アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Subventionsbegehren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBVENTIONSBEGEHRENの発音

Subventionsbegehren  [Subventio̲nsbegehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVENTIONSBEGEHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBVENTIONSBEGEHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Subventionsbegehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSubventionsbegehrenの定義

補助金の申請。 Antrag auf Subventionen.

ドイツ語辞典で«Subventionsbegehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVENTIONSBEGEHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

SUBVENTIONSBEGEHRENのように始まるドイツ語の単語

Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung
Subventionsabbau
Subversion
subversiv
Subvulkan
Subway
Subwoofer

SUBVENTIONSBEGEHRENのように終わるドイツ語の単語

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

ドイツ語の同義語辞典にあるSubventionsbegehrenの類義語と反意語

同義語

«Subventionsbegehren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVENTIONSBEGEHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Subventionsbegehrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubventionsbegehrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subventionsbegehren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补贴申请
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitud de subvención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsidy request
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी अनुरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلب الدعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрос субсидий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedido de subvenção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি অনুরোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demande de subvention
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permintaan subsidi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Subventionsbegehren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補助金要求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조금 요청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

request subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu hỗ trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மானியம் கோரிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान विनंती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon talebi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiesta di sovvenzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prośba o dotację
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запит субсидій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cererea de subvenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίτηση επιδότησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie ​​versoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begäran bidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilskuddet forespørsel
5百万人のスピーカー

Subventionsbegehrenの使用傾向

傾向

用語«SUBVENTIONSBEGEHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Subventionsbegehren»の使用頻度を示しています。
Subventionsbegehrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Subventionsbegehren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVENTIONSBEGEHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Subventionsbegehren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Subventionsbegehren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Subventionsbegehrenに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVENTIONSBEGEHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubventionsbegehrenの使いかたを見つけましょう。Subventionsbegehrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht - Schweizerisches Landesmuseum Zürich
Einem Subventionsbegehren des Staatsrates des Kantons Wallis, welches diese Behörde unterm 7. Juli 1903 dem Bundesrate um Verabfolgung eines Beitrages von fünfzig Prozent zum Ankaufe von fünf Gemälden, einem Brevier, einem ...
2
Die Wirtschaft als Schicksal und Aufgabe
Sie beginnen sich daher in Genossenschaften und Gewerkschaften und später auch in politischen Verbänden zu organisieren, um ihre Marktschwächen durch Selbsthilfemaßnahmen einerseits und durch Subventionsbegehren an den Staat  ...
Anton Tautscher, 1965
3
Ferien: Interpretationen und Popularisierung eines ...
1 942 beschritt man dazu neue Wege: über die breite Öffentlichkeit mit einem Wettbewerb und über das Parlament durch ein Subventionsbegehren. Die erste Strategie brachte der Reisekasse tatsächlich das erwünschte Geld zur Mar- ...
Beatrice Schumacher, 2002
4
..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten
zu ertauschen, um so dem etwaigen Subventionsbegehren amtlicher und sonstiger Stellen nicht ungewappnet gegenüber zu stehen. Selbst Jean-Claude beglückwünschte mich nachträglich zu dieser banalen Zitatinterpretation. Dermaßen ...
Claudine Du Cypr S, 2011
5
Sternstunden des Schweizer Fussballs
In seinem Subventionsbegehren hatte der DFB die politische Funktion der Partie ausdrücklich hervorgehoben: „Die Wichtigkeit des internationalen Sportverkehrs für die allgemeinen Beziehungen der Staaten ist bekannt. Besonders trifft dies ...
Christian Koller, 2008
6
Die offene Gesellschaft und ihre Wirtschaft: Aufsätze und ...
Aber wenn man an die Schutz- und Subventionsbegehren denkt, die immer wieder geltend gemacht werden, so sieht es ganz danach aus, als sehnten sich die Unternehmer nach mehr Abhängigkeit vom Staat und im Endergebnis dann auch ...
Herbert Giersch, 2006
7
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
1.2.5. Da es für die beantragte Förderung des Klägers jedenfalls an der haushaltsrechtlichen Grundlage und überdies an dem erforderlichen Parlamentsgesetz (Gesetz im materiellen Sinne) fehlt, scheitert das Subventionsbegehren des ...
‎2003
8
Wozu das Theater?: zur Entstehungsgeschichte der ...
Deshalb war auch die Empörung auf Seiten des Bürgertums so gross, als die SP 1901 das Subventionsbegehren des Theaters in nächste Beziehung zur Frage der Arbeitslosenunterstützung rückte.597 Immer wieder verwiesen Freisinnige ...
Christoph Kohler, 2008
9
Staat und Kirchen im francophonen Schwarzafrika und auf ...
19524 schuf eine »commission de repartition des sub- ventions ä l'enseignement prive«, an die jedes Subventionsbegehren nunmehr gerichtet werden mußte. In der 11 Mitglieder umfassenden Kommission saßen auch je ein Vertreter der ...
Joachim Sartorius, 1973
10
Bildungsraum Schweiz: historische Entwicklung und aktuelle ...
Im Hinblick auf die unterschiedlichen finanziellen Ressourcen wurden die Kantone in drei Klassen mit gestuftem Pro-Kopf-Ansatz eingeteilt.14 Die Kantone hatten dem Bundesrat ein Subventionsbegehren einzureichen mit einem Plan über ...
Lucien Criblez, 2008

用語«SUBVENTIONSBEGEHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubventionsbegehrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außenansicht - Mehr Ehrgeiz
Sogar viele Subventionsbegehren für erneuerbare Energien würden sich - zumindest in der heutigen Schärfe - nicht stellen, weil der Einsatz erneuerbarer ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
«Mit dem Zug fahren geht schlicht nicht»
Der Kanton besteht aus vielen Regionen mit Sonderwünschen: Wurden Sie bereits von allen Seiten mit Subventionsbegehren überhäuft? Nein. Nicht einmal ... «Der Bund, 10月 16»
3
Landwirtschaft - Zum Leben zu wenig
Aber leider wird der letzte Absatz nicht durchgeführt werden, weil sich die deutsche Subventionsbegehren einzig und alleine nach den Bedürfnissen der ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
4
BLS gibt sich angesichts der drohenden Stilllegung der Moutier ...
Bereits 2013 wurden die Kantone vom BAV aufgefordert, sich bei Subventionsbegehren zu mässigen. Der Bund wolle sich «nicht mehr unbeschränkt ... «az Solothurner Zeitung, 8月 14»
5
Das Bahndefizit wächst ungebremst
Darin forderte es die Kantone auf, sich bei Subventionsbegehren im Regionalverkehr zu mässigen. Der Bund werde sich «teilweise beim Angebotsausbau und ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 13»
6
Zentrum Paul Klee setzt 50 Freiwillige auf die Strasse
Nachdem bereits mehrere Nachkredite nötig waren, ist ein erneutes Subventionsbegehren traktandiert: 1,6 Millionen soll das ZPK für die Jahre 2012 bis 2015 ... «Der Bund, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Subventionsbegehren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subventionsbegehren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z