アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Distingem"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISTINGEMの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISTINGEMの発音

Distingem  [dɪstɪŋˈɡeːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISTINGEMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Distingem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDistingemの定義

特徴的な言語のマーク。 distinktives Sprachzeichen.

ドイツ語辞典で«Distingem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTINGEMと韻を踏むドイツ語の単語


Ideologem
Ideologe̲m
Mythologem
Mythologe̲m
Stratagem
Stratage̲m [ʃt…]  , [st…]
Strategem
Stratege̲m 
contra legem
cọntra le̲gem
intra legem
ịntra le̲gem
praeter legem
pra̲e̲ter le̲gem

DISTINGEMのように始まるドイツ語の単語

Distension
Distensionsluxation
Disthen
distich
Distichias
Distichiasis
Distichie
distichisch
distichitisch
Distichomythie
Distichon
distinguieren
distinguiert
Distinguiertheit
distinkt
Distinktion
Distinktionsgewinn
Distinktionsmerkmal
distinktiv
Distorsion

DISTINGEMのように終わるドイツ語の単語

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

ドイツ語の同義語辞典にあるDistingemの類義語と反意語

同義語

«Distingem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINGEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Distingemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDistingemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Distingem»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Distingem
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Distingem
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Distingem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Distingem
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Distingem
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Distingem
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Distingem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Distingem
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Distingem
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Distingem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Distingem
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Distingem
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Distingem
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Distingem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Distingem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Distingem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Distingem
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Distingem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Distingem
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Distingem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Distingem
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Distingem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Distingem
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Distingem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Distingem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Distingem
5百万人のスピーカー

Distingemの使用傾向

傾向

用語«DISTINGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Distingem»の使用頻度を示しています。
Distingemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Distingem»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Distingemに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDistingemの使いかたを見つけましょう。Distingemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Grundwortschatz: Bestimmung und Systematisierung
Der Signifikantbereich baut nn Substanzbereich auf distinktiven Merkmalen auf, die als distingemkonstitutive Elemente mit minimaldistingemdistinktiver Funktion aufzufassen sind. Als Distingem wird jedes sprachzeichenkonstitutive Element ...
Peter Kühn, 1979
2
Monem, Wort und Satz
... wiederhole ich an dieser Stelle meinen Vorschlag, die Lingueme unter Bezugnahme auf A. Martinets „double articulation" in signifikative und distinktive Lingueme zu unterteilen und dafür die Termini „Signem" und „Distingem" zu benutzen.
Klaus Heger, 1971
3
Romanistisches Jahrbuch
Signifikat Semem Noem/Sem Ausdrucks- Inhalts- Signem Signifikant Klasse Linguem wird Distingem genannt (S. 29). Bei der Terminologie muß der Leser sich allerdings nicht selten fragen, ob die Darstellung nicht unnötig kompliziert ...
4
Lemmazeichentypen für deutsche Verben: Eine lexikologische ...
... Mmmm 52,6-4,65 diatnehnisch 63 ltliltctttutll б] üiatupisch 63 [защиты штамп: 266 Diminulziv 51 diminutive ńl:ti||:~¢'|5l.t't 129,. 135,136, ISE, 1119 diskmtinuierliche }1'.t'.Itl.$1ihl.¢I1.t¢ 49 Distingem 51 divslent 146 мы: enŕetrintíon 5| durlfwe ...
Matthias Kammerer, 2000
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
So setzt Ioana Boroianu (1974b, 242) drei Typen von phraseologischen Wortverbindungen an: Redewendungen, Ausdrücke und Klischees («Distingem trei tipuri de unitáti frazeologice: locutiuni, expresii si спасе»), ohne aber zu zeigen, ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
6
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Graphemen, wofür man den Oberbegriff Distingem einführen kann; 2. von zweiseitigen und damit bedeutungstragenden Elementareinheiten, die als solche minimalsignifikativ sind. Hierfür kann man auf den Terminus Plerem zurückgreifen; ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
7
Zeichen, ästhetisches, Zeichen: ein kritischer Beitrag zur ...
Unter Bezugnahme auf die martinetsche double articulatiorfi4* unterscheidet Heger außerdem zwischen einer signifikativen und distinktiven Ebene und führt dafür die Termini »Signem« und »Distingem« ein645, wobei sich der erste Begriff ...
Klaus Haag, 1997
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /prozo'dezm/ Prosodem /o'de:m/ Ödem Lungenödem Hungerödem Gasödem Myxödem Strategem Distingem ldeologem /hypor'çezm/ Hyporchem Graphem Philosophem Morphem Nullmorphem Stammmorphem FV Epirrhema Epirrhem FV ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dispropertieniert (AV ----'-) drs'ta:l distal drs'ta:r- Distarlinse drs'tants Distanz, « geschäft u.a. drstan'tsi:ran distanzieren 'drstal Distel, «falter drstrrjge:m Distingem drstrrjgi:ran distinguieren drs'trqkt distinkt; distinkt_iv drstrqk'tsjo:n Distinktion ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Als Gattungsterminus für distinktive sprachliche Elemente soll Distingem fungieren“. Während Distingeme als sprachzeichenkonstituierend und zugleich sprachzeichendifferenzierend definiert sind, also selbst keine Sprachzeichen mit  ...
Helmut Henne, 1972

用語«DISTINGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDistingemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 ani de la inaugurare
Distingem în apă propriul chip, dar în vin vedem inima celuilalt”, transmiteau incurabilii romantici francezi şi trebuie să îi credeţi! De zece ani se vede munca şi ... «Ziarul Evenimentul, 7月 16»
2
Aloisie Tăutu a cercetat timp de patru decenii Arhivele Vaticanului
Distingem preocupări în domeniul istoriografiei, cercetări istorice, a traducerilor şi tipăriturilor. Ar fi insuficentă prezentarea figurii de învăţat a lui Tăutu, fără a ... «Gazeta de Nord-Vest, 7月 16»
3
Renault Alaskan – Prima imagine teaser cu versiunea de serie
Pentru moment, distingem doar grila frontală masivă cu logo-ul Renault supradimensionat și semnătura luminoasă a blocurilor optice. Așa cum era de așteptat ... «AutoBild, 6月 16»
4
Iuliu Winkler: Performanţa europeană a României poate fi sporită ...
Sigur când vorbim despre câştig trebuie să distingem între câştigurile potenţiale şi progresul de facto al României în ultimii nouă ani. Nu am reuşit, din păcate, ... «EurActiv, 5月 16»
5
iLikeIT. 360, tehnologia care ne face sa nu mai distingem realitatea ...
iLikeIT. 360, tehnologia care ne face sa nu mai distingem realitatea de simulare. 00:00 00:00. spaceplay / pause. qunload | stop. ffullscreen. shift + ←→slower / ... «stirileprotv.ro, 4月 16»
6
Tehnologia: intre necesitate si dependenta
Insa cum distingem intre dependenta si folosirea normala? Un prim semn de dependenta este atunci cand folosirea acestor mijloace interactioneaza cu ... «Psychologies, 3月 16»
7
PANAIT ISTRATI – ÎNTRE PRIETENIE ŞI DEVOTAMENT
Distingem astfel adevărate strategii de retragere din faţa frigului scitic din Bărăgan - iarna, ca anotimp, este o structură absentă - şi, pe de altă parte, exprimarea ... «Obiectiv Vocea Brailei, 3月 16»
8
Ce le transmite Tariceanu membrilor ALDE: "Trebuie sa ne ...
Ce le transmite Tariceanu membrilor ALDE: "Trebuie sa ne distingem de ceilalti. Avem o problema de delimitare pe zona de dreapta. Nu intrati in concurenta cu ... «HotNews, 1月 16»
9
Tăriceanu către membrii ALDE: Trebuie să ne distingem de ceilalți ...
"Trebuie să ne distingem de ceilalți. Nu avem o problemă principală de raportare cu PSD, e un partid de stânga. Avem o problemă de delimitare pe zona de ... «AGERPRES, 1月 16»
10
Buletin Agrometeorologic realizat Ion Marinică şi Victor Viorel ...
Ca o caracterizare generală pentru tot ansamblul săptămânii viitoare: Vremea va fi deosebit de rece, geroasă noaptea și dimineața. Distingem 2 intervale de ... «Radio Craiova, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Distingem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/distingem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z