アプリをダウンロードする
educalingo
Prügel

"Prügel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRÜGELの語源

spätmittelhochdeutsch brügel = Knüppel, Knüttel, verwandt mit ↑Brücke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRÜGELの発音

[ˈpryːɡl̩]


PRÜGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÜGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPrügelの定義

Cudgel陰茎パンチ。 ビレットは特に風光明媚だ。


PRÜGELと韻を踏むドイツ語の単語

Bierkrügel · Bügel · Fensterflügel · Flügel · Geflügel · Hügel · Kleiderbügel · Kotflügel · Krügel · Schießprügel · Schwimmflügel · Seitenflügel · Steigbügel · Sturzbügel · Tragebügel · Westflügel · Wildgeflügel · Windmühlenflügel · Zügel · Überrollbügel

PRÜGELのように始まるドイツ語の単語

Prüfungsordnung · prüfungsrelevant · Prüfungstermin · Prüfungsthema · Prüfungsunterlage · Prüfungsverfahren · Prüfungsvermerk · Prüfungsvorbereitung · Prüfungszeugnis · Prüfverfahren · Prüfvorschrift · Prüfzeichen · Prügelei · Prügelknabe · prügeln · Prügelstrafe · Prügelszene · Prügeltorte · Prüll · Prünelle

PRÜGELのように終わるドイツ語の単語

Abzugsbügel · Brillenbügel · Erdhügel · Grabhügel · Hinterflügel · Hosenbügel · Klemmbügel · Konzertflügel · Lungenflügel · Maulwurfshügel · Nasenflügel · Nordflügel · Ostflügel · Sicherungsbügel · Südflügel · Torflügel · Tragflügel · Türflügel · Venushügel · Vorderflügel

ドイツ語の同義語辞典にあるPrügelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÜGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prügel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Prügel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prügelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prügel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跳动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

latido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिटाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

битье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espancamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raclée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Prügel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼓動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobicie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stryk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juling
5百万人のスピーカー

Prügelの使用傾向

傾向

用語«PRÜGEL»の使用傾向

Prügelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prügel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Prügelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRÜGEL»の引用

Prügelという言葉で有名な引用文や文章
1
Jill Tweedie
Wer für seine Überzeugungen blaue Flecke und Prügel einsteckt, ist kein Opfer.
2
Moses Maimonides
Wenn sich Prügel schreiben ließen, würdest du einen langen Brief von mir bekommen. So aber weiß ich nicht, was ich schreiben soll.
3
Robert Redford
Wenn man heutzutage in den USA Filme macht, die das System in Frage stellen, bettelt man um Prügel.
4
Honore de Balzac
Die Frau ist im eigentlichen Sinne nur das Anhängsel des Mannes; also zerteile sie nur, beschneide sie, stutze sie zu. Beunruhige dich nicht im Geringsten über ihr Stöhnen, ihr Schreien, ihre Schmerzen; die Natur hat sie zu unserm Gebrauch geschaffen, damit sie alles trage: Kinder, Kummer, Prügel und Schmerzen um den Mann. Man beschuldige uns nicht der Härte! In allen Gesetzbüchern der so genannten Kulturvölker hat der Mann die Gesetze geschrieben, die das Schicksal der Frauen regeln...
5
Heinrich Heine
Was Prügel sind, weiß jeder; was Liebe ist, hat noch niemand herausgefunden.
6
Heinrich Vierordt
Alles kräht: Humanität! Phrasengeklingel. Für boshafte Schlingel, Für Helden vom Messer Sind Prügel besser.
7
Ronald Reagan
Schade, dass die Tracht Prügel außer Mode gekommen ist.
8
Waldemar Bonsels
Die neue Generation ist der Meinung, daß sie freier lebt als die alte. Das ist ein Irrtum. Wir bekamen unsere Prügel von den Eltern. Die Jungen beziehen sie direkt vom Leben.
9
Friedrich Hebbel
Eine Welt, worin ein Hund auch nur ein einziges Mal Prügel bekommen hat, ohne sie verdient zu haben, kann keine vollkommene Welt sein.
10
Ludwig Börne
Es gibt Menschen, die wohnen auf dem Cimborasso der Gemeinheit. Es ist unmöglich, ihnen beizukommen - sie behalten immer recht. Der Witz, der sie aufsucht, sinkt schon am Fuße des Berges entatmet nieder und bekennt mit Scham, daß ein Prügel besser sei als eine Lanze.

«PRÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrügelの使いかたを見つけましょう。Prügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prügel, Knast und Ekkes Bräute: Die Lebensgeschichte des ...
Lothar Berg hat die Lebensgeschichte von Eckehard Lehmann aufgeschrieben - hart, rasant, tragisch, ohne Sozialromantik, eben die Wirklichkeit.
Lothar Berg, Vito von Eichborn, 2011
2
Vernünftige Prügel und offener Geist: Kinder in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Norman Grüneberg, 2008
3
Prügel für die Paparazzi: Eine kleine Medienschelte
Pipi-Prügel-Prinz Wie heißt noch mal dieser Prinz, der die Paparazzi verprügelt? Ich zolle ihm meinen höchsten Respekt. Ja, richtig, Prinz Ernst August von Hannover. Gerade hab ich im Internet entdeckt, dass es sogar ein PC-Spiel nach ihm ...
Ludger Lütticke, 2009
4
Prügel, Sex und erste Liebe
Sie ist meist anschließend dran.“ Jetzt sah ich eine Träne glitzern. „Dany hat er bis jetzt mit Sex verschont – sie bekommt nur die Prügel. Aber irgendwann wird bestimmt auch sie mit dem Geschlechtsverkehr Bekanntschaft schließen müssen.
Siegfried Gränitz
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
Frisch- Ыет 3, 3021. 6 Pruve in deinen fünf synnen an spott, welcher besser sy, unser frawen S. Johan oder Got. — Anzeiger für Kunde deutscher Vorzeit» 841. 7 Sich prüfen und bürsten ziemt Bauern und Fürsten. — Lohrengel, I, 608. Prügel.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Türckische Prügel-Suppe, dem verlogenen Gott Mahomet: Welche ...
Welche ihme der Tyran[n]ische Groß-Vezier, wegen empfangener Teutscher tichter Ohrfeigen ... hat anrichten lassen ... _ 0 Q I a I 4! . I I . 0 s a I ' I I _ D . .m u . o I I . B I v I . . I . '.- I . l . \ ...1' ,.- l I \ I I . x \ ' v I \ .. . ~ y p . I. l. . . n s I .- . . .. I r I I . . I . .
‎1683
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
том, m. l) Bezüglich derjenigen ctiensivsn Actionen, die sich hinter unserm Rücken vollziehen, ist uns zur Bezeichnung die freie Wahl gelassen zwischen Prügel, Hiebe, Holzo, Jackenfett, Kelle, Remster, Schlägen n. s. w., die uns entweder ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
8
Pfälzer Zeitung
Cl., 485 eichene Wagnerstangcn , 1 buchen , Klafter eichen Stiefelholz (Wissel -Z . Cl.), 1 , buchen Scheitholz, 16Z , „ „ astig, 3Oj , , Prügel u. Kruppen, 16 , eichen Scheit astig, knorrig und anbrüchig, 55^ , eichen Prüg'l und Kröppen 10^ , liefern  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Prügel, — s, Mz, gl. 1) Ein rundes kurzes rohe« Holz, wie z. B. die dicken Stücke in den Reisbündeln sind. So heißen in manchen Gegenden auch die abgehackten Baumäste, die man in die morastigen Wege legt, um eine Art Damm oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Montag, den 9. Januar, in Waldmohr, Morgens 9 Uhr. Revier Höchen. Schlag Hengftwald. 62 Klafter buchen Scheitholz, 22 « .. „ knorrig. II „ buchene Prügel, 600 buchene Reiserwellen. Revier JügerSburg Schlag JägerSwald. «btheilung 8 .
Pfalz (Regierungsbezirk), 1854

用語«PRÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Supermarkt-Flirt: Statt Sex gab es Prügel
Nach Supermarkt-Flirt: Statt Sex gab es Prügel. Sex gegen Geld - mit diesem Angebot lockte eine Frau den 49-Jährigen in die. Foto: Boris Roessler / dpa. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
2
Leonie (15) - ein Opfer, das zur Täterin wurde
Sie hat die Prügel- Orgie an Patricia initiiert: Leonie, 15 Jahre alt. ... Opfer Patricia (links) im Krankenbett; Leonie (rechts) soll die Prügel-Attacke initiiert haben. «Krone.at, 11月 16»
3
Charity-Konzert für Prügel-Opfer Patricia
Hunderttausende bekundeten auf Facebook ihr Entsetzen über jenes Video, in dem eine junge Wienerin von einer Bande verprügelt wurde. Jetzt bekommt ... «Heute.at, 11月 16»
4
Prügel-Video: Zweiter Täter in Haft
Dieser Hieb ist im Prügel-Video, das mittlerweile von Facebook gelöscht wurde, aber von 5 Millionen Menschen gesehen wurde, allerdings nicht mehr zu sehen ... «oe24.at, 11月 16»
5
Empörung über Prügel-Video auf Facebook
Bisher verweigerte Facebook dies mit dem Argument, das Prügel-Video verstoße nicht gegen die Gemeinschaftsstandards. Mehr zum Thema. Sexuelle Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Startseite > Österreich > Staranwalt: "Tätern droht nicht einmal ...
"Dieses Video ist schrecklich, ich war erschüttert", sah auch einer der besten Anwälte Wiens, Dr. Alfred Boran, das Prügel- Video von der U- Bahn- Station ... «Krone.at, 11月 16»
7
Madame Justitia, wir haben ein Problem
"Demolier sie!" befiehlt ein erst 16- jähriges Mädchen in Wien- Kagran vor laufender Handykamera ihrem ebenfalls erst 16- jährigen Prügel- Komplizen. Und der ... «Krone.at, 11月 16»
8
Eskalation an der Hamburger Reeperbahn: Prügel-Pärchen verletzt ...
In der Zwischenzeit hatten Bahn-Mitarbeiter die Bundespolizei informiert, die Beamten konnten das Prügel-Paar am Bahnsteig stellen. Doch auch gegenüber ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
9
Nächste Prügel-Affäre um Politiker
... soll, bei der Festnahme durch die Polizei auch noch gegen die Beamten handgreifllich geworden sein soll, jetzt die nächste Prügel-Affäre um einen Politiker. «Heute.at, 10月 16»
10
Eisschnelllauf: CAS verkürzt Sperre von Prügel-Sprinter Whitmore
US-Eisschnellläufer Mitchell Whitmore kann trotz seiner Prügel-Attacke auf einen Trainer ab sofort wieder an internationalen Wettkämpfen teilnehmen. «RAN, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Prügel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prugel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA