アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuldenabbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULDENABBAUの発音

Schuldenabbau  [Schụldenabbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDENABBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDENABBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuldenabbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

借金

Schulden

通常、負債は負債とみなされ、通常、第三者に対する自然人または法人による返済義務があります。 この用語は、法的領域で幅広いアプリケーションを検索しますが、法的根拠に応じて異なる定義がされています。 たとえば、ドイツ連邦共和国に適用されます。▪民法は、BGB§241の定義を規定しています。 ▪商業法は、用語債務を対象としています。 法的にはまだ発生していないが、それにも関わらず可能性のある債務などの条項も含まれる。 ▪税法では、37条以降の定義。 Schulden werden umgangssprachlich meist mit Verbindlichkeiten gleichgesetzt, also mit Rückzahlungsverpflichtungen von natürlichen oder juristischen Personen gegenüber Dritten. Der Begriff findet im rechtlichen Bereich weite Anwendungen, wird jedoch je nach Rechtsgrundlage teilweise unterschiedlich definiert. Für die Bundesrepublik Deutschland gilt beispielsweise folgendes: ▪ Zivilrechtlich ergibt sich die Definition aus § 241 ff. BGB. ▪ Handelsrechtlich umfasst der Begriff Schulden z.B. auch Rückstellungen, wie rechtlich noch nicht entstandende, aber dennoch wahrscheinliche Verbindlichkeiten. ▪ Im Steuerrecht ergibt sich die Definition aus § 37 ff. Abgabenordnung.

ドイツ語辞典でのSchuldenabbauの定義

債務削減。 Abbau von Schulden.
ドイツ語辞典で«Schuldenabbau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULDENABBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Abbau
Ạbbau 
Arbeitsplatzabbau
Ạrbeitsplatzabbau
Bürokratieabbau
Bürokrati̲e̲abbau
Jobabbau
[ˈd͜ʃɔp…]
Personalabbau
Persona̲labbau [pɛrzoˈnaːl|apba͜u]
Preisabbau
Pre̲i̲sabbau [ˈpra͜is|apba͜u]
Raubbau
Ra̲u̲bbau [ˈra͜upba͜u]
Rebbau
Re̲bbau [ˈreːpba͜u]
Rüstungsabbau
Rụ̈stungsabbau [ˈrʏstʊŋs|apba͜u]
Sozialabbau
Sozia̲labbau [zoˈt͜si̯aːl|apba͜u]
Stellenabbau
Stẹllenabbau
Strebbau
Stre̲bbau
Stressabbau
Strẹssabbau
Subventionsabbau
Subventio̲nsabbau
Truppenabbau
Trụppenabbau [ˈtrʊpn̩|apba͜u]

SCHULDENABBAUのように始まるドイツ語の単語

Schuldbewusstsein
Schuldbuchforderung
Schuldeingeständnis
schulden
Schuldenberg
Schuldenbremse
Schuldendienst
Schuldenerlass
Schuldenfalle
schuldenfinanziert
schuldenfrei
Schuldenhaftung
Schuldenkrise
Schuldenlast
Schuldenmasse
Schuldenruf
Schuldenschnitt
Schuldenstand
Schuldentilgung

SCHULDENABBAUのように終わるドイツ語の単語

Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuldenabbauの類義語と反意語

同義語

«Schuldenabbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULDENABBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuldenabbauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldenabbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldenabbau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减债
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reducción de la deuda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

debt reduction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ज में कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيض الديون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сокращение задолженности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a redução da dívida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋণ হ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réduction de la dette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurangan hutang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuldenabbau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

債務削減
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부채 감소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abang utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm nợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடன் குறைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज कमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

borç azaltma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riduzione del debito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

redukcja długu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення заборгованості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reducerea datoriilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τη μείωση του χρέους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering van die skuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuldminskning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeldsreduksjon
5百万人のスピーカー

Schuldenabbauの使用傾向

傾向

用語«SCHULDENABBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuldenabbau»の使用頻度を示しています。
Schuldenabbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuldenabbau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULDENABBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuldenabbau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuldenabbau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schuldenabbauに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULDENABBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldenabbauの使いかたを見つけましょう。Schuldenabbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer verhindert den Schuldenabbau?: Kann der ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin ( Otto-Suhr-Institut), 137 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Die Arbeit ...
David Christoph Lerch, 2007
2
Die Kommunen zwischen Finanzautonomie und staatlicher ...
... Perspektiven der Kommunalfinanzen in Nordrhein-Westfalen, S. 13. 553 M. Junkernheinrich/T. Lenk, Haushaltsausgleich und Schuldenabbau, S. 29. 554 M. Junkernheinrich/T. Lenk, Haushaltsausgleich und Schuldenabbau, S. 48/56/57.
Michael Faber, 2012
3
7 Stufen zu außergewöhnlichem Umgang mit Deinen Finanzen: ...
Schuldenabbau Kreditkarte. Schuldenabbau Dispo-Kredit. Schuldenabbau Raten-Kredit. Schuldenabbau ... (z.B. für darlehensfinanzierte Eigentumswohnungen) Schuldenabbau anderer Kredite. Lohnsteuer. Einkommensteuer. Priorität 1-7 ...
Dieter DC Conrad, 2014
4
Alles zu Schulden & Co.: Aus der Schuldenfalle aussteigen
Schuldenabbau. und. Einsparpotential. Wir haben bisher viel über die Möglichkeiten und Verfahrensweisen gesprochen, die bei Schulden auftreten. Nun möchten wir Ihnen Einsparmöglichkeiten aufzeigen, die beim Schuldenabbau helfen ...
Andrea Meiling, Calberlah Verlag4you, 2013
5
OECD-Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2013/1
Die sich fortsetzenden Anstrengungen zur Konsolidierung der öffentlichen Haushalte und der Schuldenabbau der privaten Haushalte werden die Wirtschaftstätigkeit bremsen, und das Wachstum wird zu schwach sein, um einen weiteren ...
OECD, 2013
6
100 Fragen zur Privatinsolvenz: was Sie schon immer wissen ...
Schuldenabbau vs. Insolvenz -was ist besser? Schuldenberater sind immer sehr schnell mit der Empfehlung „Privatinsolvenz" bei der Hand. Das ist auch angesichts der Überlastung von Beratungsstellen verständlich, denn der ...
Andrea Meiling, Sparbuchverlag GbR, Calberlah, 2011
7
Chillst Du Noch Oder Hast Du Schon Kohle?
Schuldenabbau. bis. zur. Schmerzgrenze. Aktive Sparmaßnahmen: Der unbequeme, aber erfolgreiche Weg, Schulden entgegenzusteuern und. 59 Aktiver Schuldenabbau bis zur Schmerzgrenze Aktiver Schuldenabbau bis zur Schmerzgrenze.
Ute Heimlich, 2012
8
Die letzte Volkspartei: Angela Merkel und die Modernisierung ...
Hintergrund agierende schwarz-rote Kommission so etwas wie die Nagelprobe für die große Koalition schlechthin: Wenn sie am Schuldenabbau scheitert, und darum geht es im Kern, dann fragt man sich endgültig, wozu ein Bündnis der ...
Mariam Lau, 2009
9
Die T-Aktie als Marke: Staatliche und private Einflussnahme ...
Warum trennt sich die Deutsche Telekom AG von dieser Gelddruckmaschine, wenn der Schuldenabbau angeblich allein aus dem Cash- Flow möglich wäre? Die Analysten melden zwar, dass die Deutsche Telekom AG ihren Schuldenabbau ...
Nicole Munk, 2003
10
Deutschland im Schuldensog: Der Weg vom Bürgen zurück zum Bürger
D. Schuldenabbau. Wenn das Recht grundsätzlich sichergestellt hat, dass der Staat sich nicht neu verschuldet, stellt sich die Frage, wie die bestehenden Schulden abzubauen sind, um die Zinslasten zu verringern, die Abhängigkeit des ...
Paul Kirchhof, 2012

用語«SCHULDENABBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldenabbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21 Millionen Euro für Schuldenabbau von Seenplatte-Kreis
Das Land Mecklenburg-Vorpommern hilft dem Kreis Mecklenburgische Seenplatte mit rund 21 Millionen Euro beim Schuldenabbau. Eine entsprechende ... «Wetter.de, 12月 16»
2
Schuldenabbau in Hessen: Hessischer Landtag beschließt Haushalt
Der Streitpunkt aber ist: Wird dieses Ziel vor allem durch Schuldenabbau und Sparen erreicht, wie es die schwarz-grüne Landesregierung will? Oder ist es ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
3
Kreishaushalt setzt auf Schuldenabbau
Innerhalb der letzten vier Jahre konnten die Schulden des Kreises Neuwied um rund 15,7 Millionen Euro abgebaut werden. Der Haushalt 2017 weist ein ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 12月 16»
4
Regierung verteidigt Verzicht auf Schuldenabbau
Bei den niedrigen Zinsen könne das Land mit einem Schuldenabbau kaum etwas sparen, sagte sie. Der Sanierungsstau würde aber den Landesetat von ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
Landtag verabschiedet Haushalt 2017: Schuldenabbau in Sicht
Wiesbaden - Kommendes Jahr werden rund 1600 zusätzliche Lehrer und Polizisten eingestellt, auch die Integration von Flüchtlingen ist ein großer Posten bei ... «op-online.de, 12月 16»
6
Regierung bringt Etat 2017 ein: kein Schuldenabbau
Die grün-schwarze Landesregierung bringt am Mittwoch ihren ersten regulären Haushalt in den Landtag ein. Es geht um den Etat für das Jahr 2017, der ... «Südwest Presse, 12月 16»
7
Schuldenabbau jetzt - Investitionen in Gründergeist
Die niedersächsischen Regierungsfraktionen haben sich auf Zusatzausgaben in Höhe von rund 180 Millionen Euro für den Doppelhaushalt 2017/2018 geeinigt ... «Portal Liberal, 12月 16»
8
Glencore macht vorwärts mit dem Schuldenabbau
Der Schweizer Rohstoffkonzern Glencore hat den Verlust verkleinert und kommt mit dem Schuldenabbau voran. Die Aktionäre sollen wieder eine Dividende ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
9
Überschüsse weiterhin nur für den Schuldenabbau
Diese Budgetunterschreitungen sollen also auch für andere Zwecke als für den Schuldenabbau ausgegeben werden dürfen. Dem Parlament würden auf diese ... «Basler Zeitung, 11月 16»
10
CDU Hanau sucht Wege zum Schuldenabbau
„Klar wurde herausgestellt, dass das Thema Schuldenabbau das wichtigste Thema in den kommenden Jahren sein muss“, heißt es im Bericht der CDU. Um den ... «op-online.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schuldenabbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldenabbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z