アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachforschung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHFORSCHUNGの発音

Nachforschung  [Na̲chforschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHFORSCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHFORSCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachforschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachforschungの定義

調査サンプル調査を行う(調査(a))。 das NachforschenBeispielNachforschungen anstellen, halten (nachforschen (a)).

ドイツ語辞典で«Nachforschung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHFORSCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

NACHFORSCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Nachfolge
Nachfolgeeinrichtung
Nachfolgekandidat
Nachfolgekandidatin
nachfolgen
nachfolgend
Nachfolgeorganisation
Nachfolger
Nachfolgeregelung
Nachfolgerin
Nachfolgerschaft
Nachfolgestaat
nachfordern
Nachforderung
nachformen
nachforschen
Nachforschungsantrag
Nachfrage

NACHFORSCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるNachforschungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHFORSCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachforschung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachforschungのドイツ語での同義語

«Nachforschung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHFORSCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachforschungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachforschungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachforschung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调查
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

investigación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

investigation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

investigação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyiasatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachforschung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diselidiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều tra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soruşturma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indagine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dochodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

investigație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utredning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterforskning
5百万人のスピーカー

Nachforschungの使用傾向

傾向

用語«NACHFORSCHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachforschung»の使用頻度を示しています。
Nachforschungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachforschung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHFORSCHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachforschung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachforschung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachforschungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHFORSCHUNG»の引用

Nachforschungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Verzweiflung an der Kunst, Ermüdung in der Nachforschung und Einseitigkeit in der Ansicht ist nicht selten die Folge des isolierten Studiums. Nur durch gegenseitige Belehrung und Aufmunterung kann diese nachteilige Lage gemildert werden.
2
Leonardo da Vinci
Menschliche Nachforschung, die nicht durch mathematische Darlegung erzielt wird, darf sich nicht Wissenschaft nennen.
3
Immanuel Kant
So wird man einer Seits durch etwas tiefere Nachforschung einsehen lernet: daß die überzeugende und philosophische Einsicht in dem Falle, wovon wir reden, unmöglich sei, so wird man auch anderer Seits bei einem ruhigen und vorurteilfreien Gemüte gestehen müssen, daß sie entbehrlich und unnötig sei.
4
Johann Gottfried Herder
Nicht die Wahrheit, in deren Besitz irgendein Mensch ist oder zu sein vermeinet, sondern die aufrichtige Mühe, die er angewandt hat, hinter die Wahrheit zu kommen, macht den Wert des Menschen. Denn nicht durch den Besitz, sondern durch die Nachforschung der Wahrheit erweitern sich seine Kräfte, worin allein seine immer wachsende Vollkommenheit bestehet.
5
Immanuel Kant
Die Metaphysik hat um eigentlichen Zwecke ihrer Nachforschung nur drei Ideen: Gott, Freiheit und Unsterblichkeit.

«NACHFORSCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachforschungの使いかたを見つけましょう。Nachforschungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
Nachforschung bei konkretem Verdacht Daß grundsätzlich keine Nachforschungen über die Berechtigung des Verkäufers angestellt zu werden braucht, führt zu einer Erleichterung des geschäftlichen Verkehrs77. Von einer Pflicht zur ...
Petra Buck, 2001
2
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Jemand, der Vertrauen und Glauben hat, kann diesen Anweisungen folgen, ohne selbst Nachforschung an den verschiedenen Stellen der Schriften betreiben zu müssen. Sutra 28: Die Methoden der Verehrung werden von den Sehern in ...
Andreas Binder, 2013
3
Tokugawa-gesetz-sammlung
Gr. (chntsuiho) die anderen zu steter Nachforschung zu verurtbeilen. Zusatz. Wenn der flüchtige Verbrecher zwar Verwandte hat, aber hinderneits, so ist einer davon zu Geiängiiis und der Hahsbürge (tanaukeuin), de'r “Hausverwalter, die ...
O. Rudorff, 2009
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Theils des Strafgesetzbuches im Bedenken und Beschlie- ßen des Uebels liegt, welches mit dem Verbrechen verbunden ist. Dieses Uebel ist aber die obrigkeitliche Nachforschung oder Untersuchung gegen den Verleumdeten, wie dieß aus ...
Vincenz August Wagner, 1837
5
Hn. Joh. Chr. Frölichs de Frölichsburg,... Commentarius In ...
^uäiciaria. d 4. Onr. i.num. 8s- Und also pflegt man zusagen, daß Z die (-eneral lliquilition gemeiniglich der^peciäl Nachforschung dasThor eröffnen und vorlauffen müsse, dafern der Tyäter nicht bewußt ist. Und diese (Zeneral Inquilirion solle ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1727
6
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
... überdas Hausrecht hinwegsetzen undHilfeleisten. Zusammenarbeit. Disziplinarvorgesetzter. und. Feldjäger. bei. der. Nachforschung. Die Feldjägerführen die Nachforschung auf Ersuchen des Disziplinarvorgesetzten durch. Dieser ...
Johannes Heinen, 2013
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Wenn der Versender an der richtigen Abgabe einer «commandirten Sendung an den Adressaten zweifelt, so ist derselbe befugt, die amtlich, Nachforschung darüber von dem Poftamte, wo die Aufgabe Statt fand, mündlich oder schriftlich zu ...
8
Constitutio Criminalis Theresiana: Oder der Römisch-Kaiserl. ...
1. ^Xcr heutigen Tags gewöhnlichste Weg die Uebelthäter zu erfahren/ Processus wqm'ik«. ^) ist die Inquisition , oder peinliche Nachforschung , welche nichts ^ ' anderes ist, als eine'von dem Hals - oder BlmHericht veranlaßt Erkundigung, ...
‎1769
9
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Sobald die Beschuldigung so weit gegangen ist, daß sie zum Anlasse obrigkeitlicher Nachforschung dienen könnte, ist das Verbrechen der Verleumdung vollbracht. Dazu wird keineswegs erfordert, daß die Untersuchung oder Nachforschung ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1834
10
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
341 besagt, dass die Nachforschung nach der Mater- nität (nach der Mutter) erlaubt ist. (Bekanntlich erlaubt der Cod. civil, nicht die Nachforschung der Paternität.) Das Kind, welches seine Mutter reclamirt, muss nachweisen, dass es identisch ...

用語«NACHFORSCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachforschungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genetische Nachforschung: Zika-Virus kam vor WM nach Brasilien
Um die Ausbreitung des Virus' einzudämmen werden Brutgebiete von Moskitos, den Überträgern des Erregers, intensiv mit Pestiziden bekämpft. Foto: AFP. «Luxemburger Wort, 3月 16»
2
In Teheran? Verzweifelte Suche nach dem Weltmeister-Bus von 1974
Trotz intensiver Nachforschung tauchte es nicht wieder auf. Im Stuttgarter Mercedes-Benz-Museum steht eine Nachbildung. Der Deutsche Fußball-Bund hätte ... «DIE WELT, 1月 16»
3
Auf der Suche nach dem Datenleck
... sich Rechenzentren und Kartenorganisation gegenseitig den schwarzen Peter zu. Die Nachforschung gestaltet sich schwierig. 22.01.2016, von Hanno Mußler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
4
Lieferstau bei DHL: Kundenärger wegen vermissten Paketen
... verschwundenen Paketen haben wir neben der Sendungsverfolgung weitere interne Recherchetools, um eine gründliche Nachforschung sicherzustellen.“. «DIE WELT, 10月 15»
5
23. Juni 1775 - Karl Ludwig von Pöllnitz stirbt
"Nach viel und langer Nachforschung steckte ihr ein königlicher Kammerdiener zu, der König vertreibe sich öfters etliche Stunden mit einem gewissen jungen ... «WDR Nachrichten, 6月 15»
6
Hartz IV: Die Machtspielchen der Jobcenter
Als ich bei meiner Nachforschung in Bezug auf illegale Befugnisse der Jobcenter-Mitarbeiter und den Rechtsgrundlagen unterwegs war, habe ich einen ... «Lokalkompass.de, 6月 15»
7
Sekundäre Darlegungslast in Filesharing-Fällen
Dieser Vortrag kann nur so verstanden werden, dass beide gegenüber der Anschlussinhaberin auf deren entsprechende Nachforschung ihre Verantwortlichkeit ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, 3月 15»
8
Filesharing: Landgericht Hannover zur Nachforschungspflicht des ...
Wie weit eine Nachforschung noch zumutbar ist, ließ der Bundesgerichtshof allerdings offen. Interessengemäß verlangen die abmahnenden Kanzleien dabei, ... «anwalt.de, 11月 14»
9
Die Post-Wende-Generation
Eine Nachforschung unter Jungpolitikern, aus denen noch was werden könnte. 25.10.2014 | 18:00 | von Oliver Pink (Die Presse). Früher war die Welt einfach ... «DiePresse.com, 10月 14»
10
Eine falsche Überweisung getätigt - und nun?
Dies ist grundsätzlich zulässig, unabhängig vom Erfolg der Nachforschung. Die Gebühren liegen etwa zwischen EUR 10,00 und EUR 25,00. 123recht.net: ... «123recht.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nachforschung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachforschung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z