アプリをダウンロードする
educalingo
Lager

"Lager"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAGERの語源

spätmittelhochdeutsch lager, unter Anlehnung an »Lage« für mittelhochdeutsch leger, althochdeutsch legar, zu ↑liegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAGERの発音

La̲ger 


LAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLagerの定義

多くの人々の一時的な居住のための居住地または宿泊施設刑務所と刑務所キャンプ短形:キャンプキャンプ眠る場所特定の狩猟可能な動物の休息場所特に政治的またはイデオロギー的闘争において同じ側にいる人、州または同様のものの総数宇宙、宇宙 鉱石、鉱物、岩石層を貯蔵している人の集まりで働く倉庫内の在庫品、貯蔵品在庫、在庫品目別の回転または揺動部分を占める機械要素は、 支持体上にキャンプ場の本体を伝達する。 住宅や宿泊施設GrammatikPluralキャンプは、多くの人々の一時的な住居のために設立されています。


LAGERと韻を踏むドイツ語の単語

Account-Manager · Ferienlager · Frager · Gleitlager · IT-Manager · Key-Account-Manager · Kugellager · Manager · Nager · Pager · Prager · Sager · Salesmanager · Schlager · Schwager · Teenager · Tretlager · hager · mager · passager

LAGERのように始まるドイツ語の単語

Lageplan · Lagerapfel · Lagerarbeiter · Lagerarbeiterin · Lageraufseher · Lageraufseherin · Lagerbestand · Lagerbier · Lagerbuch · lagerfähig · Lagerfäule · lagerfest · Lagerfeuer · Lagerfeuerromantik · Lagerfieber · Lagerfläche · Lagerfrist · Lagerführer · Lagerführerin · Lagergebühr

LAGERのように終わるドイツ語の単語

Ansager · Basislager · Endlager · Ersatzteillager · Fahrerlager · Flüchtlingslager · Gefangenenlager · Hochregallager · Hotelmanager · PR-Manager · Produktmanager · Projektmanager · Rollenlager · Topmanager · Trainingslager · Verkaufsschlager · Versager · Wahrsager · Warenlager · Zwischenlager

ドイツ語の同義語辞典にあるLagerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lager»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Lager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lagerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lager»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股票
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

camp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأوراق المالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estoque
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stock
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stock
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zdjęcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

Lagerの使用傾向

傾向

用語«LAGER»の使用傾向

Lagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lager»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lagerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAGER»の引用

Lagerという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile Zola
Welch ein sonderbares System, die Menschheit in zwei Lager zu teilen - die Männer auf die eine Seite und die Frauen auf die andere - und dann, nachdem man die beiden Lager gegeneinander bewaffnet hat, sie zu vereinigen, indem man ihnen sagt: Lebet in Frieden!
2
Georg Ebers
Wer bei Tage träumt, ist in Gefahr, des Nachts schlaflos zu liegen und mit trübem Sinn, mit müdem Hirn und mit erschlaffenden Gliedern des Morgens von dem Lager aufzustehen. Der Tag ward uns gegeben, um zu wachen, um unsere Augen offen zu erhalten und zu streben, daß keine Stunde ungenützt verrinne. Vergangene Zeit gehört den Toten an, die Narrheit hoffet auf der Zukunft Heil; der Weise hält sich an die Gegenwart, die ewig junge, und nimmt diese wahr.
3
Jenny Eclair
Mutter Natur hat üble Tricks auf Lager.
4
Karl Liebknecht
Der Feind steht im eigenen Lager.
5
Walter Scott
Die Liebe regiert den Hof, das Lager, das Wäldchen, und die Menschen unten sowie die Heiligen oben, denn die Liebe ist der Himmel, und der Himmel ist die Liebe.
6
Jürgen Trittin
Diese Politik trifft das bürgerliche Lager der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie trifft das durchaus bürgerliche Lager der Geringverdiener. Sie trifft das bürgerliche Lager der Mehrheit der Bevölkerung. Sie sind in diesem Sinne nicht bürgerlich. Sie haben schlicht und ergreifend nur die Interessen der - um ein sehr altertümliches Wort zu gebrauchen - Bourgeoisie, aber nicht der Bürger in diesem Lande im Kopf.
7
Alberto Moravia
Der sogenannte Lebensstandard ist ein Gefängnis ohne Gitter, verschärft durch Massenhaft und weiches Lager.
8
Alexis de Tocqueville
Es scheint als werde der Despotismus, sollte er bei den heutigen demokratischen Nationen sein Lager aufschlagen, andere Züge tragen: er dürfte ausgedehnter und milder sein und die Menschen erniedrigen, ohne sie zu quälen.
9
Bobby Fischer
Die einzigen Gegner, die nicht immer eine Ausrede auf Lager haben, wenn sie gegen mich verlieren, sind Computer.
10
Friedrich Engels
Aber es ist das Schicksal aller Revolutionen, daß dies Bündnis verschiedner Klassen, das bis zu einem gewissen Grade immer die notwendige Voraussetzung jeder Revolution ist, nicht von langer Dauer sein kann. Kaum ist der Sieg über den gemeinsamen Feind errungen, da beginnen die Sieger sich in verschiedene Lager zu scheiden und die Waffen gegeneinander zu kehren.

«LAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLagerの使いかたを見つけましょう。Lagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydrostatische Führungen und Lager: Grundlagen, Berechnung ...
Dieses Buch befasst sich mit hydrostatischen Führungen und Lagern.
Božina Perović, 2012
2
Vom Lager Zum Lehrstuhl
Ein Buch mit Sachkompetenz geschrieben uber die Nachkriegszeit in Schlesien, uber Land und Leute, von einem heimkehrenden deutschen Offizier, der in seiner Heimat blieb als viele gingen, der einen ungewohnlichen Weg von unten nach oben ging ...
Georg Reitor, 2000
3
Das Lager Als Schlafplatz Des Kapitals: Probleme Und Chancen ...
Viele Unternehmen befinden sich in der heutigen Zeit in einer schwierigen Lage.
Christoph Ottwaska, 2008
4
Optimierung der Kommissionierleistung in einem Lager mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kommissioniersysteme sind heute zu einem ...
Sandra Voland, 2008
5
Das Ende der Kriegs-Kinderlandverschickung: die Hamburger ...
" Die ersten Transporte verlieen Hamburg Anfang Oktober 1940. Schlerinnen und Schler ab dem zehnten Lebensjahr kamen in Lager (u.a. Jugendherbergen, Gasthfe, Hotels, Klster), die jngeren Kinder lebten in Gastfamilien.
Fritz Hauschild, 2004
6
Was wir von der Liebe verstehen
Die beiden Schriftsteller Elke Naters und Sven Lager müssen es wissen; sie sind seit sechzehn Jahren ein Paar und haben zwei Kinder. Doch das Abenteuer Liebe hat viele Facetten – Elke Naters und Sven Lager haben sie alle erlebt.
Elke Naters, Sven Lager, 2010
7
Quellenvergleich „Truman Doktrin“ und „Zwei-Lager-Theorie“
Ein Quellenvergleich zwischen der Rede des amerikanischen Präsidenten Truman (12.03.1947) vor den Häusern des Kongresses und der am 22.09.1947 vom Parteisekretär der KPdSU Andrei Shdanow gehaltenen Rede, welche er auf der Konferenz der ...
Mitsie Sande, 2011
8
Auszug aus dem Lager: zur Überwindung des modernen ...
und. das. Schließen. der. Augen. Bild und Lesbarkeit der Geschichte ___Der 60. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz liegt noch nicht lange zurück. Man pilgerte zu den Gedenkstätten. Es gab Schweigeminuten. Unzählige Ansprachen von ...
Ludger Schwarte, 2007
9
Der Ort des Terrors: Frühe Lager, Dachau, Emslandlager
Wann genau das Lager errichtet worden war, ist nicht mehr mit Sicherheit nachzuvollziehen, wahrscheinlich aber im Jahr 1944. Ein ehemaliger Häftling sagte aus, er sei bereits von Mai bis Juni 1943 im Lager Seehausen inhaftiert gewesen.1 ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2005
10
Flucht aus Lager 14: Die Geschichte des Shin Dong-hyuk, der ...
Einer von ihnen ist Shin Dong-hyuk. Blaine Harden erzählt die Geschichte des 1982 im sogenannten Lager 14 geborenen Shin, der bis zu seiner Flucht nie etwas anderes kennengelernt hatte als die grausame und primitive Lagerwelt.
Blaine Harden, 2012

用語«LAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Willkommen im Dschungel: Das Lager von Calais vor dem Aus
Dabei sind – zweite schlechte Nachricht – die Tage des „Dschungels“ gezählt, die Pariser Regierung will das Lager noch vor dem Winter komplett auflösen. «Radio Vatikan, 10月 16»
2
Hollande will "Dschungel von Calais" komplett räumen
Er bekräftigte, dass das als "Dschungel" bekannte Lager aufgelöst wird. Die Frage ist nur, wann. Von Marcel Wagner, ARD-Studio Paris. Die Situation im ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Griechenland: Flüchtlinge fliehen aus brennendem Lager auf Lesbos
Auf der griechischen Insel Lesbos mussten nach einem Brand im Flüchtlingscamp Moria Tausende Menschen aus dem Lager fliehen. Zwischen 3.000 und ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
"Dschungel von Calais" - Frankreich will Lager enddültig schließen
Hilfsorganisationen schätzen die Zahl der Bewohner des auch als "Dschungel von Calais" bekannten Lagers auf bis zu 10.000. Damit halten sich dort so viele ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Off-Shore-Unterbringung für Flüchtlinge
Berichte über skandalöse Zustände gibt es seit Jahren. Jetzt einigen sich Australien und Papua-Neuguinea auf eine Schließung des verrufenen Lagers auf ... «taz.de, 8月 16»
6
Gefangenenlager - USA entlassen 15 Häftlinge aus Guantánamo
Damit werden in dem Lager auf dem Militärstützpunkt Guantánamo Bay auf Kuba noch 61 Menschen festgehalten - oft ohne Anklage und unter fragwürdigen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Großeinsatz nach Blitzeinschlag: Styropor-Lager brennt vollständig ...
Als ein Blitz in ein Styropor-Lager im brandenburgischen Wittenberge ... Ein Blitz hat im brandenburgischen Wittenberge ein riesiges Styropor-Lager unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
26 Millionen Stimmen ausgezählt: Sky News und BBC sehen Brexit ...
Der britische Fernsehsender BBC sieht die Austritts-Befürworter als Sieger des EU-Referendums. Auch der Sender Sky News hält das Brexit-Lager für den ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Zittern in London: Brexit-Lager verbucht erste Teilerfolge
Zwar gehen erste Wähler-Nachbefragungen von einem knappen Sieg des Pro-EU-Lagers aus. Doch erste Teilergebnisse lassen die Brexit-Befürworter hoffen. «t-online.de, 6月 16»
10
Nach Räumung von Idomeni: UN: Mangelhafte Zustände in neuen ...
Das Lager Idomeni an der Grenze zu Mazedonien war in der vergangenen Woche geräumt worden. Zuletzt hatten dort mehr als 8000 Flüchtlinge ausgeharrt ... «Tagesspiegel, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Lager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lager>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA