アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Subversion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUBVERSIONの語源

spätlateinisch subversio, zu lateinisch subversum, 2. Partizip von: subvertere = stürzen, aus: sub = unter und vertere = kehren, -wenden, -drehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUBVERSIONの発音

Subversion  [Subversio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBVERSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Subversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

転覆

Subversion

転覆の概念にはいくつかの意味があります。 一般的に、彼は、既存の社会秩序に疑問を抱かせたり変えようとしているプロセス、願望、表現を指している。 Der Begriff der Subversion hat mehrere Bedeutungen. Allgemein bezieht er sich auf Vorgänge, Bestrebungen oder Darstellungen, welche die bestehende soziale Ordnung in Frage stellen bzw. verändern wollen.

ドイツ語辞典でのSubversionの定義

通常、秘密の活動は、既存の国家秩序の崩壊、破壊を目的としています。 meist im Verborgenen betriebene, auf die Untergrabung, den Umsturz der bestehenden staatlichen Ordnung zielende Tätigkeit.
ドイツ語辞典で«Subversion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVERSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Exkursion
Exkursio̲n 
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

SUBVERSIONのように始まるドイツ語の単語

Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung
Subventionsabbau
Subventionsbegehren
subversiv
Subvulkan
Subway
Subwoofer

SUBVERSIONのように終わるドイツ語の単語

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

ドイツ語の同義語辞典にあるSubversionの類義語と反意語

同義語

«Subversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVERSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Subversionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subversion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subversion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диверсия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাভব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subversion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Subversion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

転覆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subversion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lật đổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkılma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewrót
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

диверсія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subversiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subversion
5百万人のスピーカー

Subversionの使用傾向

傾向

用語«SUBVERSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Subversion»の使用頻度を示しています。
Subversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Subversion»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVERSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Subversion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Subversion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Subversionに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVERSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubversionの使いかたを見つけましょう。Subversionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versionskontrolle mit Subversion
um Subversion zu bekommen. Alternativ können Sie Subversion direkt aus dem Quellcode erstellen, auch wenn das nicht immer eine leichte Aufgabe ist. (Wenn Sie keine Erfahrung damit haben, Open Source-Softwarepakete zu bauen, ...
C. Michael Pilato, Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, 2012
2
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Um 1900 entstehen auffallig viele literarische Texte, die die Institution Schule zum Gegenstand haben.
Gwendolyn Whittaker, 2013
3
Literarische Strategien der Subversion im kubanischen Roman ...
1.2 Literarischen Strategien der Subversion Um literarische Strategien der Subversion in kubanischen Romanen beschreiben zu können, muss zunächst der inflationär gebrauchte Begriff „Subversion“, der vom lateinischen subvertere ...
Ellen Gordeew, 2011
4
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Martin Doll Der Begriff der Subversion, der sich vom Lateinischen ›subversio‹ herschreibt, trägt anfangs die Bedeutung des Umkehrens und Umstür- zens. Schlägt man den kursorischen Überblick entsprechender Wortverwendungen im  ...
Thomas Ernst, 2008
5
Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Yvonne Holz, 2009
6
Girlism: Feminismus zwischen Subversion und Ausverkauf
"Girlism " bezeichnet ein Konglomerat verschiedener jugend(sub)kultureller Mädchenszenen und medialer Frauen.
Katja Kailer, Anja Bierbaum, 2002
7
Das Frauenbild bei Anthony Trollope: Eine Subversion der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Fakultat fur Anglistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zitate in EnglischZitate in EnglischZitate in Englisch, Abstract: Frauen ...
Kristin Behrends, 2008
8
Bürokratie und Subversion: die Universität in der ...
Vorwort. der. Herausgeber. Walter Grünzweig, Matthias Kleiner, Werner Weber Das Wirken von Dietrich Groh für die Universität Dortmund sowie für die universitäre Idee insgesamt ist zu wichtig, als dass eine Festschrift zu seinem 65.
Walter Grünzweig, Matthias Kleiner, 2002
9
Subversion politischer Institutionen und Ungleichheit
Durch die Beeinflussbarkeit der politischen Institutionen werden diese in ihrer Funktion beschränkt, Eigentumsrechte zu sichern, welche ihrerseits wichtig für wirtschaftliche Prosperität und rege Investitionstätigkeit sind.4 Subversion ...
Nils Hesse, 2003
10
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
Der Kritikerstreit: Literarische Subversion und Subversion des Literarischen [E]in Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. (Franz Kafka: Brief an Oskar Pollak)1 Von dem in Mythologies anvisierten Aufbrechen sprachlicher ...
Carlo Brune, 2003

用語«SUBVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump Must Up The Ante On Russian Subversion In America
The real scandal about Russian subversion of the American political process is that the nation's leadership has known about it for years and done nothing. «Forbes, 1月 17»
2
Chinese authorities detain editor of human rights monitoring website ...
The site says Liu's family has been told he is under investigation for subversion, a vaguely defined charge often leveled against human rights activists and ... «The Independent, 11月 16»
3
Österreichische Dichterin: Ilse Aichinger mit 95 Jahren gestorben
... in Wien gestorben ist, verkörperte exemplarisch die Tugenden der literarischen Nachkriegsmoderne: Konzentration und Sprachskepsis, Subversion und Witz. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Chinese activist charged with 'subversion' for attending a meeting ...
A Chinese court on Friday found a Christian activist guilty of “subverting state power,” primarily for discussing political issues with other activists at a restaurant ... «Los Angeles Times, 8月 16»
5
China Jails Underground Church Leader for 'Subversion'
On Monday, rights activist Zhai Yamin was given a suspended three-year prison sentence, having also allegedly confessed to “subversion.” The day before ... «Breitbart News, 8月 16»
6
China Finds Activist Guilty of 'Subversion,' More Lawyer Trials to ...
A court in the northern city of Tianjin on Tuesday found a rights activist linked to prominent human rights lawyers guilty of subversion, as state media said he had ... «Radio Free Asia, 8月 16»
7
China Set to Prosecute Top Rights Lawyer, Three Activists for ...
The charge of "subversion of state power" carries a minimum jail term of 10 years in cases where the person is judged to have played a leading role. China's ... «Radio Free Asia, 7月 16»
8
Geta Brătescu stellt in Hamburg aus
Anpassung und Subversion. Die Hamburger Kunsthalle zeigt die erste Retrospektive der rumänischen Konzeptkünstlerin Geta Brătescu außerhalb ihrer Heimat. «taz.de, 6月 16»
9
Junta: Der fatale "Krieg gegen die Subversion"
In keinem Moment ihres „Krieges gegen die Subversion“ erwogen die Militärs die Anwendung von rechtsstaatlichen Prinzipien. Sie zählten darauf, dass die vom ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
US calls on N. Korea to release student jailed for 'subversion'
Seoul (AFP) - The US Wednesday accused North Korea of jailing an American student for political reasons and called for his immediate release after Pyongyang ... «Yahoo News, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Subversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z