アプリをダウンロードする
educalingo
Bestand

"Bestand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESTANDの発音

Bestạnd 


BESTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBestandの定義

存在; 存続期間の存続期間。 ほとんど一様に森林のリースを栽培しています。 存在; 連続性グラマティコホン複数。


BESTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Ruhezustand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

BESTANDのように始まるドイツ語の単語

Best-of-CD · bestallen · Bestallung · Bestallungsurkunde · bestanden · Bestandesaufnahme · beständig · Beständigkeit · Bestandsaufnahme · Bestandschutz · Bestandsjubiläum · Bestandsliste · Bestandsmeldung · Bestandsschutz · Bestandsvertrag · Bestandsverzeichnis · Bestandteil · Bestandvertrag · Bestarbeiter · Bestarbeiterin

BESTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Unterstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるBestandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bestand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bestand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股票
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Duration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأوراق المالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estoque
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stock
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bestand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stock
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zdjęcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lager
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lager
5百万人のスピーカー

Bestandの使用傾向

傾向

用語«BESTAND»の使用傾向

Bestandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bestandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTAND»の引用

Bestandという言葉で有名な引用文や文章
1
August Boeckh
Die Sprache ist das sicherste Kennzeichen des Volksgeistes, der Ausdruck seines innersten Wesens und seiner Erkenntnis; die Erhaltung der Sprache ist also eine Grundbedingung für den Bestand des Volkes und eines volkstümlichen Staates.
2
August Lafontaine
Dem Elend wolle nie mit Spötterworten nahen. Wer glaubte wohl sein Glück von ewigem Bestand?
3
Bernard Baruch
Gold funktioniert seit der Zeit Alexander des Großen. Wenn etwas über zweitausend Jahre Bestand hat, ich denke, dann nicht aufgrund von Vorurteilen oder einer falschen Theorie.
4
Dorothea Schlegel
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
5
Johannes Dyba
Wir brauchen uns über den Bestand der Kirche in der Zukunft keine allzu großen Sorgen zu machen, denn Gott hat sie gegründet und ihr verheißen, dass er bei ihr bleiben wird bis ans Ende der Welt.
6
Nikolaus Lenau
Ich sehe mehr Ernst in der Kunst als im Leben, wo alles vergeht, Lust und Schmerz, während in jener allein Bestand ist und Ewigkeit.
7
Oscar Wilde
Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.
8
Percy Bysshe Shelley
Des Menschen Gestern gleichet nie dem Morgen, und nichts als nur der Wechsel hat Bestand.
9
Peter Scholl-Latour
Die Sowjetunion hat sich in Rauch aufgelöst, und man sollte auch nicht meinen, dass die GUS Bestand haben wird, es gibt zu viele unterschiedliche und auseinanderstrebende Interessen.
10
Pierre de Bérulle
Jesus ist die Ergänzung unseres Seins, das nicht Bestand hat als nur in ihm, und nicht Vollendung als nur in ihm.

«BESTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestandの使いかたを見つけましょう。Bestandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architektur im Bestand: Planung, Entwurf, Ausführung
This book provides a comprehensive introduction to architecture in existing fabric.
Johannes Cramer, Stefan Breitling, 2007
2
Bauaufnahme und Planung im Bestand: Grundlagen - Verfahren - ...
Sanierung und Bauen im Bestand sind die Aufgaben, mit denen sich der Planer gegenwärtig und in der Zukunft vermehrt auseinandersetzen muss.
Dirk Donath, 2008
3
Brandschutz im Bestand: Versammlungsstätten
Der neue Band innerhalb der Reihe "Brandschutz im Bestand" gibt Hilfestellung bei der Planung und der Erstellung geeigneter Brandschutzkonzepte.
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2011
4
Baulicher Brandschutz im Bestand: Brandschutztechnische ...
Ausgehend von der Analyse des beim Bauen im Bestand wesentlichen Begriffs der "konkreten Gefahr" wird in diesem Band erörtert, inwiefern heute noch auf historische, nicht mehr gültige Vorschriften und Regelwerke Bezug zu nehmen ist; man ...
Gerd Geburtig, 2010
5
Brandschutz im Bestand: Bürogebäude
Als Fortführung der Reihe "Brandschutz im Bestand" befasst sich der Titel mit der Planung und Erstellung geeigneter Brandschutzkonzepte für bestehende Bürogebäude.
Gerd Geburtig, Dr.-Ing., DIN e.V., 2012
6
Alt & Neu: Entwurfshandbuch Bauen im Bestand
Presented in this volume are everyday projects such as the revitalizing of structures from the 1950s to the 1970s but also more specialized examples.
Frank Peter Jäger, 2010
7
Entwicklung und Durchführung von Bauprojekten im Bestand: ...
Projekte im Bestand gelten in Immobilien- und Planerkreisen als risikoreich und arbeitsintensiv.
Bert Bielefeld, Mathias Wirths, 2010
8
Rechtliche Rahmenbedingungen beim Bauen im Bestand in der ...
5. Baunebenrecht. 5.1. Bedeutung. des. Baunebenrechts. Zum Baunebenrecht gehören alle öffentlich-rechtlich verbindlichen Vorschriften, die über die Anforderungen des Baugesetzbuches und der Bauordnungen der Länder hinausgehen ...
Thomas Harlfinger, Frauke Schönfeld, Johannes Ringel, 2006
9
Bauen im Bestand: Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung
Ob energiegerechte Erneuerung oder progressiver Umbau -Im Detail: Bauen im Bestand- stellt internationale, innovative Losungen vor.
Christian Schittich, 2003
10
Die "Arisierung" der Privatbanken im Dritten Reich: ...
Archiv des Bundesverbandes Deutscher Banken (ArchBDB) Bestand Banken A — Z «weiß» Bestand Liquidationen A- Z «gelb» Archiv der Wiedergutmachungsämter von Berlin (ArchWGÄ) Bestand 149 WGK ( Wiedergutmachungskammer am ...
Ingo Köhler, 2005

用語«BESTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestand sinkt auf drei: Hessische Luchse leiden an Fuchsräude
Thomas Trapke/nh. Gefährdeter Bestand: Die Zahl der Luchse im Waldgebiet südöstlich von Kassel geht zurück. Eine Ursache könnte die Krankheit Fuchsräude ... «HNA.de, 7月 16»
2
WWF: Dorsch-Bestand bedroht
"Große, ältere Dorsche, die besonders viel Nachwuchs produzieren, fehlen im Bestand fast völlig." Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES), der die ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
3
Experten: Bestand der seltenen Äskulapnatter stabil
Der Bestand der seltenen und streng geschützten Äskulapnatter in Hessen ist Experten zufolge stabil. Dazu hätten womöglich auch die umfangreichen ... «Wetter.de, 6月 16»
4
Rettet die „Klangkörper“!
Der Bestand an historischen Blasinstrumenten an der Tübinger Uni ist eine der bedeutendsten Instrumentensammlungen in ganz Deutschland. Jetzt wird der ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
5
Shell Nutzfahrzeug-Studie - Bestand an Nutzfahrzeugen wächst bis ...
Anteile Alternativer Antriebe am Bestand / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/53326 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 6月 16»
6
Neue Leben Pensionskasse senkt Rechnungszins - im Bestand
Aus einer Pressemitteilung der Neue Leben Pensionskasse AG geht hervor, dass das Unternehmen ab dem kommenden Jahr bei seinem regulierten Bestand, ... «versicherungsbote.de, 5月 16»
7
So wenig E-Autos fahren die Deutschen: Pkw-Bestand in Deutschland
Den Bestand an Plug-in-Hybriden weist die Statistik-Behörde nicht einzeln aus, von den insgesamt rund 130.400 Hybrid-Fahrzeugen dürften aber etwa 10 bis ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Oldtimer in Deutschland: Der Bestand wächst weiter
Erneut ist der Bestand historischer Fahrzeuge in Deutschland gewachsen. Im vergangenen Jahr legten die mit einem H-Kennzeichen zugelassenen Oldies um ... «Auto.de, 5月 16»
9
Heidelberger Leben soll Protector-Bestand verwesen
Denn für Protektor, die im Jahr 2003 den Bestand der Mannheimer Leben übernahm, steigen etwa die Fixkosten zusehends. Kennzahlen Protektor 2011-2014. «versicherungsbote.de, 5月 16»
10
Sushi: Thunfisch ist vom Aussterben bedroht
Das saftige Fleisch des Blauflossen-Thunfischs begeistert Sushi-Liebhaber weltweit. Einer aktuellen Untersuchung zufolge ist ihr Bestand alarmierend ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bestand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA