アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neubau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUBAUの発音

Neubau  [Ne̲u̲bau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neubau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeubauの定義

既に建設中の建物を再建する、建設中の建物を新しく建設する、または比較的新しい建物を建設すること。 建物、新しい家を建てる - ©写真 - Fotolia.com新しい家を建てる - ©写真 - Fotolia.com Grammatikohne plural。 das Bauen, Errichten das Wiedererrichten eines schon einmal vorhanden gewesenen Bauwerks im Bau befindliches Gebäude neu gebautes oder verhältnismäßig neues Gebäude neu gebautes Modell. das Bauen, Errichten Neubau von Häusern - © pics - Fotolia.comNeubau von Häusern - © pics - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Neubau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUBAUと韻を踏むドイツ語の単語


Abbau
Ạbbau 
Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Altbau
Ạltbau
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Apparatebau
Appara̲tebau
Aufbau
A̲u̲fbau 
Ausbau
A̲u̲sbau 
Bergbau
Bẹrgbau 
Einbau
E̲i̲nbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Modellbau
Modẹllbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tiefbau
Ti̲e̲fbau
Umbau
Ụmbau 
Unterbau
Ụnterbau
Vorbau
Vo̲rbau
Zubau
Zu̲bau

NEUBAUのように始まるドイツ語の単語

Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubearbeitung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig

NEUBAUのように終わるドイツ語の単語

Eigenbau
Fahrzeugbau
Fertigbau
Gewerbebau
Hochbau
Holzbau
Industriebau
Innenausbau
Körperbau
Neuaufbau
Obstbau
Saalbau
Stahlbau
Steinkohlenbergbau
Stellenabbau
Tagebau
Tunnelbau
Weinbau
Wiederaufbau
Wohnungsbau

ドイツ語の同義語辞典にあるNeubauの類義語と反意語

同義語

«Neubau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neubauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeubauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neubau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

new
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neubau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

Neubauの使用傾向

傾向

用語«NEUBAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Neubau»の使用頻度を示しています。
Neubauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neubau»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUBAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neubau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neubau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neubauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEUBAU»の引用

Neubauという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Der Beginn des Ausstiegs ist der Verzicht auf jedweden Neubau.

«NEUBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeubauの使いかたを見つけましょう。Neubauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neubau eines Bürogebäudes im Passivhausstil - ...
Die Steuerkanzlei Khan sowie die Rechtsanwaltskanzlei Bea sind zurzeit in verschieden Gebäudekomplexen in Würzburg untergebracht.
Karsten Kempin, 2005
2
Der Neubau der Peterskirche in Rom: Unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit dem 4.
Katharina Kimpflinger, 2009
3
Beiträge zum Verständniß der Kirchen-Baukunst mit besonderer ...
Er soll nicht eigenmächtig verfahren, nnd doch wollen die fehlenden Theile förmlich neu geschaffen sein. Nur gewisse Verwenduug dieser alten vorhandenen Formen auf den Neubau ist fomit denkbar, keineswegs aber Copirung möglich, ...
G. G. Kallenbach, 1857
4
Werkstättenprojektierung - Planung zum Neubau eines ...
Für die grundlegende Planung muss der prinzipielle Produktionsablauf kenntlich gemacht werden.
Jörg Fricke, 2004
5
Verzeichniß der legitimirten Wähler in den acht Wahlbezirken ...
Kerfchbaur 3ofeph7 Neubau Nr. 317 Magifiratsbeamter und Bürger. Scheder Johann7 Mariahilf Nr. 67 7 bgl. Deckenmacher. Wißmllller Jofeph7 Mariahilf Nr. 647 bgl. Bergolder. Nau Johann7 Mariahilf Nr. 1357 bgl. GroßuhrmachyerSabel ...
‎1850
6
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
... 9 20 Umgestaltung Orchestergraben /Vorbühne 24 59 Neubau Zuschauerbereich gesamt (Zuschauerhaus und Foyer) 632 689 überwiegend Umgestaltung und Bestand Hauptbühne 109 138 Neubau Hinterbühne 0 61 Neubau Seitenbühne ...
Martin Hornauer, 2004
7
Tragwerksplanung, Erstellung der Ausführungspläne und ...
... D - Bauingenieurwesen, Maschinenbau, Sicherheitstechnik Institut für Massivbau und Tragkonstruktionen August 2006 Tragwerksplanung, Erstellung der Ausführungspläne und Kostenschätzung zum Neubau eines Belebungsbeckens.
Torsten Welsch, 2006
8
Analyse von Konstruktionsmerkmalen von Raupenfahrwerken und ...
Dr.-Ing. W. Schwarz Tel: 0271 /740-4625 und -4616 NIK DIPLOMARBEIT VON Bert Wenzlawski Analyse von Konstruktionsmerkmalen von Raupenfahrwerken und Erstellung eines Lastenhefts für den Neubau eines Tiefsee- Raupenfahnuerks ...
Bert Wenzlawski, 2000
9
Gemeinnütziger und erheiternder Haus-Calender für das ...
Schotienfeld Hauptfir. Nr.298. Barrier) Wilhelm. Neubau. Hauptfer. Nr. 262. Berghofer Jof. Wieden. Mitteri'teig. Nr.601. Berthold Georg Schottenf. Zieglerg. Nr . 482. Vichler Fr... Sihottenfeld. HauptftrafieNr.305. Biebler A.. Neubau. Herrmannog.
Joseph Ritter von Seyfried, 1820
10
Strategien und Maßnahmen zur Steigerung der ...
Aufgrund des hohen Anteils am Gesamtbauvolumen führte dies zu einem Anstieg der baugewerblichen Umsätze des Bauhauptgewerbes von 2,2% gegenüber 2002.130 Eine differenzierte Aufteilung des Baumarktes in Neubau- und ...
Steffen Pekrul, 2006

用語«NEUBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeubauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bremer Landesbank: Wie teuer wird der Neubau wirklich?
Aber natürlich wäre es zu popelig gewesen, einen solchen für den Neubau der Bremer Landesbank zu beauftragen. Nein, nein – London sollte es sein. «tagesschau.de, 9月 16»
2
SV Darmstadt 98 „Der Neubau wird eine Investorenlösung sein“
SV Darmstadt 98 „Der Neubau wird eine Investorenlösung sein“. Die Diskussion um die Spielstätte des SV Darmstadt 98 geht weiter. Die SPD sieht beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Immobilien - Bundesbank prüft Neubau
Auch der Neubau der Europäischen Zentralbank im Ostend wurde errichtet, ohne dass ein Hochhaus an dieser Stelle von den Planern vorgesehen worden war. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Landesmuseum-Neubau wurde feierlich eröffnet
Der Neubau sei eine Weiterentwicklung, die eine Brücke schlage vom historischen Altbau, dem «Märchenschloss» von Gustav Gull aus dem Jahr 1898, in die ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Statt Neubau: Darmstädter Stadion wird modernisiert
Ein Neubau ist auf absehbare Zeit vom Tisch, das steht seit Donnerstag fest: Das Böllenfalltor bleibt in den nächsten Jahren der Spielort des SV Darmstadt 98 ... «kicker, 7月 16»
6
Staatliches Museum Schwerin eröffnet Neubau
Nach 21-monatiger Bauzeit wird heute der Neubau der Galerie Alte & Neue Meister in Schwerin eröffnet. Der zweigeschossige Anbau ist durch eine gläserne ... «NDR.de, 6月 16»
7
Privater Wohnungsbau - unbezahlbare Neubauten
Wohnen ist teuer, vor allem in Städten fehlt bezahlbarer Wohnraum. Bauen, bauen, bauen - die Politik baut hier auf private Investoren. Sie sollen die ... «tagesschau.de, 6月 16»
8
Mediengruppe Berliner Verlag zieht in Feratti-Neubau und richtet ...
Der Neubau in zentraler Lage zwischen Kreuzberg und Berlin-Mitte ist mit modernster technologischer Infrastruktur ausgerüstet und bietet flexible technische ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
AfD droht mit einem Maßnahmenpaket gegen den Neubau einer ...
Die muslimische Ahmadiyya-Gemeinde in Erfurt hofft für ihren geplanten Moschee-Neubau in Erfurt auf eine Grundsteinlegung in diesem Jahr. Dies hänge vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Kunstmuseum Basel: Erweiterungsbau von Christ & Gantenbein ...
Der Neubau des Basler Kunstmuseums von Christ & Gantenbein trotzt dem Trend zur Unverbindlichkeit in der Museumsgestaltung. Empfehlen sich die ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neubau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neubau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z