アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steppke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEPPKEの語源

niederdeutsch Verkleinerungsform von ↑Stopfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEPPKEの発音

Steppke  [Stẹppke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEPPKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEPPKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steppke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

laddie

Steppke

Steppkeは肯定的なBeiklangとベルリンの方言で賢い小さな男の子を説明します。 典型的な小さな終わりの "-ke"を含んでいます。これは "Raffke"のような他のベルリンの句にも見られます。 "Steppke"という名前は、ベルギーのイラストレーターHergéのEindeutschungであり、1930年以来漫画 "Quick et Flupke"に登場している漫画フィギュア "Flupke"を発明したものです。 Steppke bezeichnet im Berliner Dialekt mit positivem Beiklang einen pfiffigen kleinen Jungen. Es enthält die typische Diminutivendung „-ke“, die auch in anderen berlinerischen Wendungen wie „Raffke“ zu finden sind. Der Name „Steppke“ ist auch die Eindeutschung der vom belgischen Zeichner Hergé erfundenen Comicfigur „Flupke“, die ab 1930 in dem Comicstrip Quick et Flupke aufgetreten ist.

ドイツ語辞典でのSteppkeの定義

小さな男の子、小さな男の子。 kleiner Junge, Knirps kleines Kind.
ドイツ語辞典で«Steppke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEPPKEのように始まるドイツ語の単語

Steppengras
Steppenhuhn
Steppenschwarzerde
Steppenwolf
Steppenwölfin
Stepper
Stepperei
Stepperin
Steppfutter
Steppjacke
Steppjanker
Steppmantel
Steppmaschine
Steppnaht
Steppschritt
Steppseide
Steppstich
Stepptanz
Stepptänzer
Stepptänzerin

STEPPKEのように終わるドイツ語の単語

Anke
Antike
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Joke
Karaoke
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

ドイツ語の同義語辞典にあるSteppkeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEPPKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Steppke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Steppkeのドイツ語での同義語
Bengel · Bub · Bursche · Junge · Kind · Kleinkind · Knabe · Knirps · Wicht

«Steppke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEPPKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steppkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteppkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steppke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

laddie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बालक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паренек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rapaz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gamin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steppke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

laddie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젊은이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laddie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thanh niên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறுவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delikanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Laddie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłopczyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flăcăuș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλλικαρόπουλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laddie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Laddie
5百万人のスピーカー

Steppkeの使用傾向

傾向

用語«STEPPKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Steppke»の使用頻度を示しています。
Steppkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steppke»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEPPKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steppke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steppke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steppkeに関するニュースでの使用例

例え

«STEPPKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteppkeの使いかたを見つけましょう。Steppkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karlchen Krauskopf: Ein Hund sucht ein Zuhause
Nachdem Lisa die Abfalleimer neben den Ruhebänken nach Essbarem inspiziert hatte, lud sie zu magerer Ausbeute ein. "Wenn ich an das Futter vom Bauernhof denke...", jammerte Hannes. "Man kann nicht alles haben!", knurrte Steppke.
Rena Reineke, 2009
2
Leben pur - so war es!: Autobiographie
Es gab in Stolp mitten in der Stadt einen kleinen Steppke, dem hatte es das Neue Tor auch angetan. Seine Eltern waren begüterte Leute. Ihnen gehörte die große Weinkellerei gegenüber der Marienkirche, und auch das Chausseehaus ...
Ingrid Bodschwinna, 2010
3
Paul Lincke in Berlin: Leben - Werk - Bedeutung
Personen: Fritz Steppke; der Schneider Lämmermeier; der Rentier Pannecke; Frau Pusebach; ihre Nichte Marie; Frau Luna; ihre Zofe Stella; Prinz Sternschnuppe; Venus; Mars; Theophil; Mondgroom; Sterne und Mondschutzmänner.
Peter Spahn, 2008
4
1929
Steppke, ein kleiner Junge, von seiner Mutter einem guten Droschkenkutscher zur Pflege anvertraut, führt nun Schiefke den Haushalt. Aber mit Schiefke geht es bergab. Der Benzinmotor verdrängt den Hafermotor, und Schiefke muß schwe—  ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Die Nacht von Berlin: Roman
»Das macht nichts, Fräulein Steppke. Ich will ja bei möglichst vielen Einsätzen mitmachen!« Das ging nun wirklich über ihren Verstand. Über den sie reichlich verfügte, vor allem im Fach KostenNutzenrechnung. »Naja«, sagte sie – ein wahres ...
Herbert Beckmann, 2011
6
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
1 ,Steppke'-Faserschreiber 3. 1 Kassenbon über 4,-- Mark vom Centrum- Warenhaus vom 04.1 1.1 9777 über den Erwerb eines Zeichenblockes A 2 und eines ,Steppke'-Faserschreibers IV. Beurteilungen, Bestätigungen, Dokumentationen 1.
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
7
Hergé: Tim und Struppi, Tintin, Stups und Steppke
Die Comicfigur wurde am 10. Januar 1929 erstmals der ffentlichkeit vorgestellt. Insgesamt entstanden 24 Comic-Alben. Den geplanten 25. Band mit dem Titel Tim und die Alphakunst konnte Herg bis zu seinem Tod nicht mehr fertig stellen.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Persönlichkeiten von Eilenburg: in ihrer über ...
Mein Vater unterrichtete im Nachbarort Kunsterziehung an einer EOS. Kurz nach unserem Einzug bekamen wir ein niedliches, weißes Wollknäuel geschenkt, den Spitz Steppke. Er war verspielt und wir haben ihn total verwöhnt und verzogen.
Wolfgang Beuche, 2012
9
Ohne Titel
Von da an konnte ich es kaum erwarten wieder zu Hause zu sein, um unseren „ Steppke“ zu sehen. Steppke war ein Kurzhaardackel Rüde und sollte ursprünglich meinem Bruder als Jagdbegleiter dienen. Ich glaube allerdings, daß der ...
10
Professor Udolphs Buch der Namen: Woher sie kommen - Was sie ...
In Berlin und Umgebung ruft man noch heute einem kleinen Raufbold hinterher: »Steppke, wenn ick dir erwische!« Möglicherweise ist das heutzutage gesellschaftspolitisch etwas unkorrekt. Steppke leitet sich von der Verniedlichungsform ...
Jürgen Udolph, Sebastian Fitzek, 2009

用語«STEPPKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteppkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokalsport: Auf die Löwen-Reserve wartet gleich ein Spitzenspiel
Dafür hat er seinen Musterschüler Marc Steppke auserwählt. Der 20-jährige Mettmanner, der in Köln studiert, ist überhaupt keine Quasselstrippe. Dafür hört man ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Veranstaltung: Frau Luna
In Paul Linckes Operette bringt schließlich ein Mond-o-mat die Berliner Jungs Steppke, Lämmermeier und Pannecke zum Mond. Und dort weht ein anderer ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Jonas (10) stoppt Fahrraddieb auf frischer Tat
Neuallermöhe. Ein aufmerksamer Steppke hat am S-Bahnhof Allermöhe zwei Fahrraddiebe aufgespürt und einen davon erfolgreich der Polizei zugeführt. «Bergedorfer Zeitung, 12月 16»
4
Steppke trifft Superstar | Wen herzt Helene Fischer denn hier?
Außerdem traf der Revier-Steppke später noch Sänger Tom Jones und Elvis-Witwe Priscilla Presley. Beide waren ebenfalls Gäste der „Helene Fischer ... «BILD, 12月 16»
5
Eine grandiose Reise zum Mond und zurück
Krefeld. Für den Berliner Arbeiter Fritz Steppke ist etwas klar: „Politiker leben hinter dem Mond!“ Gerne würde er ihnen persönlich seine Meinung sagen. In Paul ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
6
"Frau Luna" im Tipi am Kanzleramt: Stars und Sternschnuppen
Genauso wie weiland der Erfinder Fritz Steppke. Der fortschrittsbegeisterte Mechaniker kann ein Lied davon singen, wie es ist, in einer Mietskaserne der ... «Tagesspiegel, 10月 16»
7
Ehrung für Nils Schwabe: Steppke verhindert Tragödie
Nils Schwabe ist ein echter Held! Der Zehnjährige - ein Viertklässler der Friedrich-Engels-Schule - verhindert in letzter Minute eine große menschliche Tragödie ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
8
AWO in Rodgau Nieder-Roden begeht doppelten Geburtstag: 70 ...
Engagement in der AWO ist für die Familie Steppke Ehrensache. Norman Steppke (2. von links) trat vor 20 Jahren ein und erhielt von seinem Vater Jürgen ... «op-online.de, 10月 16»
9
Maximilian Ehrenreich (13) aus Zehlendorf | Dieser Steppke ist ...
Berlin – 13 Jahre jung und schon ein Star: Maximilian Ehrenreich aus Zehlendorf spielte bereits mit den ganz Großen! Sein Schauspieldebüt feierte das ... «BILD, 10月 16»
10
Rio 2016: Schwimm-Olympiasieger Joseph Schooling besiegt ...
Bei seiner Gold-Sensation schlägt Singapur-Steppke Schooling sein Kindheitsidol - und erzählt von der Begegnung 2008. Wider Erwarten ist Michael Phelps ... «Sport1.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steppke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steppke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z