アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suburb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUBURBの語源

englisch suburb, ↑Suburbia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUBURBの発音

Suburb  [ˈsʌbəːb]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBURBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBURBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suburb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSuburbの定義

英語名:郊外。 englische Bezeichnung für: Vorstadt.

ドイツ語辞典で«Suburb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBURBのように始まるドイツ語の単語

Subtraktion
Subtraktionsaufgabe
Subtraktionsverfahren
subtraktiv
Subtropen
subtropisch
subungual
Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung
Subventionsabbau
Subventionsbegehren

SUBURBのように終わるドイツ語の単語

Adverb
Brotkorb
Erwerb
Fotowettbewerb
Kerb
Korb
Maulkorb
Obstkorb
Papierkorb
Proverb
Verb
Warenkorb
Wettbewerb
Wäschekorb
derb
feinherb
harb
herb
starb
superb

ドイツ語の同義語辞典にあるSuburbの類義語と反意語

同義語

«Suburb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBURBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suburbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuburbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suburb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市郊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suburb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضاحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предместья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subúrbio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরতলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banlieue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suburb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suburb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

郊外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suburb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vùng ngoại ô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறநகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपनगर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

banliyö
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sobborgo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedmieście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передмістя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προάστιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Utkanten
5百万人のスピーカー

Suburbの使用傾向

傾向

用語«SUBURB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Suburb»の使用頻度を示しています。
Suburbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suburb»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBURB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suburb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suburb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suburbに関するニュースでの使用例

例え

«SUBURB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuburbの使いかたを見つけましょう。Suburbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunalfinanzen in Suburbia: Das Beispiel der Regionen ...
Verbandsgemeinde Clusterzugehörijikett 01062027 Hammoor 01062618 Amt Bargteheidc-Land dyn. Waehstumsorte 01062033 Hohenfclde 01062670 Amt Trittau früh suburb. Kommunen 01062035 Hoisdorf 01062662 Amt Sick früh suburb.
Jürgen Wixforth, 2009
2
Das Gartenstadtmodell: 100 Jahre Utopie versus Realität
... Garden Suburb - Letchworth Garden City (a) Unbefestigte Straße in Hampstead Garden Suburb, Asmuns Hill (1910); ... 64: (a) Vorschlag für den Hauptplatz von Hampstead Garden Suburb; (b) Rothenburg ob der Tauber - Marktplatz .
Ernst Primas, 2003
3
Berlin seit dem Kriegsende
Dahlem: part of the suburb of Zehlendorf (American sector); since 1948 the home of the Free University (FU). Geheimes Staatsarchiv: the central archive of the Prussian state in Dahlem. Grunewald: part of the suburb of Wilmersdorf (British ...
Helmut Peitsch, Rhys W. Williams, 1989
4
Verbale Kommunikation in der Stadt
This is an older suburb which enjoyed relatively high status at an earlier stage in Brisbane's history. However, it has undergone a decline in recent times as a result of the building of new housing and conversion of older housing into multi- unit ...
Iwar Werlen, 1995
5
Deutsche Feuerversicherungs-Schilder /German Fire Marks
If the fire was in the city itself, the hour bell was rung continuously; for a fire in the suburb of Nikolai, it was struck once at intervals. in the suburb of Schweidnitz twice, in the suburb of Ohlau three times. in the suburb of Sand four Ihnes and in  ...
William L Evenden, 1989
6
Stadtplanung im Geschlechterkampf: Stadt und Geschlecht in ...
Innerhalb von nur zwei Dekaden war es damit zu einem Tausch der Rollen von City und Suburb in der gesellschaftlichen Auseinandersetzung um die Orte guten oder schlechten Lebens gekommen. Wenn Suburbia in diesem Stück noch bis ...
Susanne Frank, 2003
7
Quentin Durward: Roman
De la Marck even availed himself of the breaches in the walls, which permitted the defenders to issue out at different points, and, by taking separate routes into the contested suburb, to attack, in the front, flank, and rear, at once, the assailants , ...
Walter Scott, 1924
8
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
The outer parts were still under construction when the city was abandoned, and the excavators were of the opinion that the North Suburb was generally a late extension to the city. The ground between the North Suburb and the Great Aten ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
9
USA: Vertraute Bilder, fremdes Land
Stadt,. Land,. Suburb: Bauen,. Wohnen. und. Mobilität. »Home ownership has long held a place in the American pantheon, right up there with baseball and apple pie.« (Vincent J. Cannato, A Home of One's Own, National Affairs, Frühjahr  ...
Ute Mehnert, 2012
10
Arabische Halbinsel
AL KHALIDIA SUBURB AL LAYYEH SUBURB Al Mina Road 9 11 12 1 2 3 1 2 1 AL KHAN AL YARMOOK AL RAMLA AL HUZANNA MYSLOON ALFAYHA AL NASSERYA AL RIQQA AL MANSSORA AL MAJAZ DISTRICT INDUSTRIAL AREA ...
Gerhard Heck, Manfred Wöbcke, 2011

用語«SUBURB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuburbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crime map: How safe is your suburb?
A MATE'S determination to fortify his new southern suburbs home against would-be criminals has prompted a community-minded man to create a new website ... «Perth Now, 1月 17»
2
Fisherman finds severed arm near canal in New Orleans suburb
A Louisiana sheriff's office is investigating the discovery of a severed human arm that was found late last month near a canal in a New Orleans suburb. «Fox News, 1月 17»
3
Sinkhole in Detroit suburb highlights decay of US infrastructure
A massive sinkhole caused by a sewer line rupture in the northern Detroit suburb of Fraser, Michigan has forced the indefinite evacuation of at least 22 homes ... «World Socialist Web Site, 12月 16»
4
In A Syrian Suburb Cleared Of Rebels, A Gradual Return To ...
Syrian children wait as a checkpoint that once separated their Damascus suburb from government-held areas is bulldozed. Rebels left the town in a truce ... «OPB News, 12月 16»
5
Liverpool is the top suburb for online shopping in NSW
NSW is the fastest-growing state for online shopping, but there is one suburb heading to the online checkout the most: Liverpool. Thirty-two kilometres ... «The Sydney Morning Herald, 12月 16»
6
Diggers find ancient tombs in Beijing suburb
Government agencies excavating a site in the far southeastern Beijing suburbs say they have found ancient city walls and more than 1,000 tombs, most of which ... «Fox News, 12月 16»
7
Where to buy into a million-dollar Sydney suburb for half the price
Sydney's "million-dollar" suburbs may not be as far beyond reach as the seven-figure price tag suggests. The number of Sydney suburbs with a median house ... «The Sydney Morning Herald, 12月 16»
8
Anti-Muslim migrant protesters demonstrate in Australian suburb
Australian police were mobilized to an aged care facility in a peaceful suburb in the state of Victoria on Saturday, after anti-Muslim protesters descended on an ... «Daily Sabah, 11月 16»
9
Libertarians shake up Minneapolis suburb of Crystal
Not Crystal, a middle-class suburb of Minneapolis. It paid $13 million in cash when it needed a new public works building, taking the money from its savings ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 11月 16»
10
Are you living in Sydney's next prestige suburb?
While Sydney's most expensive suburbs are by no means secret, other suburbs in areas such as the Hills district, southeast and Central Coast are silently ... «dailytelegraph.com.au, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Suburb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suburb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z