"bandeau"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBANDEAUの発音

bandeau

フランス語でBANDEAUはどんな意味ですか？

バンドゥ

Bandeau

Bandeau - Ancien - モールディングは、アーチ、ベイ、またはドアの窓の輪郭に沿って、大きくまたは目立たず、垂直または水平の面に投影します。 フラットモールディング用の「ストリップ」としても知られています。 これらの成形品が葉で飾られている場合は、コードの名前が付いています。 ヘッドバンド - モダン - 生の床のレベルに一般的に対応するファサードの裸の縁に沿った連続水平投影。 メタルフレーミングとクラッディングの場合、ヘッドバンドは下水道ラインに沿ってファサードの上部にあり、ガターと屋根のエッジをマスクします。 他のウィキメディアプロジェクト：bandeau、Wiktionary▪建築と都市計画のポータル...

Bandeau - Ancien - Moulures unies larges et peu saillantes se profilant en surface verticale ou horizontale, tout en suivant le contour d'une arcade, d'une baie ou d'une porte fenêtre. Se dit également « bande » pour une moulure plate. Si ces moulures sont décorées de feuillages, elles portent le nom de cordon. Bandeau - Moderne - Saillie horizontale continue longeant le nu d'une façade correspondant généralement au niveau des planchers bruts. Pour les bâtiments à ossature et bardages métalliques, le bandeau est une pièce rapportée en extrémité haute de la façade, le long de la ligne d'égout, afin de masquer le chéneau et l'élément rive de la toiture. Sur les autres projets Wikimedia : bandeau, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

フランス語辞典でのbandeauの定義

辞書のバンドウォーの定義は、一般的に、頭の前部を覆う帯状の布である。

フランス語で«BANDEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bandeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bandeauのフランス語での同義語

bâillon · bandage · bande · bandelette · brassard · bretelle · coiffe · coiffure · couronne · diadème · frise · fronteau · moulure · plate-bande · serre-tête · turban

BANDEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbandeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbandeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bandeau»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 抹胸
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cinta para el pelo
• フランス語翻訳家 - 英語: bandeau
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: शिर बंध
• フランス語翻訳家 - アラビア語: العصابة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: лента для волос
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bandeau
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চুল বাঁধিবার ফিতা
• フランス語: bandeau
• フランス語翻訳家 - マレー語: bandeau
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: bandeau
• フランス語翻訳家 - 日本語: バンドゥ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 여자의 머리에 감는 가느 다란 리본
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bandeau
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: băng tóc
• フランス語翻訳家 - タミル語: மூடிக் கட்டுகிற கயிற்றிழை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: केस नीट राहावेत यासाठी स्त्रिया बांधतात ती कापडी पट्टी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: saç bandı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bandeau
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: opaska
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: стрічка для волосся
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bandeau
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κορδέλλα της κεφαλής
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: lint
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bandeau
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bandeau

フランス語での«BANDEAU»の引用

bandeauという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Nietzsche

La connaissance tue l’action, pour agir il faut que les yeux se voilent d’un bandeau d’illusion.

«BANDEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbandeauの使いかたを見つけましょう。bandeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

BANDEAU, f. m. Bande qu'on met fur le front, ou fur les yeux. On met un bandeau à ceux qui reçoivent la Confirmation. Les veuves portent un bandeau de crêpe en signe de grand deuil. ' i. Bandeau de Religieuse. C'est une bande de toile ...

Antoine Furetière, 1727

Maîtriser la prothèse amovible partielle

Dans l'éventualité inverse, elles sont contre- indiquées. b Bandeau ll est classiquement décrit comme un « drapement » qui aurait été jeté du cingulum des dents antérieures vers une barre linguale. Dans ses limites supérieures, il vient ...

Pierre Santoni, 2004

Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire

clinique et laboratoire Jean Schittly, Estelle Schittly. Différents composants d'une prothèse amovible partielle Figure 2.6 b Schéma mettant en évidence la forme de la barre linguale et son espacement. 2.2 - Bandeau lingual De façon générale , ...

Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006

Dictionnaire de l'Académie française

BANDEAU, s. m. Bande qui sert à ceindre le front et la tète. Bandeau de linge. Bandeau de crêpe. Bandeau de religieuse. Bandeau de veuve. Le bandeau royal, Le diadème dont anciennement les rois se ceignaient la tète. Ceindre le ...

Académie française, 1835

Encyclographie des sciences médicales

Après quelques essais infructueux , le magnétiseur, peu satisfait sans doute des fonctions du sens visuel ainsi transposé, invile le rapporteur à faire passer sa carie en avant de la lëtede la somnambule, lout près du bandeau qui lui couvre les ...

Grandes Vo?tes

Chaque voûte a été construite en trois rouleaux, en-suivant exactement la méthode employée au Pont de Lavaur ". C. Dimensions des rouleaux. (',_-— Nombre de moellona par r'oairrm. — Le bandeau amont des voûtes amont, le bandeau ...

Paul S?journ?

Response au bandeau de Themis ou a la justice bandée....

:551.3 f ' к Egsïl? о Ns 'E " v 14V, В ‚тю EAV DE' шт ‚и; д ¿d МИМ' - . и - - - шт; -J А. П \ ' v' Vx.' '505i; та1ес1дсеп'пЬшч' n Í. -O VS qui vous ingcrcz d'cxa: д“ -miner lc procc'dîéde voslugcs',- {опасна-юн: de се que Dieu Ídic ‚ 1огзди'11раг1е à ...

‎1649

Le Bandeau levé de dessus les yeux des Parisiens : Pour bien ...

Щ 7 l.: Ьшni1Гoi:-: Защитными: remarqueray_je ‚ que ceuif'qu'on a I' detellé en vn temps ,fontfouvent tenus pour desSaints en vn au „_ tre :Tant noйre humeur сип/013.31: .- С: qui n-empefche pas que le pauvre peuplé ne рант: touliours ...

‎1649

Drupal 6: Créez des sites web de qualité professionnelle

Si vous avez besoin de présenter plusieurs informations à la fois, un bandeau d' actualités dynamiques peut être exactement ce dont vous avez besoin. Avec un peu de travail, vous pouvez même intégrer au bandeau un flux RSS afin de ...

David Mercer

Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...

L'Amour châtié a couramment le bandeau sur les yeux, car c'est l'aveuglement où il plonge ses victimes qui cause les peines dont il paie la rançon (voir œuvres mentionnées sous AMOUR II). Dans les œuvres d'art qui illustrent les Triomphes  ...

Guy de Tervarent, 1997

用語«BANDEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quand des aveugles se risquent à la conduite - La Libre.be

Certains aveugles "ont atteint les 80 km/h alors que moi, avec un bandeau sur les yeux, je n'ai pas pu dépasser les 20 km/h", s'est aussi ... «lalibre.be, 7月 15»

Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs

Chaque conseiller se précipite sur le premier poste de travail libre pour se connecter à un système de gestion du temps appelé « bandeau ami ... «Rue89, 7月 15»

Les Simpson avaient prédit la "mise en vente" de la Grèce par l …

En regardant d'un peu plus près le bandeau de titres en bas de l'image, on peut lire que l'Europe a mis la Grèce en vente sur Ebay : ... «TF1, 7月 15»

Joy Esther et son amoureux Andrea : Vacances romantiques en Sicile

... Instagram, la comédienne de 31 ans a notamment posté une photo d'elle en maillot de bain bandeau rose, dévoilant ainsi son corps de rêve. «Pure People, 7月 15»

Beach Style : Les stars en maillots ! - Marie Claire

Le deux-pièces bandeau, reste une valeur sûre ! Minimaliste pour Brooke Shields, dépareillé pour Zoe Kravitz ou ultra sexy pour Kylie Jenner. «Marie Claire, 7月 15»

100 milliards de coûts annuels pour la pollution à Paris : ce qu'ont …

Puis "La pollution coûte près de 101 milliards d'euros par an à la France" dans le bandeau. Vous ne faites même plus l'effort d'assurer un ... «Atlantico.fr, 7月 15»

Ant-Man : L'interview vérité (et mouvementée) de Scott Lang ! - Les …

Je vous invite à lire les informations en bandeau… En bonus, des images de l'affaire VistaCorp et une interview de Darren Cross, le PDG de ... «Les Toiles Héroïques, 7月 15»

Lily-Rose Depp : La perle de Vanessa Paradis sublime pour Chanel

Elle portait alors une superbe robe bandeau noire et arborait son carré blond légendaire. Bien évidemment, la comparaison avec sa maman ... «Puretrend.com, 7月 15»

Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …

Si la coupe élaborée et la couleur du bikini bleu pastel ($36 le top et $25,50 la culotte ) nous séduit, le bandeau de dentelle navy du second ... «meltyFashion, 7月 15»

Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ? - Blog Automobile

Le bandeau « S » qui traverse la planche de bord en face du passager fait un peu cheap au premier abord ; j'ai un instant cru à un autocollant ... «Blog Automobile, 7月 15»