アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Subventionsabbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBVENTIONSABBAUの発音

Subventionsabbau  [Subventio̲nsabbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVENTIONSABBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBVENTIONSABBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Subventionsabbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

助成金

Subvention

助成金という用語は、ラテンのサブベニア=「助けに来て」から来ています。 補助金という用語の定義は、法律家と経済学者の間では議論の余地がある。 法的な定義が見つかりますが、 例えば、刑法第264条(7)にある。 したがって、Arbeitslosengeld II、BAföGまたは年金補助金などの社会移転は法的補助金ではありません。 しかし、補助金概念の国際的に拘束力のある定義は存在しない。 しかし、これは、「国家市場間の価格差別」または「国から他の国の市場への商品の通常価値以下の移転」と定義されるダンピングと明確な区別を確立するためには、必要かつ望ましい。 Der Begriff Subvention kommt vom lat. subvenire = „zu Hilfe kommen“. Die Definition des Begriffes Subvention ist zwischen Juristen und Ökonomen umstritten. Eine Legaldefinition findet man immerhin z. B. in § 264 Abs. 7 StGB zum Subventionsbetrug. Sozialstaatliche Transferleistungen wie Arbeitslosengeld II, BAföG oder Rentenzuschüsse sind demgemäß juristisch keine Subventionen. Eine international verbindliche Definition des Subventionsbegriffes gibt es indessen nicht. Eine solche wäre aber notwendig und wünschenswert, um eine klare Abgrenzung zum Dumping vornehmen zu können, das als „Preisdiskriminierung zwischen nationalen Märkten“ oder als „das Verbringen von Waren eines Landes auf den Markt eines anderen Landes unter ihrem normalen Wert“ definiert wird.

ドイツ語辞典でのSubventionsabbauの定義

補助金の解体。 Abbau von Subventionen.
ドイツ語辞典で«Subventionsabbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVENTIONSABBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Abbau
Ạbbau 
Arbeitsplatzabbau
Ạrbeitsplatzabbau
Bürokratieabbau
Bürokrati̲e̲abbau
Jobabbau
[ˈd͜ʃɔp…]
Personalabbau
Persona̲labbau [pɛrzoˈnaːl|apba͜u]
Preisabbau
Pre̲i̲sabbau [ˈpra͜is|apba͜u]
Raubbau
Ra̲u̲bbau [ˈra͜upba͜u]
Rebbau
Re̲bbau [ˈreːpba͜u]
Rüstungsabbau
Rụ̈stungsabbau [ˈrʏstʊŋs|apba͜u]
Schuldenabbau
Schụldenabbau
Sozialabbau
Sozia̲labbau [zoˈt͜si̯aːl|apba͜u]
Stellenabbau
Stẹllenabbau
Strebbau
Stre̲bbau
Stressabbau
Strẹssabbau
Truppenabbau
Trụppenabbau [ˈtrʊpn̩|apba͜u]

SUBVENTIONSABBAUのように始まるドイツ語の単語

Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung
Subventionsbegehren
Subversion
subversiv
Subvulkan
Subway
Subwoofer

SUBVENTIONSABBAUのように終わるドイツ語の単語

Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

ドイツ語の同義語辞典にあるSubventionsabbauの類義語と反意語

同義語

«Subventionsabbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVENTIONSABBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Subventionsabbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubventionsabbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subventionsabbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补贴削减
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recortes en los subsidios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsidy cuts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفض الدعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение субсидий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortes de subsídios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি মধ্যেও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction des subventions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemotongan subsidi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Subventionsabbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補助金カット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조금 삭감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngethok subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt giảm trợ cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மானியம் வெட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon kesintileri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagli ai sussidi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cięć dotacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення субсидій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducerile subvențiilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπές των επιδοτήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie ​​snitte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedskärningar subventions
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilskudd kutt
5百万人のスピーカー

Subventionsabbauの使用傾向

傾向

用語«SUBVENTIONSABBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Subventionsabbau»の使用頻度を示しています。
Subventionsabbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Subventionsabbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVENTIONSABBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Subventionsabbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Subventionsabbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Subventionsabbauに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVENTIONSABBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubventionsabbauの使いかたを見つけましょう。Subventionsabbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subventionen im Forschungssektor - Subventionsabbau in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Seminar fur Finanzwissenschaft), Veranstaltung: Mittelseminar in Finanzwissenschaft zum Thema "Subventionsabbau in Deutschland," 8 ...
Friederike Krieger, 2007
2
Deutschland im Schuldensog: Der Weg vom Bürgen zurück zum Bürger
Er wird mit einer Subventionsabbauliste verbunden (ä 12 Abs. 4 StWG). Doch ein substantieller Subventionsabbau ist bis heute nicht gelungen.i Der Umfang der Subventionen verharrte lange Jahre auf hohem Niveau, galt etwa zur Hälfte der ...
Paul Kirchhof, 2012
3
Wirtschaftspolitik
Es ist deshalb erwogen worden, beim Subventionsabbau die „ Rasenmähermethode" anzuwenden. Wenn alle Erhaltungssubventionen gleichmäßig, d. h. zu einem bestimmten Prozentsatz (z. B. 10 Prozent) jährlich, zu vermindern sind, wird ...
Hans-Rudolf Peters, 2000
4
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Ein signifikanter Subventionsabbau ist ungeachtet dieser Kontroll- und Transparenzmechanismen bisher nicht gelungen; vielmehr verharrt das Volumen der in Europa und insbesondere in Deutschland gewährten Subventionen auf hohem ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
5
Eine kurze Geschichte der ökonomischen Unvernunft: die ...
Eine »gemeinsame Präferenzordnung« beim gesamtstaatlichen Subventionsabbau erscheint in jedem politischen System schon schwierig – in einem konsensföderalen System wie dem deutschen bleibt sie nahezu unmöglich: Regierung ...
Bernd Ziesemer, 2007
6
Existenzsicherung im Öffentlichen Recht: Minimum, ...
Vor allem sollten die Instrumente der Nebenbestimmungen und der Verwaltungsverträge dazu genutzt werden. e) »Subventionsabbau« und Existenzsicherung aa) »Subventionsabbau« hat seit dem Beginn der 90er Jahre als ständig ...
Walter Georg Leisner, 2007
7
Nationale und europäische Beschäftigungssubventionen an ...
Indes kann ein absoluter Subventionsabbau nicht das Ziel solcher Überlegungen sein. Es gilt anzuerkennen, dass Subventionen teils durchaus notwendig sind und den Staat aus verfassungsrechtlicher Sicht gar eine gewisse Pflicht zur ...
Christian Storck
8
Öffentliche Haushalts- und Finanzplanung bei ...
Offensichtlich reicht eine allgemeingesetzliche Norm nicht aus, den Subventionsabbau zu forcieren.125 Die gesetzlich zur Subventionsabbauplanung verpflichtete Exekutive hat keine Anreize zur Aufgaben- und Instrumentenkritik. Es genügt ...
Gerhard Schwarzner
9
InterFinanz Jahresberichte 2001 - 2011
Subventionsabbau. Subventionen sind grundsätzlich schlecht und gehören abgeschafft. Sie verzerren den Wettbewerb, fördern die Verschwendung, sind ungerecht und erhöhen das Staatsdefizit. Mit dieser Aussage hat man meist die ...
Xaver Zimmerer, 2012
10
Bilderchronik der Wende: Erlebnisse aus der Zeit des ...
Preisreform. und. Subventionsabbau. Barbara Hähnchen geb 193- in Berlin. Studium der Landwirt - schaftswissenschaften, anschließend u 'issenschaft- liche A rbeit in der Ernährungswirtschaft, 1982-89 im Friedenskreis Berlin-Pankow, ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999

用語«SUBVENTIONSABBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubventionsabbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UBA fordert Abbau umweltschädlicher Subventionen
„Wir leisten uns beim Subventionsabbau seit Jahren riesige blinde Flecken. Es ist paradox: Deutschland verpflichtet sich auf internationaler Ebene zu mehr ... «top agrar online, 1月 17»
2
"Umweltschädliche Subventionen in Deutschland ...
Die Präsidentin des Umweltbundesamtes Krautzberger übte scharfe Kritik an der Bundesregierung: "Wir leisten uns beim Subventionsabbau seit Jahren riesige ... «Epoch Times, 1月 17»
3
Freytags-Frage: Pragmatismus statt Symbolpolitik
... können beziehungsweise – wie in Deutschland – erfolgreiche Reformprojekte (vor allem Rente, aber auch Subventionsabbau) kurzerhand einstellen. «WirtschaftsWoche, 12月 16»
4
Freytags-Frage: Weihnachtswünsche und Aufgaben
Sicherheit muss mehr bekommen, anderes eher weniger (wie wäre es mit Subventionsabbau zu diesem Zweck, s.u.?) 2. Es genügt aber nicht, mehr Geld in die ... «WirtschaftsWoche, 12月 16»
5
Hamburger FDP für eine europäische Armee
Wahlkampfthemen für die Hamburger Liberalen bleiben der Datenschutz und der Bürokratie- und Subventionsabbau. Aber der Parteitag setzte auch ein ... «NDR.de, 11月 16»
6
Umweltschädliche Politik: Wie Deutschland Klimaschäden ...
Schon vor vier Jahren behauptete das Finanzministerium auf eine Tagesspiegel-Anfrage, wie die Regierung den G-20- Beschluss zum Subventionsabbau ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
2 Tage bis zur US-Wahl: Ein Verlierer steht fest: Die Republikaner
... die zum Kern der Identität der Republikaner gehörten, von der Parteilinie abweicht: etwa Freihandel, Subventionsabbau und interventionistische Außenpolitik ... «Tagesspiegel, 11月 16»
8
Anton Hofreiter: „Raus aus der Kohle in 20 Jahren“
Koalitionsfrage: Mit wem ließen sich Kohleausstieg und Subventionsabbau besser durchsetzen: mit der SPD oder der Union? Hofreiter: Das wird mit beiden ... «Derwesten.de, 9月 16»
9
Über den Sinn und Unsinn staatlicher Subventionen
Die Parteien schreiben sich zwar immer wieder Subventionsabbau auf die Fahnen. Aber wenn es darum geht, die eigene Klientel zu bedienen, werden sie doch ... «Südwest Presse, 8月 16»
10
Argentinien - Der Preis der Öffnung
Für einen großen Teil der heimischen Bevölkerung bedeutet Subventionsabbau schlichtweg, dass das Leben allmählich unerschwinglich wird. Die Preise für ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Subventionsabbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subventionsabbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z