アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unfrisiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFRISIERTの発音

unfrisiert  [ụnfrisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFRISIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFRISIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unfrisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunfrisiertの定義

美容整形されていない、梳かされていないスタイル付けされていないスタイル付けされていない。 美容整形されていない、櫛状になっています。 nicht frisiert, gekämmt nicht frisiert nicht frisiert. nicht frisiert , gekämmtBeispieleein unfrisierter Kopfer war unfrisiert, lief unfrisiert herum.

ドイツ語辞典で«unfrisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFRISIERTと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

UNFRISIERTのように始まるドイツ語の単語

unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarkeit
Unfruchtbarmachung
Unfug
unfundiert

UNFRISIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるunfrisiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNFRISIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unfrisiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unfrisiertのドイツ語での同義語

«unfrisiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFRISIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unfrisiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunfrisiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unfrisiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unfrisiert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unfrisiert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfrisiert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unfrisiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unfrisiert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unfrisiert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unfrisiert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unfrisiert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unfrisiert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unfrisiert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unfrisiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unfrisiert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unfrisiert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfrisiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unfrisiert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unfrisiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unfrisiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unfrisiert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unfrisiert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unfrisiert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unfrisiert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unfrisiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unfrisiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unfrisiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unfrisiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unfrisiert
5百万人のスピーカー

unfrisiertの使用傾向

傾向

用語«UNFRISIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«unfrisiert»の使用頻度を示しています。
unfrisiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unfrisiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFRISIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unfrisiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unfrisiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unfrisiertに関するニュースでの使用例

例え

«UNFRISIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunfrisiertの使いかたを見つけましょう。unfrisiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frisiert oder unfrisiert? Zum literarischen Verfahren Sarah ...
Sarah Kirsch hat mit ihrem Buch „Die Pantherfrau - fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassetten-Recorder“ fünf unterschiedliche Lebensläufe von Frauen aus der DDR dargestellt.
Katharina Maas, 2007
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Frisiersalon; -tisch s. u. -toilette; -toilette kleine Kommode mit Spiegel, an der man sich sitzend frisieren kann; -umhang unfrisiert |adj. Part. Prät.| áun-ñ unfrisiertes ( nicht frisiertes) Haar; sie war noch u. Friseur [..zq:r], eindeutschend Frisör, der; ...
Gerhard Augst, 2009
3
Blutgericht: Aus den Kriminalfällen des Kommissars Berlage ...
Wie immer blutete er aus mehreren Schnittwunden, die er sich mit dem Rasiermesser selbst zugefügt hatte. Aber mit den vielen Papierstückchen, die er sich auf die Schnittwunden geklebt hatte und ohne Rasur und unfrisiert sah erfast furcht- ...
Norbert Clemens, 2014
4
Ist denn schon wieder Weihnachten.....
Schlagartig war ihr klar geworden, was das bedeutete: Keine Teilnahme an der Probe oder womöglich unfrisiert. Oder sogar beides: unfrisiert und ohne an der Probe teilgenommen zu haben in die Kirche einzuziehen. Nein, das konnte sie ...
Armin Zisgen, 2012
5
Das Satirische in Juvenals Satiren
Wie die Nymphe Crocale, welche die Göttin Diana frisiert, ist auch die in den römischen Alltag versetzte Dienerin mit dem Nymphennamen , Psecas' selbst unfrisiert; die Vernachlässigung der eigenen Haartracht im Haus der launischen  ...
Christine Schmitz, 2000
6
Europäische Begegnung
Unfrisiert,. aber. nicht. kraus. Stanislaw Jerzy Lee: Neue unfrisierte Gedanken. Herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius, Hanser Verlag, München 1964. Aphorismen schreiben sollte nur einer, der große Zusammenhänge vor sich ...
7
Eau de Cologne - Futurismus
... Heilborn 1929 Revolutionen II 244 wenn man Haltung und Gesichtsausdruck des frisierten Mädchens analysieren wollte; Reichert 1938 Lerne 76 Meine Frau frisiert sich wie die Garbo; Kesten 1952 Casanova 128 Im Überrock und unfrisiert  ...
‎2004
8
Die Kinder der Excellenz
In fliegender Hast kleidete er sich an und stürzte dann ungewaschen, unfrisiert, ungefrühstückt zum Lehrter Bahnhof. Der Westender Zug ging ihm vor der Nase weg. Da die Zwischenzüge nur bis zum zoologischen Garten, nicht bis ...
Ernst von Wolzogen, 2012
9
Karibische Impressionen
Ungewaschen und unfrisiert stieg ich in die gleiche Kleidung, die ich gestern nacht um meine Lagerstatt verstreut hatte und marschierte durch die gepflegte Anlage geradewegs zum Strand. „Es ist wahr!“ sagte ich laut, als der Atlantik meine ...
Pedro de Las Terrenas, Ulises de Los Charamicos, 2009
10
Wirtschaft und Ethik: Das Erfolgsmodell der Zukunft
Natürlich soll man seinen Körper und sein Äußeres pflegen, denn wenn man unfrisiert und ungewaschen seinen Mitmenschen begegnet,schafft das wenig Freunde. Doch wie heißt es so schön? Wahre Schönheit kommt von innen,und die ist ...
Christine Richter, 2009

用語«UNFRISIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunfrisiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Niederlage: Was ist mit Hillary Clinton los?
... "Children's Defense Fund" am Mittwochabend in Washington nicht nur gezeichnet, sondern schien auch unfrisiert und trug kein Make- up. Werbung. teilen. «Krone.at, 11月 16»
2
Gefängnis-Ausbrecherin will schöneres Fahndungsfoto
Die Haare sind unfrisiert zu einem Knödel zusammengebunden, das Gesicht ist blass und ungeschminkt. Offensichtlich dürfte der Ausbrecherin dieser Anblick ... «Kurier, 8月 16»
3
MDR um 4 | Leichter leben | 18.07.2016 | 17:00 Uhr Be curly ...
Abend-Outfits bekommen dadurch einen extra modernen Look, wenn die Haare gewollt unfrisiert getragen werden. So geht's: Bis zu Drei-Finger-dicke Wickler ... «MDR, 7月 16»
4
Frauen in der IT: "Meine Brüste behindern mich beim Programmieren"
Männlich, pickelig, unfrisiert ist das Klischeebild des Technik-Nerds. Unter Programmierern stellen sich viele Mädchen kontaktscheue Männer mit Pizzakartons ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Bad Hair Days | Die 5 häufigsten Gründe für Ihr Haar-Desaster
Selbst Topmodel Toni Garrn sieht manchmal unfrisiert aus. „Go wash your hair“, schrieb sie auf Instagram zu diesem Post. Die 5 häufigsten Gründe für Bad Hair ... «Stylebook, 5月 16»
6
Zeitung: „Abdeslam hat einen guten Appetit“
Seine Haare sind unfrisiert, tiefe Augenringe sind zu sehen. „Das liegt an dem harten Haftregime im Hochsicherheitstrakt. Acht Mal pro Stunde kontrolliert ein ... «GrenzEcho.net, 4月 16»
7
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
Je welliger die Haare von Natur aus sind, umso eher gelingt der „Unfrisiert“-Look. Frauen mit ganz glatten, feinen Haaren sollten zusätzlich zu „Beach”-Sprays ... «Stylebook, 4月 16»
8
Es darf wieder ein „Bob“ sein
Der Bob dürfe auch stufig geschnitten sein und ein wenig unfrisiert aussehen. Stars wie Miranda Kerr, Jennifer Aniston oder Johnny Depp machen es vor. Denn ... «nachrichten.at, 4月 16»
9
Blonder Engel und seine "durch und durch oberösterreichische Platte"
"Unfrisiert" ist in diesem Sinne eine durch und durch oberösterreichische Platte. Improvisationen auf Platte – ein Widerspruch in sich? Ich finde, es funktioniert, ... «nachrichten.at, 3月 16»
10
Haartrends für das Frühjahr in Osnabrück präsentiert
Der Moderator des Abends und Fachbeiratsleiter, Michael Zimenga, fasste die Trends später zusammen: „Im Finish unfrisiert, aber im Schnitt gibt es eine ganz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unfrisiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfrisiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z