アプリをダウンロードする
educalingo
Suspendierung

"Suspendierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSUSPENDIERUNGの発音

Suspendi̲e̲rung


SUSPENDIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUSPENDIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSuspendierungの定義

中断する。


SUSPENDIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

SUSPENDIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Suslik · Süßling · Süßmaul · Süßmittel · Süßmost · Süßmoster · Süßmosterei · Süßmosterin · suspekt · suspendieren · Suspense · Suspension · Suspensionsstrom · suspensiv · Suspensiveffekt · Suspensorium · Süßrahm · Süßrahmbutter · Süßreserve

SUSPENDIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSuspendierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUSPENDIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Suspendierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Suspendierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENDIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suspendierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuspendierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suspendierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

suspension
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвеска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাসপেনশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suspension
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Suspendierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サスペンション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penundaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निलंबन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süspansiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвіска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opskorting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suspension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suspensjon
5百万人のスピーカー

Suspendierungの使用傾向

傾向

用語«SUSPENDIERUNG»の使用傾向

Suspendierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suspendierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Suspendierungに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENDIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuspendierungの使いかたを見つけましょう。Suspendierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkerrecht
Die Beendigung oder Suspendierung findet ihre Legitimation in dem Beschluß des Sicherheitsrates. Denkbar ist aber auch, daß der Sicherheitsrat bestimmte Verträge für beendet erklärt, wenn dies zu Wahrung des Weltfriedens beiträgt.
‎2002
2
Arbeitsrecht: Tipps und Taktik
Im Unterschied zur Kündigung besteht bei der Suspendierung das Arbeitsverhältnis fort, die gegenseitigen Rechte und Pflichten hieraus ruhen jedoch ganz oder teilweise. Hinsichtlich der Zulässigkeit der Suspendierung und der Frage, ...
Olaf Müller, Peter Rieland, 2006
3
Handbuch des Aktienrechts
Verhältnis von Kündigung und Suspendierung des Arbeitnehmers.206 Eine Suspendierung müsse daher immer dann zulässig sein, wenn der Sachverhalt zwar einen Widerruf der Bestellung aus wichtigem Grund nach § 84 Abs. 3 S. 1 AktG ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
4
Die Europäische Union
IV. Die. Suspendierung. von. Mitgliedschaftsrechten. 465 Nach Art. 7 Abs. 1 EUV kann der Rat auf Vorschlag eines Drittels der Mitgliedstaaten oder der Kommission sowie nach Zustimmung des Europäischen Parlaments einstimmig feststellen ...
Matthias Pechstein, Christian Koenig, 2000
5
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
3.17.6. Freistellung/Suspendierung. Unter dem Stichwort Suspendierung/ Freistellung wird eine Maßnahme des Aufsichtsrates diskutiert, die das Vorstandsmitglied an seiner Tätigkeit hindert, ohne dass der Aufsichtsrat die Bestellung widerruft.
Gerd Raguß, 2009
6
Arbeitsrecht
Suspendierung. Die Suspendierung, also die vorübergehende Freistellung des Vorstandes von seinen Rechten 29 und Pflichten als Vorstandsmitglied, ist gesetzlich nicht geregelt. Eine einseitige Suspendierung lehnt die h.M. ab. Wäre die ...
Klaus Hümmerich, 2008
7
Austritt und Suspendierung - Rückschritt für die europäische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14,0 (gut), Universitat Leipzig (Juristenfakultat), Veranstaltung: Die EU im neuen Kleid - wie revolutionar ist der ...
Robert Simmchen, 2013
8
Arbeitsrecht in der Praxis von A - Z
Die Suspendierung von der Arbeitsleistung kann als Mobbing gewertet werden Während des Bestehens eines Arbeitsverhältnisses hat der AG die Pflicht, den AN vertragsgemäß zu beschäftigen. Es ist also grundsätzlich unzulässig, den AN  ...
Thomas Koch, 2008
9
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
241 242 243 244 245 246 rung anwendbar.402 Der Aufsichtsratsvorsitzende oder das Aufsichtsratspräsidium haben keine Notzuständigkeit für die Suspendierung bis zur Beschlussfassung durch den Gesamt-Aufsichtsrat.403 Bei der ...
‎2006
10
§§ 76-94
241 242 243 244 245 246 rung anwendbar.402 Der Aufsichtsratsvorsitzende oder das Aufsichtsratspräsidium haben keine Notzuständigkeit für die Suspendierung bis zur Beschlussfassung durch den Gesamt—Aufsichtsrat.403 Bei der ...
‎2009

用語«SUSPENDIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuspendierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
An Russlands Staatsdoping beteiligt?: Sotschi-Olympiasieger ...
Nach der Suspendierung von sechs russischen Langläufern durch den Ski-Weltverband FIS als Reaktion auf die Staatsdopingvorwürfe hat der russische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
2
Dr. Clemens Prokop: Russland müsste vom IOC suspendiert werden
Jede Suspendierung eines NOKs stelle gleichzeitig eine Kollektivstrafe für die hierdurch betroffenen Sportler dar. Die Zulässigkeit von Kollektivstrafen könne auf ... «Leichtathletik, 12月 16»
3
Türkei hob Suspendierung von 3.600 Staatsbediensteten auf
Das türkische Bildungsministerium hat die Suspendierung von knapp 3.600 Staatsbediensteten wegen Terrorverdachts aufgehoben. Die 3.592 Betroffenen ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
4
Auba nach Suspendierung zurück in Startelf
Pierre-Emerick Aubameyang kehrt nach seiner Suspendierung in die Startformation von Borussia Dortmund für das Bundesliga-Spiel beim Hamburger SV ... «sport.de, 11月 16»
5
Fury-Trainer: "Suspendierung ist ein Segen"
... ist das ein ernsthaftes Problem." Wenige Stunden vor der Suspendierung durch den Boxverband hatte Fury seine drei WM-Titel bereits freiwillig abgegeben. «spox.com, 10月 16»
6
Französischer Tennisverband droht Spielertrio mit Suspendierung
Der französische Tennisverband (FFT) hat seinen Topspielern Benoit Paire, Kristina Mladenovic und Caroline Garcia wegen ihres Fehlverhaltens während der ... «Eurosport.de, 8月 16»
7
Suspendierung von Anti-Doping-Labor in Rio aufgehoben
16 Tage vor der Eröffnung der Olympischen Spiele hat die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) die erst vor wenigen Wochen verhängte Suspendierung des ... «sportschau.de, 7月 16»
8
Olympische Spiele: Kuwait verklagt Olympisches Komitee auf ...
Das Scheichtum hat das Internationale Olympische Komitee (IOC) wegen seiner Suspendierung in der Schweiz auf Schadensersatz in Höhe von einer Milliarde ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Schwimmen - FINA bestätigt: Suspendierung Jefimowas aufgehoben
Moskau (dpa) - Der Weltverband FINA hat die Suspendierung der russischen Schwimmerin Julija Jefimowa wegen Meldonium-Missbrauchs aufgehoben. «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Indonesische Regierung gibt nach
Die FIFA hat die Suspendierung des indonesischen Fußballverbandes PSSI nach rund einem Jahr aufgehoben. Dies erklärte der im Februar gewählte ... «spox.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Suspendierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suspendierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA