アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suburbium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUBURBIUMの語源

lateinisch suburbium, Suburbia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUBURBIUMの発音

Suburbium  [Subụrbium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBURBIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBURBIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suburbium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

suburbium

Suburbium

郊外は城の正面に位置し、多くの場合Burglehnに所属する和解です。 英語の郊外はそれから派生したものです。 米国では、ほとんどが都市の外にある都市集落は郊外と呼ばれています。 郊外という用語は歴史の中でその意味を変えました。 ローマ帝国では、郊外は郊外の集落であり、軍事的なつながりはなかった。 中世の郊外は、しばしば要塞化されたヴォールブルグとは対照的に、民兵の直接の構成要素ではなく、城のすぐ近くの不安定な集落であった。 これの一例は、プラハ城下のプラハ・レッサー・タウンです。 中世の郊外は、郊外の商人や職人のために建造されたもので、城の住民の必要性をもたらしました。 特に12世紀と13世紀における貿易と職人技能の向上と居住の拡大は相反していた。 このプロセスでは、現在、城外の業者や職人からの需要がありました。 Suburbium ist eine Siedlung, die einer Burg vorgelagert ist und oftmals auch zum Burglehn gehörte. Der englische Begriff Suburb ist davon abgeleitet. In den USA werden Stadtrandsiedlungen, meist außerhalb der Stadtgrenze, als Suburbien bezeichnet. Der Begriff Suburbium hat im Laufe der Geschichte seine Bedeutung verändert. Im Römischen Reich war das suburbium eine Vorstadtsiedlung, ohne jeden militärischen Bezug. Im Mittelalter wurde unter suburbium eine unbefestigte Siedlung in unmittelbarer Nachbarschaft einer Burg verstanden, ohne direkter Bestandteil der Militäranlage zu sein, im Gegensatz zur oft befestigten Vorburg. Ein Beispiel dafür ist die Prager Kleinseite unterhalb der Prager Burg. Das mittelalterliche Suburbium entstand aus Gebäuden für Händler und Handwerker innerhalb der Vorburg, die den Bedarf für die Burgbewohner lieferten. Zuwachs von Handel und Handwerksproduktion und Siedlungsausweitung vor allem im 12. und 13. Jahrhundert bedingten sich gegenseitig; in diesem Prozess entstand nun Nachfrage bei den Händlern und Handwerkern auch von außerhalb der Burg.

ドイツ語辞典でのSuburbiumの定義

郊外。 Vorstadt.
ドイツ語辞典で«Suburbium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBURBIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Adverbium
Advẹrbium
Astrolabium
Astrola̲bium
Cambium
Cambium
Columbium
Colụmbium [ko…] 
Dendrobium
Dendro̲bium
Dubium
Du̲bium
Erbium
Ẹrbium
Euphorbium
Euphọrbium
Kambium
Kạmbium
Konnubium
Konnu̲bium
Labium
La̲bium
Niobium
Nio̲bium
Perikambium
Perikạmbium
Planiglobium
Planiglo̲bium
Proverbium
Proverbium
Stibium
Sti̲bium [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Terbium
Tẹrbium
Ytterbium
Yttẹrbium
Zönobium
Zöno̲bium

SUBURBIUMのように始まるドイツ語の単語

Subtropen
subtropisch
subungual
Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung
Subventionsabbau
Subventionsbegehren
Subversion
subversiv
Subvulkan
Subway

SUBURBIUMのように終わるドイツ語の単語

Aluminium
Ammonium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Emporium
Gymnasium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Palladium
Pentium
Podium
Potassium
Sodium
Stadium
medium
premium

ドイツ語の同義語辞典にあるSuburbiumの類義語と反意語

同義語

«Suburbium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBURBIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suburbiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuburbiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suburbium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

suburbium
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suburbium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suburbium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

suburbium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

suburbium
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

suburbium
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suburbium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

suburbium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suburbium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suburbium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suburbium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

suburbium
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

suburbium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suburbium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suburbium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

suburbium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

suburbium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suburbium
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suburbium
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suburbium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

suburbium
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suburbium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

suburbium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suburbium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suburbium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suburbium
5百万人のスピーカー

Suburbiumの使用傾向

傾向

用語«SUBURBIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Suburbium»の使用頻度を示しています。
Suburbiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suburbium»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBURBIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suburbium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suburbium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suburbiumに関するニュースでの使用例

例え

«SUBURBIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuburbiumの使いかたを見つけましょう。Suburbiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imus ad villam:
IV Die Definition des stadtrömischen Suburbium Der Versuch einer topographischen Beschreibung des Suburbium ist eine diffizile und wohl kaum eindeutig zu klärende Angelegenheit.1 Wie im folgenden gezeigt werden soll, kann bereits in ...
Jochen Werner Mayer, 2005
2
Religion in der postkonfessionellen Gesellschaft: ein ...
IV Die Definition des stadtrömischen Suburbium Der Versuch einer topographischen Beschreibung des Suburbium ist eine diffizile und wohl kaum eindeutig zu klärende Angelegenheit.1 Wie im folgenden gezeigt werden soll, kann bereits in ...
Edgar Wunder, 2005
3
Rom: die Geschichte der Stadt in der Antike
Stadt und Umland: das Suburbium in Republik und Kaiserzeit i. Das Konzept des <vorstädtischen Bereichs> (Suburbium) und die suburbane Villa als Lebensform Wenn ein Moloch wie Rom die Wirtschafts- und Bevölkerungsstruktur eines ...
Frank Kolb, 2002
4
Geschichte des niedersächsischen Volks: von dessem ersten ...
Suburbium als lediglich, zw geistlichen Stiftern gehörig, finde ich erst in Sachsen im 11. Jahrhundert z. B. im Annal. Saxo ad 1031 wo für Paderborn dergleichen vorkommt: Suburbium episcopii sui (Meinwercus) etc. früher ist suburbium immer  ...
Adolph Friedrich Heinrich Schaumann, 1839
5
Geschichte des niedersächsischen Volks ... bis zum Jahre 1180
Suburbium als lediglich zu geistlichen Stiftern gehörig, finde ich erst in Sachsen im 11. Jahrhundert z. B. im Annal. Saxo ad 1031 wo für Paderborn dergleichen vorkommt: Suburbium episcopii sui (Meinwercus) etc. früher ist suburbium immer  ...
Adolph Friedrich H. Schaumann, 1839
6
Zwischen Antike und Mittelalter: der Verfall des römischen ...
Für die nördliche Campagna (das Segment zwischen Tiber und Via Nomentana) C. PAVOLINI u.a. in: Suburbium (wie Anm. 74), S. 47—95. Zur Via Flaminia, deren vordere Strecke hier früh aufgegeben wurde, G. MESSINEO ebda S. 25— 46.
Arnold Esch, 2011
7
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
Die civitas war eine auf einer Anhöhe gelegene befestigte Siedlung mit einer u.a. handwerklich tätigen und Handel treibenden Bevölkerung. Das an Schätzen reiche suburbium, das die Polen, offenbar ohne auf nennenswerten Widerstand zu ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
8
Untersuchungen zur mittelplatonischen und neuplatonischen ...
Somit besteht die Chance, in einer Symbiose aus althistorischer und archäologischer Methode - wo diese möglich und sinnvoll erscheint - ein feineres Bild der Villeggiatur und der allgemeinen Infrastruktur des stadtrömischen Suburbium zu ...
Werner Deuse, 1983
9
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Prefata etiam castrum et suburbium cum fossatis, edificiis ipsorum, prout supra continentur, erunt liberum et apertum castrum dicti domini mei archiepiscopi Colon., suorum successorum et ecclesie Coloniensis perpetuo et de eisdem se iuvare ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1853
10
Die Erzbischöfe von Bremen und ihr Haus und Amt Langwedel: ...
Im Einzelnen ging es um die Rechte an der Burg Ottersberg, am dortigen „ Suburbium“ und an dem Kapellenkamp in Ottersberg. Suburbium bezeichnete zur römischen Zeit die Vorstädte oder Vororte einer Stadt. Bei Ottersberg könnte unter ...
Armin Schöne, 2014

用語«SUBURBIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuburbiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otwarcie wystawy "Bardejov - światowe dziedzictwo…
Tuż poza obrębem średniowiecznych murów, wśród współczesnej zabudowy ukrywa się jeszcze jeden klejnot miasta – suburbium, unikatowa enklawa ... «Kronika Tygodnia, 11月 16»
2
Neophodna hitna obnova
Podgrađe Petrovaradinske tvrđave (Suburbium) predstavlja jedinstvenu baroknu celinu koja je uprkos trenutnom zapuštenom i prilično lošem stanju u kom se ... «Данас, 9月 16»
3
Wolfmen of Mars Announce Brand New EP! (Exclusive)
You can stream that album via Bandcamp. Warp Suburbium will be coming to iTunes, Amazon and Bandcamp September 16th. warpsuburbiawolfmenofmars. «Bloody Disgusting, 8月 16»
4
Brutalne zabójstwo bossa. Włoska mafia przechodzi do historii?
Był 27 maja: duszny, słoneczny dzień w Laval, suburbium Montrealu. Położona na wyspie dzielnica przylega do śródmieścia na sąsiednim kawałku lądu - Île de ... «Newsweek Polska, 7月 16»
5
Bardejov a Bardejovské kúpele: Výnimočnosť potvrdená UNESCOm
Jána Krstiteľa, židovské suburbium a zrekonštruovaný park s fontánou pri hradbách na ulici Dlhý rad. Bardejov a Bardejovské kúpele: Bardejovské suburbium. «Dromedár.sk, 7月 16»
6
Po starej synagóge v Bardejove obnovia bitúnok, nádvorie, plot aj ...
... pánom Bľandom, ktorý tu prevádzkoval železiarstvo, sa dohodol na uvoľnení priestorov,“ povedal Pavol Hudák z občianskeho združenia Vita in suburbium, ... «SME.sk, 5月 16»
7
Palo del colle: L'arco della Madonna di Costantinopoli, dipinta nel ...
Gli ultimi tre archi che andremo invece a conoscere sono situati al di fuori di quest'area, ovvero nel cosiddetto suburbium (osbborgo) e precisamente nel rione ... «PaloLive.it, 4月 16»
8
[HistLoire] Port-Bretagne : histoire d'un quai de la Loire à Tours
... l'ère d'influence des Chanoines de Saint-Martin et faisait donc parti intégrante du « suburbium » de Châteauneuf (L'enceinte et les faubourgs dépendants). «37° Magazine, 4月 16»
9
Images de la Rome d'antan et d'aujourd'hui
Le sort de la muraille Servienne (Joël Le Gall) permet d'illustrer ce qu'il advint d'une limite urbaine, tandis que Lorenzo Quilici décrit le rôle du Suburbium dans ... «Revues.org, 11月 15»
10
Na Slovensku máme orloj, unikátnu estakádu, Energoland aj slávne ...
Židovská komunita v Bardejove v prvej tretine 19. storočia vybudovala za hradbami mesta rozsiahly komplex stavieb, označovaný ako židovské suburbium. «SME.sk, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suburbium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suburbium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z