アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stiesel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STIESELの語源

wohl landschaftlich umgebildet aus ↑Stößel, zu mittelhochdeutsch stieʒen = stoßen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTIESELの発音

Stiesel  [Sti̲e̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIESELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIESELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stiesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStieselの定義

人は怒りを誘発するようなやり方で行動し、失礼、非友好的、軽快な、振る舞いのある例です。この小石は決して挨拶しません。 Mann, der sich in Ärger hervorrufender Weise unhöflich, unfreundlich, flegelig benimmt, verhältBeispieldieser Stiesel grüßt nie.

ドイツ語辞典で«Stiesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIESELと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Eisenkiesel
E̲i̲senkiesel [ˈa͜izn̩kiːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Ochsenfiesel
Ọchsenfiesel
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schneegriesel
Schne̲e̲griesel
Schneewiesel
Schne̲e̲wiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Triesel
Tri̲e̲sel
Wesel
We̲sel
Wiesel
Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩]
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

STIESELのように始まるドイツ語の単語

Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig
stieß
Stießel

STIESELのように終わるドイツ語の単語

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Esel
Goldesel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Lastesel
Maulesel
Mosel
Packesel
Rätsel
Schlüssel
Sesel
Tassel
Wechsel
Wildesel

ドイツ語の同義語辞典にあるStieselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIESEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stiesel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stieselのドイツ語での同義語

«Stiesel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIESELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stieselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStieselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stiesel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莽汉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غليظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невоспитанный человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cafajeste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rustre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg kurang sopan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stiesel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山猿
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

촌뜨기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà quê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டிக்காட்டான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cafone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невихована людина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mârlan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boor
5百万人のスピーカー

Stieselの使用傾向

傾向

用語«STIESEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Stiesel»の使用頻度を示しています。
Stieselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stiesel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIESEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stiesel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stiesel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stieselに関するニュースでの使用例

例え

«STIESEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStieselの使いかたを見つけましょう。Stieselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Notorischer Stiesel
Es. begann alles im Jahre des Herrn 1720 am Hofe des Westerbeverstedter Großherzogs Arnim Maximus des Tauben und Kleinmütigen. Ja, Arnim Maximus war damals der einzige Fürst der zwei Beinamen hatte. Zuerst war er nur der ...
Fritz Eitel von Sonnenschein, 2012
2
Erheiterungen
Dieser saß auf einem Ruhebette; sein Kammerdie» ner kniete vor ihm, und war eben beschäftigt, ihm den einen Stiesel, der vom Regen dergestalt verschwollen war, daß er sich nicht mehr ausziehen ließ, mit einem Federmesser vom Fuße zu  ...
3
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Zeit vorher, ehe Stiesel an seiner Baute angesangen habe (Act. Nr. 80 — 8Z); — V. Herr Landschreiber Billiter deponire (Act. Nr. 107): Es sei möglich und bei der bekannten Sorgsamkeit des Hrn. Gemeindeammanns Weiß wahrscheinlich, daß  ...
4
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa: auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor , und ehe der Kaiser es sich versah , war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
5
Die Schriftsteller Oesterreichs in Reim und Prosa auf dem ...
Bei diesen Worten band er seine Hocke aus , zog ein Par blankgewichste Stiesel hervor, und ehe der Kaiser es sich versah, war sein Fuß bekleidet. Gelt, Sire, der Stiesel sitzt wie angegossen? Ietzt lassen Eure Majestät mich schnell Ihren ...
Ludwig Scheyrer, 1858
6
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
süns Experten , wovon zwei beeidigt wareu , das Papiermodell genan zu dem linken Stiesel des Angeklagten Wegmann. Besonders in die Ang» springend war die Uebereinstlmmung zwischen dem Papiermodell und einem amtlich ...
Joseph Schauberg, 1851
7
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Als der Ten» sel verschwunden war, zog der Soldat seinen linken Stiesel aus und sprach 'dem Kohlenbrenner wollen wir schon eine Nase drehen; gebt mir nur euer Messer, Gevatter.' Er schnitt von dem Stiesel die Sohle ab und stellte ihn  ...
Jacob Grimm, 1864
8
Komische Geschichten aus dem jüdischen Volksleben
Er, dem jetzt ein einsacher Stiesel, von gemeinen Menschenhänden versertigt, zu widerstehen wagte, war kein Posa! „Ter Rebbe kann den Stiesel nicht auskriegen!" hieß es hier, „der Rebbe steckt im Pech!" vort. Allgemeines Gewirre in den ...
Michael Klapp, 1859
9
Beiträge zur Kenntniß der poetischen und wissenschaftlichen ...
Der Bauer setzte sich aus dem Flecke nieder, zog mit einem Rucke die Stiesel aus und war schon wieder ausgesprungen, um sie dem Kosaken hinzuhalten, als dieser noch immer schrie: — hurtig, zieh' aus, zieh' aus! — Nimm sie, sagte der ...
Rudolf Minzloff, 1854
10
Vorlesungen über die Mathematik
2) Darauf drehe man den Hohn so. , daß der Weg aus freyec Luft in den Stiesel offen sey, und ziehe den Kolben vom Boden ö des Stiesele bis her, ?n , sy wird die atmosphärische Luft den Stiesel an« füllen, z) Nun stelle man den Hahn V so.
G. von Vega, 1800

用語«STIESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStieselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater: Drei Geister kochen den Geizhals weich
Dieses altersmäßig bunt zusammengewürfelte Ensemble hatte durchaus seinen Grund, denn der schwerreiche Stiesel Ebenezer Scrooge erhält in drei ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
2
Prep Roundup: Bay High sweeps FCAHS
Gulfport girls 5, St. Patrick 1: Alexis Arnoult scored four goals, Elizabeth Stiesel added on for the Lady Admirals (6-1). Britton Simpson and Anika Shenas each ... «The Sun Herald, 11月 16»
3
Göring-Eckardt pöbelt gegen CSU-Spitze - kann sich eine Koalition ...
Gegenüber "Bild" bezeichnete die Grünen-Fraktionsvorsitzende Söder als "Hardcore-Stiesel" und Seehofer als "unzuverlässig". Sie bewundere ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
4
War der beliebte Lehrer Kamp ein „Prügelpädagoge“? Aber ja!
Sein Gegenspieler sagte dazu nur „Du Stiesel“. Das hatte auch oft ihr gemeinsamer Volksschullehrer Adolf Kamp zu den Schülern gesagt, die irgendetwas nicht ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Tabaluga: Peter Maffay mit neuer Show
Und schließlich ist Maffay auch nicht der Mann, der Appelle zur Nächstenliebe verbreitet, im wirklichen Leben aber als Stiesel umhergeht. Noch gelassener ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
6
Bei der neuen Theaterkomödie „Ein Bett für Vier“ trifft Pedant auf ...
... wird das Hotelzimmer zum komödiantischen Kriegsschauplatz zwischen Pedant und Schlamper, zwischen Stiesel und Weltmann, Nichtraucher und Raucher, ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
7
"Highway to Hellas": Deutscher Stiesel scheitert an Chaos in ...
Christoph Maria Herbst verzweifelt mal wieder. Diesmal als steifer Finanzbürokrat, der im griechischen Chaos auf den in Deutschland aufgewachsenen ... «Tonight.de, 11月 15»
8
Ostfriesin bringt Didi Hallervorden Plattdeutsch bei
In seinem neuen Film "Ostfriesisch intensiv" spielt Dieter "Didi" Hallervorden einen ostfresischen Stiesel. Für die Rolle muss er natürlich plattdeutsch sprechen. «Ostfriesen-Zeitung, 11月 15»
9
Clooney im Interview: „Die Partys fangen zu zweit erst an“
Halten Sie mich für einen solchen Stiesel? Natürlich habe ich ihr einen Heiratsantrag gemacht, wie es sich gehört. Auf Knien. Aber um ehrlich zu sein, für Amal ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»
10
Cowboys & Aliens - Harrison Ford: "Nein, ich sehe mir Star Wars nie ...
Wischen für nächstes Bild, klicken um Infotext ein- / auszublendenBild 1/3Bild 11/131/13. In Morning Glory spielt Ford einen alten Stiesel. mehr Bildersteckenalle ... «gamona.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stiesel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stiesel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z