アプリをダウンロードする
educalingo
Strosse

"Strosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STROSSEの語源

spätmittelhochdeutsch strosse, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTROSSEの発音

Strọsse


STROSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROSSEはどんな意味ですか?

STOPE

鉱山は、坑道の底から上に向かって、鉱山業の踵であり、トンネルや掘削洞の底に刻まれています。 トンネル構造では、階段は岩石堆積物であり、特定のトンネリング技術では、上部の格納庫とトンネル壁の下部との間に配置される。 ハルツで19世紀初頭まで広く使用されていた、いわゆるストロッセンバウでは、垂直軸が下方に進んでいた。 シャフトの掘削中、鉱石は、肩、ショックまたはシャフトの両側のシャフトの直線部分から除去された。 トンネリングでは、石は、掘削が地元の胸の前の1つ以上の枝に細分されている間に、鉱石産業の場合と同様に、金庫の最初の上部の下方に採掘されます。

ドイツ語辞典でのStrosseの定義

ステージ、パラグラフ。

STROSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Augsprosse · Bosse · Bugsiertrosse · Eissprosse · Gosse · Haltetrosse · Intercrosse · Kabeltrosse · Karosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Leitersprosse · Nobelkarosse · Posse · Sommersprosse · Sprosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Trosse · Wipfelsprosse

STROSSEのように始まるドイツ語の単語

Stromzähler · Stromzufuhr · Strontianit · Strontium · Strophanthin · Strophanthus · Strophe · Strophenanfang · Strophenbau · Strophenende · Strophenform · Strophengedicht · Strophenlied · Strophik · strophisch · Strophoide · Stropp · strotten · Strotter · Strotterin

STROSSEのように終わるドイツ語の単語

Afterflosse · Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Haifischflosse · Hausgenosse · Heckflosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse · Zosse

ドイツ語の同義語辞典にあるStrosseの類義語と反意語

同義語

«Strosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strosse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

采矿场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stope
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stope
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stope
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заходка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stope
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stope
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stope
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stope
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strosse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

STOPE
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채굴장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stope
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலோகக் கருவை நீக்குவதற்காக சுரங்கத்தில் தோண்டப்படும் பள்ளம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असे खड्डे खणून अशुद्ध धातू बाहेर काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stope
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stope
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stope
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заходку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abataj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακωτή ανόρυξη μεταλευμάτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stope
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stross
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stope
5百万人のスピーカー

Strosseの使用傾向

傾向

用語«STROSSE»の使用傾向

Strosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strosse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strosseに関するニュースでの使用例

例え

«STROSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrosseの使いかたを見つけましょう。Strosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Stroßbaum,. Strosse,. Strosse. Strossen. 539. viel Wasser hat. l. ^m„i«, ?!uvmz. fr. laviere, kleure. Gtroßbaum, Strosibaume, gezimmerte lange Hölzer am Aelö^ siänge, deren auf je« der <:eite einer auf Bocken geltet ist, zwischen welchen ' die ...
‎1778
2
Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...
Die Strosse-Sohle wird vor Wiederaufnahme des Kalottenvortriebes so nahe an die Kalottenbrust herangefahren, dass die notwendige Gerätschaft noch ausreichend Platz für den Kalottenvortrieb hat. Das Anschütten und Wegräumen der ...
Klaus Eichler, 2007
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Strosse mit doppelt sich kreuzender grauer Schraffur, der volle Abbau der Lagerstätte durch Uebertuschung der Strossen auf dem Liegenden mit blasser brauner Tusche bezeichnet. Bei Schürfen und Schächten ist die Teufe mit Angabe, ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die losgehauenen Kohlen werden entweder direct von der Strosse auf die Wagen der De- benten verladen, oder zunächst aus dem Tagebau herausgefördert und auf eine besondere Halde gestürzt. Im ersteren Falle ist vor Allem auf die ...
Rudolf von Carnall, 1860
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
B. auf dem oberen Theile des Stollens Drcyviertellachter hoch fortarbeitet und den unteren Theil auf der Sohle ein halbes Lac/iier hoch stehen /Asst. Dieser zurückgelassene Theil des Gesteins heisst eine Strosse oder Strasse, und wenn  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
Man muß die Vorsicht gebrauchen und das Abteufen oder das Schacht-Gesenk stärker de legen , als die Strossen , denn das Absinke» kostet mehr Mühe und Zeit; man würde also mit der Strosse zu weit auffahren, ehe «»» wieder Lcufe ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1825
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Anstatt Seitenbrücken anzuwenden, lässt man auch wohl beim Abbau der tieferen Strosse an einem der beiden Pfeiler eine schmale Förderstrosse (vergl. Figur 7) stehen. Bei sehr grosser söhliger Lagermächtigkeit werden, um die ...
8
Geschichte des Schlesischen Berg- und Hüttenwesens in der ...
1'/2 Lachter unter der Hängebank mit einer Strosse; da aber das Erz wenig gehaltreich war und. sogar grüngelbes Glas ergab, so ließ Waitz v. Eschen weiter abteufen 1). Da man aber in der Teufe auf faules Gestein kam, wurden noch 6 ...
Hermann Fechner, Klaus-Dieter Becker, 2013
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Feld gerückt ist, wird eine dritte Bühne geschlagen, von einem dritten Häuer eine dritte Strosse begonnen, dann die vierte, fünfte u. s. f. Es bildet sich auf diese Weise eine Art Treppe. Ist kein Schacht vorhanden, so macht man von der Strecke ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Der Durchmesser des Halbkreises , welcber die unterste Strosse bildet, ist so gross als die Breite der zinnerzfübrenden Schicht, und lehnt sich mit seinen Seitenstössen sowohl, als nach hinten, an die Felsenwände, weicbe das Thal ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

用語«STROSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DGAP-News: First Graphite Ltd.: Weitere ausgezeichnete ...
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
2
Mys Quartier
... und miete chame die Wonige bi «parkside.ch», und d Büro wärde gstaltet dur d «offconsult», und weni dur die Strosse bummle und die Gebäude aaluege und ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Der Stadtlauf knackt den Rekord
Die Strosse-Füdeler trugen mit ihrer Guggenmusik zu der Volksfeststimmung bei. Schon im Vorfeld war klar, dass der Langenthaler Marathonläufer Adrian ... «Berner Zeitung, 11月 16»
4
First Graphite Ltd. : Graphen-Zelle nimmt Produktion auf
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «DGAP, 9月 16»
5
Am Zähnteschürfest gabs viel Genuss und (Kinder-)Sport
Denn als am Freitag um 16 Uhr das Zähnteschür-Fest wie jedes Jahr mit dem «Füürobe-Bier» im Strosse-Pub des SHC Bettlach eingeläutet wurde, tröpfelten ... «az Grenchner Tagblatt, 8月 16»
6
Loisachtal - So wird der längste Straßentunnel Bayerns gebaut
Derzeit sprengen die Arbeiter etwa auf halber Strecke die sogenannte Strosse hinterher, mit zwölf Metern die breiteste Stelle des Tunnels. Dann folgt die Sohle, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Schnellbahntrasse: Sichtbare Fortschritte in "Pfaffenäcker"
Zwar wurde schon Ende September der Durchstich über dem Filstal geschafft (die GZ berichtete), allerdings müssen noch rund 300 Meter Strosse und Sohle vor ... «Südwest Presse, 10月 15»
8
Das Zähnteschürfest war ein Grosserfolg
Im Strosse-Pub legte DJ Horse auf. «Das Fest für Jung und Alt», heisst es in der Werbung. Besonders am Samstag waren viele Kinder zugegen. Ein sportliches ... «Solothurner Zeitung, 8月 15»
9
Neuer Stadtbahn-Tunnel heißt Elisabeth
Die Strosse, der untere Teil des Tunnels, wird dann erst nach Fertigstellung der Kalotte hergestellt. Der Vortrieb erfolgt rund um die Uhr von Norden nach Süden ... «Lokalkompass.de, 7月 15»
10
Sie alle hauen diesmal doppelt auf die Pauke
Ausnahmsweise mit Umzugswagen fahren heuer auch die jung gebliebenen Strosse-Füdeler auf. Ihr Durchschnittsalter dürfte eines der tiefsten unter den ... «Berner Zeitung, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strosse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA