelingen kann, diese selbst zum Motor, zur treibenden Kraft der ...
Rainer Koch, 2004
3
»Volkhafte Sprachforschung«: Studien zum Umbau der ...
Against the background of the 'crisis of the humanities' in the Weimar Republic, the present volume examines representative linguistic topics and concepts prevalent in the period in question.
Clemens Knobloch, 2005
4
Zwischen Selbstbestimmung und Intervention: Der Umbau der ...
Sven Vollrath untersucht nahezu alle Hochschulfächer, stellt Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Reformansätze heraus, die sich am Beginn der 90er Jahre gegenüberstanden, und zeigt die mitunter sehr überraschenden Evaluationsergebnisse ...
Sven Vollrath, 2008
5
Der Umbau des Sozialstaats
Es müssen also Gründe gefunden werden, die einen Umbau des Sozialstaats offensichtlich werden lassen, weitab von den Interessen von Verbänden. Solche Gründe wären z.
Corinna Patrizia Franiek, 2007
6
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Die Nationalratswahlen im Herbst 1999 haben die politische Landschaft Österreichs einschneidend verändert.
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
7
Umbau des Vakuumsystems eines Kolbenmanometers zum Erreichen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen meiner Diplomarbeit ...
Marc Schneider, 2008
8
Sozialer Umbau: Kranken- und Arbeitslosenversicherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Pol.
Manuela Schauer, 2008
9
Sowjet-Russland Im Umbau
Im Original 1923 erschienenes Werk ber den Umbau Sowjet-Russlands relativ kurz nach der Revolution.
Fritz Schotthöfer, 2012
10
Mut zum ökologischen Umbau: Innovationsstrategien für ...
Eine nachhaltige Wirtschaftsweise steht in den IndustrielAndern noch aus - trotz zahlreicher Umweltinnovationen in Politik und Wirtschaft.
Jürg Minsch, 1996

用語«UMBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saxe: Umbau der Untertrave liegt auf Eis
Nach den Worten von Bürgermeister Bernd Saxe (SPD) wird es Jahre dauern, bis für einen Umbau wieder Fördergelder beantragt werden können. Die Pläne ... «NDR.de, 12月 16»
2
Maschinenbau: Umbau führt Voith in Gewinnzone
Sparten wurden verkauft, Standorte geschlossen, Stellen gestrichen – jetzt hat Voith den Umbau überstanden und ist zurück in der Gewinnzone, wie der ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Hochtief kann nach Umbau Gewinn kräftig steigern
Der größte deutsche Baukonzern Hochtief versucht die Krisenzeit hinter sich zu lassen: Der Umbau trägt Früchte, der Gewinn im dritten Quartal ist deutlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Umbau der St. Hedwigs-Kathedrale für 43 Millionen Euro
Erzbischof Heiner Koch hat sich für die große Lösung, für den Umbau statt der Sanierung, entschieden – nach einem Jahr des Nachdenkens, Lesens und ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
5
Umbau des Frankfurter Hauptbahnhofs verzögert sich
Der Frankfurter Ordnungsdezernent Markus Frank (CDU) hatte noch vor wenigen Wochen gesagt, er lege große Hoffnung in den Umbau. Dieser werde die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Umbau zu "Mall of Ku'damm": Mitarbeiter von Karstadt am Ku'damm ...
Dies zeigt auch, dass sich der Umbau zu einem Teil des geplanten Shoppingcenters „Mall of Ku'damm“ verzögert. Im kommenden März sollte das Warenhaus ... «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Auto: Umbau bei VW: Betriebsratschef erwartet Stellenabbau
Wolfsburg (dpa) - Der VW-Betriebsrat erwartet im Zuge des Umbaus bei dem Autobauer auch den Wegfall von Jobs. "Das können 1500 im Jahr sein, oder auch ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Stellenstreichung - Spekulationen um Umbau der Commerzbank
Bei der Commerzbank besteht Handlungsbedarf. Sie will sich neu aufstellen, allerdings muss noch der Aufsichtsrat grünes Licht für den Umbau geben. «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Deutsche Bank: Gewinneinbruch um 98 Prozent
In den Ergebnissen schlügen sich "der anhaltende Umbau der Bank" und das "schwierige Marktumfeld" nieder. Die Deutsche Bank kämpft seit Jahren mit ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Saudi-Arabiens Kabinett: Ehrgeiziger Plan für Umbau der Wirtschaft ...
DschiddaDas saudiarabische Kabinett hat einen ambitionierten Plan für den Umbau der Wirtschaft gebilligt. Das Reformprojekt soll die Abhängigkeit des ... «Handelsblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z