アプリをダウンロードする
educalingo
Sträßchen

"Sträßchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRÄSSCHENの発音

Strä̲ßchen


STRÄSSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRÄSSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSträßchenの定義

次元の形から通りへ


STRÄSSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Fleischklößchen · Füßchen · Grießklößchen · Gänsefüßchen · Klößchen · Markklößchen · Mäßchen · München · Reisklößchen · Scheinfüßchen · Schößchen · Spießchen · Späßchen · Sträußchen · Stößchen · machen · suchen · vergleichen · versuchen

STRÄSSCHENのように始まるドイツ語の単語

Strappatura · Straps · straßab · straßauf · Strasbourg · Strasburg · Straßburg · Straßburger · Straßburgerin · straßburgisch · strascinando · Straße · Straße-Schiene-Verkehr · Straßenabschnitt · Straßenanzug · Straßenarbeit · Straßenarbeiten · Straßenarbeiter · Straßenarbeiterin · Straßenbahn

STRÄSSCHENのように終わるドイツ語の単語

Lesezeichen · Mädchen · abbrechen · abweichen · ausgesprochen · besuchen · bisschen · brauchen · buchen · durchsuchen · entsprechen · ermöglichen · erreichen · gleichen · inzwischen · kochen · lachen · löschen · mitmachen · zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるSträßchenの類義語と反意語

同義語

«Sträßchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÄSSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sträßchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSträßchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sträßchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carril
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lane
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lorong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sträßchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culoar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjørefelt
5百万人のスピーカー

Sträßchenの使用傾向

傾向

用語«STRÄSSCHEN»の使用傾向

Sträßchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sträßchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sträßchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRÄSSCHEN»の引用

Sträßchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Das tschechische Sträßchen ist uns näher als die europäische Autobahn.

«STRÄSSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSträßchenの使いかたを見つけましょう。Sträßchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...
Wir halten uns halb links und benutzen das Sträßchen ln der Liethe in ein romantisches kleines Seitental hinüber zum Wodantal. Über die Talstraße (K 33) hinweg und mit Raute 3 auf schmalem Asphaltweg aufwärts, auch Richtung Landhaus ...
Uli Auffermann, 2008
2
Küstenweg - Camino del Norte, Jakobsweg: von Irun bis ...
Bei einer T-Kreuzung schwenken wir rechts in ein kleines Tal und wandern kurz darauf auf einem Sträßchen links der Autobahn. Wir werden unter der Autobahn hindurchgeleitet und gelangen steil bergauf, durch eine Häusergruppe, zu einer  ...
Cordula Rabe, 2012
3
Commentar zum privatrechtlichen Gesetzbuche des Kantons Zürich
Vielmehr muß das Sträßchen als eine Privatstraße, wie es auch seiner Be. stimmung und den Lvcalverhältnisscn vollkommen entspricht, angesehen werden und Hiera» vermag der Umstand nichts zu ändern, daß der Straßenranm keinem der ...
Rudolf Eduard Ullmer, 1870
4
Bayerischer Wald: Cham - Bodenmais - Zwiesel - Freyung - ...
Der Weg mündet an einer Pferdekoppel auf einem Sträßchen, dem wir bald mit Blick bis zum Großen Arber nach rechts folgen. Zur Ruine Neunußberg biegen wir an einer Infotafel links ab, passieren die Aufbauten der Freiluftbühne und ...
Eva Krötz, Rosemarie Spannbauer-Pollmann, Nikolaus Pollmann, 2003
5
Wanderführer Bodensee - Die 40 schönsten Touren zum Wandern
Beim Bahnhof Lochau lockt ein StrandWegbeschaffenheit: Befestigte Wege, teils Sträßchen, Ausgangspunkt: Bregenz, Bergstation der Pfänder— Hafen. Schiff: Linie Konstanz—Bregenz. Rückfahrt von Lochau nach Bregenz: Regionalzug ...
Peter Freier
6
Bergisches Land: Naturpark zwischen Rhein und Sauerland ; 50 ...
Wir überqueren den Fluss und die Landstraße, der wir knapp 100 laute Meter nach rechts folgen, um sie auf dem Sträßchen nach Berghausen links waldaufwärts zu verlassen (T). Auf der Höhe erkennen wir vor uns die drei Kreuze bei Kloster ...
Sabine Keller, 2006
7
Goldsteig: von Marktredwitz nach Passau ; 38 Etappen mit ...
An einem asphaltierten Sträßchen gehen wir nach links (rechts liegt eine 1985 erbaute Marienkapelle) und gleich darauf rechts durch den kleinen Ort Utzenzell (2). Nach einem Waldstück überqueren wir eine Kreuzung und folgen einem ...
Eva Krötz, 2012
8
Toskana Süd: Florenz - Chianti - Siena - San Gimignano - ...
5-2‚ D': ‚ ‚ Von San Girolamo wandern wir ' ‚ auf dem Sträßchen durch eine Unterführung. An der Gabelung vor einem Bildstock gehen wir rechts und genießen dabei die Aussicht auf das Umland von Volterra. Zur Linken wird der wuchtige Bau ...
Rolf Goetz, 2012
9
Wandern in der Toscana
Schließlich erreicht man einen Olivenhain und gleich daraufein Sträßchen (50 Min. ab San Rabano und 2.40 Std. ab Ausgangspunkt). Man geht auf dem Sträßchen nach rechts. Geradeaus gelangt man in 20 Min. wieder zur Bushaltestelle ...
Christoph Hennig, 2010
10
Vía de la Plata: Jakobsweg von Sevilla nach Santiago de ...
Auf dem Platz nach dem Friedhof gehen wir rechts zur kleinen Plaza de la Constitucion und schwenken dort links in das unbefestigte Sträßchen nach Cernadilla ein (1 Std.). Von dort bringt uns ein Sträßchen nach San Salvador de Plazuelo ...
Cordula Rabe, 2011

用語«STRÄSSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSträßchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wege durch die Börde
Nun wandern wir auf einem Feldweg rechts an einzelnen Koniferen entlang, biegen wieder rechts auf ein Sträßchen, dem wir bis auf die Höhe folgen. Ab hier ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Gutachten soll klären, wie der Verkehr in Wyhl sich entwickeln wird
Damit müssen die Autos eine Reihe kleiner Sträßchen passieren. "Was kann man den Menschen in diesen Straßen zumuten?" Dies sei eine der Fragen, für die ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Kein Platz für Fußgänger - Auf dem Hohlweg
... dass kein Gegenverkehr kommt. Darum haben die Ebersberger Stadräte nun zusätzliche Häuser an dem engen Sträßchen abgelehnt. (Foto: Peter Hinz-Rosin). «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Bauvorhaben - Zu viel in Bewegung
Erreichbar ist er - zumindest für Autofahrer - nur über ein nach dem langjährigen SC-Vorsitzenden Hermann Haage benanntes Sträßchen, das bislang auch ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Romantische Genusstour bei Lenggries: Spaziergang mit ...
Vergessene Sträßchen und Wege schlängeln sich zwischen sanften Wiesenhügeln hindurch, ab und zu unterbrochen von entspannten Weilern und kleinen ... «tz.de, 12月 16»
6
Was soll den Namen Martin Geigers tragen?
Es soll nicht einfach irgendein Sträßchen sein, dass nach dem verstorbenen Altbürgermeister und Ehrenbürger Dr.Martin Geiger benannt wird. Da war sich der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
7
Zwei Wandertouren bei Unterammergau: Stille & Abenteuer
Während die eine Wanderung auf bequemen Sträßchen verläuft, bleibt man bei der anderen nicht von Matsch verschont. Beiden Runden sind spätherbstliche ... «tz.de, 11月 16»
8
3400 Unterschriften in Schildgen und Katterbach zu FNP
Im Aehlemaar (Sc16a-c) sehen die Stadtplan auf neun Hektar Platz für rund 250 Wohneinheiten, in Lubusch (Sträßchen Siefen, Kb8a/b) auf acht Hektar sogar ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 10月 16»
9
Straßenbauarbeiten zwischen der B 290 und Wiesenbach starten ...
Das Sträßchen zwischen der B 290 beim Schuckhof und Engelhardshausen ist künftig sechs Meter breit. 42 Bäume müssen für den Ausbau weichen. «Südwest Presse, 8月 16»
10
Straße zwischen Herrlingen und Weidach gesperrt
Aus diesem Grund werde zum Beispiel das schmale und deshalb gefährliche Sträßchen zwischen Bermaringen und Lautern gesperrt, sagt Patrizia Moll vom ... «Südwest Presse, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sträßchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA