アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stotterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOTTEREIの発音

Stotterei  [Stottere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOTTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOTTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stotterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStottereiの定義

&lt;複数なし&gt; Stutter stammered、stuttering oterance。 <ohne Plural> Stottern gestotterte, stockend vorgebrachte Äußerung.

ドイツ語辞典で«Stotterei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOTTEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

STOTTEREIのように始まるドイツ語の単語

Stoßtherapie
Stoßtrupp
Stoßtruppler
Stoßverkehr
Stoßwaffe
stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit
Stotinka
Stotterer
stotterig
Stotterin
stottern
Stottrer
Stottrerin
stottrig
Stotz
Stotzen

STOTTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

ドイツ語の同義語辞典にあるStottereiの類義語と反意語

同義語

«Stotterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOTTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stottereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStottereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stotterei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tartamudeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stuttering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हकलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمتمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোতলামি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bégaiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stotterei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吃音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말더듬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stuttering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói lắp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திக்கிப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोतरे बोलणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kekemelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balbuzie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jąkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gângăvit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hakkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stamning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stamming
5百万人のスピーカー

Stottereiの使用傾向

傾向

用語«STOTTEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Stotterei»の使用頻度を示しています。
Stottereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stotterei»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOTTEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stotterei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stotterei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stottereiに関するニュースでの使用例

例え

«STOTTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStottereiの使いかたを見つけましょう。Stottereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitrage zu einer vergleichenden wortbildungslehre des ...
Helmut Jochems. 'Gemecker', 'das Blöken (andauernd)'. / sbrajöz 'Gebell'./ sbra. ladöz da cha(u)as 'Hundegebell'. / sbrüjöz 'das Brüllen (wiederholt)', 'Gebrüll des Viehs'. / schmiauöz 'Katzengeschrei'. / schnifflöz 'das Winseln'. / sginglös ...
Helmut Jochems, 1959
2
Die seltsame Sammlung und andere Kurzgeschichten: ...
Während der Studienzeit war es Siegfried durch hartes Bemühen gelungen, die Stotterei abzulegen und im Gegenteil ein glänzen- der Redner zu werden. Schon in dieser Zeit hatte er sich politisch betätigt, erste Funktionen wahrgenommen.
Ulrich Jacobi, 2014
3
Zur Dynamik der Geschlechter in pädagogischen Berufen: eine ...
Aber durch meine Stotterei, und durch die neun Jahre Klostergymnasium, habe ich mir das einfach total versaut. Also die neun Jahre Kloster', die waren so SCHEISSE, das waren keine pädagogischen Lehrer, das waren irgendwelche ...
Sebastian Möller-Dreischer, 2012
4
Die Päpstin: Roman
Der Fremdebedeutete demJungen ungeduldig,mit der Stotterei aufzuhören. » Das ist sehrschön; aberwir haben keine Zeit. Wir müssen sofort aufbrechen, wenn wir den Treffpunkt mit meinen Kameraden noch vor Anbruch der Dunkelheit ...
Donna W. Cross, 2010
5
Das Zeitenkind
Nach anfänglicher Stotterei sagteich, dass ich einen Unfall gehabt hätte und deshalbjetzt nicht kommen konnte, aberdas allesbald wieder in Ordnung wäre. Schöne Scheiße! Meine Mutter klärte ich dann aber über die Tatsache auf,alssie ans ...
Helea Hammerschmitt, 2012
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
r _ l . sta Stammlet 5'] I stotterei", flotter-:bed , 's. m, begue; bredouilleur. Statnmltmg; stottet'ung, s. f2 bega'x'ement; bredouillement. ' X Stamp”, m. st. de chape/ier] choc; avalloire. Ssfflî'lÿffl, s.f. pilou; bare. Ciserne; bôluerne flampfe: piloiideler; ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Mein Leben: Aufzeichnungen und Erinnerungen
Wird ein Stottrer allzumal.“ Wie bei Greifen. Männern. Buben Da die Stotterei begann! Auch die Officianten huben Alle gleich zu ftottern an. Als nun Gott der Herr gefehen. Daß der Menfclj zur Wahrheit will Schlechterdings fich nicht verftehen.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1868
8
Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...
Da begann die Stotterei. * Damals kam mein Zug mit einer halben Stunde Verspätung an. Durch den Dunst der letzten Sonnenstrahlen winkte mir meine vertraute Welt zu. Ich sah die Allee mit den Lindenbäumen, die der Moritz-Hill- Straße ein ...
Evelin Senarclens de Grancy, 2011
9
Sämmtliche Werke: Harte Zeiten ; 1
„Dann fagte Mr. M'Ehoaknmhild, er wollte es noh einmal mit mir verfuhen. und er fagte: Nehmen wir die Stotterei -“ „Statifiik,“ berihtigte Luife. „Ia, Miß Luife - ih denke dabei immer an Stottern, und das ift auh eins meiner Verfehen - der uufälle ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1854
10
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Wo ich früher über die Stotterei hinweggehört hatte, verfing ich mich nun im leichtesten Gedruckse. Ich verstand mich selber nicht mehr. Wo einmal meine selbstverständliche Gewißheit geruht hatte, Ute und ich gehörten für 253 Widerstände .
Johann Wolfgang Goethe, 2009

用語«STOTTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStottereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ochtruper Kulturtage : Über den Menschen und Gelehrten Johann ...
Hamann wendete sich wegen seiner Stotterei und vieler Erkrankungen aber nicht einer Lehrtätigkeit, sondern dem Schreiben zu. Er gab zusammen mit dem ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
2
BVB-Trainer: Thomas Tuchel erklärt die Suspendierung von Stürmer ...
Grausame Stotterei. von Christof Kochanowski 04.11.2016. Grausame Stotterei über ein Thema, das Tuchel besser unkommentiert gelassen hätte, denn diese ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Salzburger Festspiele 2016: Die Liebe der Danae und der Sexismus
„Op-op-Optimismus“. Und lassen bis dahin diese seltsame Salzburger Stotterei um des Himmels (Un-)Willen noch ein wenig nachklingen. Denn wie entlässt uns ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Köln Kalker Jung rockt Dubai: Kölner DJ Stutter und Mims basteln ...
Ein kölscher Jung aus einfachen Verhältnissen“, erinnert sich Stutter. „Als ich mit 16 Jahren als DJ anfing, haben meine Kumpels wegen meiner Stotterei gesagt: ... «Express.de, 7月 16»
5
Angela Aux - Ein Künstler im Vollgasmodus
Da ist die Stotterei, die ihn als Kind runter in den Keller zu den Beatles-Platten trieb. Da ist die Mutter, die ihn schon früh im Harmoniegesang förderte; der Opa, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
„Nibelungen“ amüsieren bei den Academixern
Jens Eulenberger hadert als Volker mit seiner Stotterei, Katrin Hart als Ute ist das brav-naive Mütterchen, Barbara Trommer (Frigga) muffelt und knurrt. «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
7
DFB: Steuer-Razzia bringt neue Dimension im WM-Skandal
Nun zeigt sich, dass Niersbach mit seiner öffentlichen Stotterei und seinem vermeintlichen Willen zur Aufklärung wohl nicht durchkommt. Und Zwanziger, der ... «RP ONLINE, 11月 15»
8
Bruce Willis wird 60: Vom Off-Broadway zu Stirb Langsam 5
Weniger aus Interesse und mehr als Therapie gegen seine Stotterei. Das klappte ganz gut, nach ein paar Schulaufführungen landete Willis an einer New Yorker ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
9
DDR-Jugend als Comic - Zwischen Blauhemd und Rebellion
Das lag auch daran, weil ich als Kind wegen meiner Stotterei auf eine Sprachheilschule gehen musste, und da gab es auch keine Mädchen...“ Die Zeit der ... «Berliner Kurier, 7月 14»
10
"Zum Teil ist das Volk ein Trottel"
Nach einem halben Jahr war die Stotterei dann auch weg. Merkwürdigerweise nicht beim Schreiben. Welche Rolle spielten Drogen und Alkohol in Ihrem Leben ... «Wiener Zeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stotterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stotterei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z