アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enjuiciamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENJUICIAMIENTOの発音

en · jui · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJUICIAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENJUICIAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enjuiciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenjuiciamientoの定義

スペイン語辞書の起訴の定義は、起訴の行為とその効果です。 辞書の訴追のもう一つの意味は、裁判官や裁判所が理解する事項についての指導または法的実証でもあります。 La definición de enjuiciamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de enjuiciar. Otro significado de enjuiciamiento en el diccionario es también instrucción o sustanciación legal de los asuntos en que entienden los jueces o tribunales.

スペイン語辞典で«enjuiciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENJUICIAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENJUICIAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enjuagadientes
enjuagadura
enjuagar
enjuagatorio
enjuague
enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjunque
enjuramiento
enjurar

ENJUICIAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenjuiciamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENJUICIAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enjuiciamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enjuiciamientoのスペイン語での同義語

«enjuiciamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENJUICIAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enjuiciamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenjuiciamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enjuiciamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

检察官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enjuiciamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

prosecution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاضاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судебное преследование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিকিউশন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendakwaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strafverfolgung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan ukum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự truy tố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kovuşturma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судове переслідування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίωξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påtale
5百万人のスピーカー

enjuiciamientoの使用傾向

傾向

用語«ENJUICIAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«enjuiciamiento»の使用頻度を示しています。
enjuiciamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enjuiciamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENJUICIAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enjuiciamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enjuiciamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enjuiciamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENJUICIAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenjuiciamientoの使いかたを見つけましょう。enjuiciamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre la ley de enjuiciamiento civil y su práctica ...
¿En que medida se han cumplido las previsiones de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000?
Víctor Fairén Guillén, Juan Luis Gómez Colomer, 2004
2
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Tras dos lustros de vigencia y más de veinte reformas legislativas -algunas de ellas de gran calado, como la Ley 37/2011 de agilización procesal-, era necesaria una obra que abordase de nuevo la Ley de Enjuiciamiento Civil, revisitando ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
3
Ley de enjuiciamiento criminal
España. suspenderán en tal estado en los Juzgados que de ellas entiendan, debiendo remitirlas a dichas Audiencias en el mismo día en que éstas se constituyan. 6.a Las Salas de lo Criminal de las actuales Audiencias conocerán, en tanto ...
España, 2007
4
Ley de Enjuiciamiento Criminal
RELACIÓN DE REFORMAS A LA PRESENTE LEY Ley de 20 de abril de 1888, por la que se modifican los artículos 145 y 153 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Ley de 7 de agosto de 1899, por la que se modifica el artículo 954 número ...
El Derecho Editores
5
Ley de Enjuiciamiento Criminal y normativa complementaria
RELACIÓN DE REFORMAS DE LAS NORMAS PUBLICADAS Ley de 20 de abril de 1888, por la que se modifican los artículos 145 y 153 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Ley de 7 de agosto de 1899, por la que se modifica el artículo ...
El Derecho Editores
6
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
Manuel Ortells Ramos. El embargo ex art. 700 puede ser sustituido por la prestación de una caución por la cuantía que el embargo debía garantizar —y que debe haberse fijado en el auto que lo decrete— y de la calidad que se establece en ...
Manuel Ortells Ramos, 2005
7
Comentarios a la Ley de enjuiciamiento civil reformada ...
del artículo 189 de la Ley de Enjuiciamiento civil. Las parte podrán recusarlos, si ellos no es excusaren, cuando estimen que se hallan comprendidos en algunas de dichas siete causas; pero seráu requisitos indispensables para tramitar la ...
José María Manresa y Navarro, 1961
8
La Prueba Pericial en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la ...
El doble sistema de introducción del dictamen pericial La novedad fundamental de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil en la prueba pericial consiste en articular un doble sistema de introducción del dictamen pericial y de nombramiento del ...
Vicente Magro Servet, 2007
9
Ley de enjuiciamiento civil, comentada y esplicada para su ...
el término que el Juez halle prudentemente necesario, segun lo alegado por las partes, prorogándolo, si éstas lo pidiesen, hasta el máximum de cuarenta dias, que señala el artículo H42 del Código.» «Art. 250. Los Síndicos no harán gestion  ...
‎1869
10
Ley de Enjuiciamiento Civil y normativa complementaria
RELACIÓN DE REFORMAS DE LAS NORMAS PUBLICADAS Real Decreto-Ley de 2 de abril de 1924, de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Ley de 17 de julio de 1948 relativa a conflictos jurisdiccionales. Ley de 22 de diciembre de ...
El Derecho Editores

用語«ENJUICIAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenjuiciamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ley de Enjuiciamiento Criminal reduce el número de asuntos en ...
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, de acuerdo a la cual los atestados policiales de delitos sin autor conocido no se remiten a los Juzgados de ... «El Periódico, 6月 16»
2
Catalá da por cumplida su reforma penal con datos no oficiales
... Rafael Catalá, ha dado por cumplido al 100% el plazo para la revisión de las causas penales previsto en la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. «EL PAÍS, 6月 16»
3
El Jury de Enjuiciamiento aceptó otra denuncia contra el fiscal ...
Así resolvió el tribunal de enjuiciamiento en el caso Carniello, que ahora podrá ... El Jury de Enjuiciamiento aceptó este jueves por unanimidad una denuncia ... «Diario Uno, 5月 16»
4
El Jury de Enjuiciamiento rechazó uno de los pedidos de destitución ...
El Jury de Enjuiciamiento decidió rechazar uno de los pedidos de destitución contra el fiscal Daniel Carniello, por lo que la denuncia en su contra por el caso ... «Los Andes, 5月 16»
5
Plantean enjuiciamiento a fiscala que investiga a Cárdenas
Este martes el Juzgado de Enjuiciamiento de Magistrados tratará un planteamiento para imputar a la fiscala Blanca Agüero, quien investiga al ex intendente de ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
6
González Daher volverá al Jurado de Enjuiciamiento
González Daher volverá al Jurado de Enjuiciamiento tras decisión de la Corte. La Corte Suprema de Justicia dio lugar a la acción de inconstitucionalidad ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
7
El mayor aliado que quedaba a Rousseff votará por su enjuiciamiento
El Partido Progresista, cuarta fuerza política en el Parlamento, abandona el Gobierno. Sus 47 parlamentarios pueden resultar decisivos para la votación del ... «Deutsche Welle, 4月 16»
8
Enjuiciamiento penal de Maduro, Vielma y General Martínez ...
Una solicitud de enjuiciamiento penal en contra del presidente de la República, Nicolás Maduro; del gobernador del estado, José Gregorio Vielma Mora, y del ... «Diario de Los Andes, 12月 15»
9
Las 10 claves de la reforma de la ley de enjuiciamiento criminal
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal entra en vigor este lunes, dos meses después de su publicación en el BOE. La nueva norma introduce ... «El Periódico, 12月 15»
10
La nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal empeorará la persecución ...
Ecologistas en Acción se suma al rechazo a la nueva redacción de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que han protagonizado el Consejo General de la ... «Ecologistas en Acción, 11月 15»

ENJUICIAMIENTOの画像

enjuiciamiento

参照
« EDUCALINGO. Enjuiciamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enjuiciamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z