アプリをダウンロードする
educalingo
Befreiung

"Befreiung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEFREIUNGの発音

Befre̲i̲ung


BEFREIUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFREIUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBefreiungの定義

解放する; 解放され、自由になり、圧迫から解放される 救済、解放、解放される; 摂理。 解放する; 農民からの農民の解放、女性の解放は国民解放のために戦った。


BEFREIUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsbefreiung · Beschneiung · Entzweiung · Freiung · Gebührenbefreiung · Gefangenenbefreiung · Geiselbefreiung · Kasteiung · Parteiung · Prophezeiung · Selbstbefreiung · Selbstkasteiung · Steuerbefreiung · Verbleiung · Vermaledeiung

BEFREIUNGのように始まるドイツ語の単語

Befragung · befranst · befreien · Befreier · Befreierin · Befreiungsaktion · Befreiungsbewegung · Befreiungsgriff · Befreiungskampf · Befreiungskrieg · Befreiungsschein · Befreiungsschlag · Befreiungstheologie · Befreiungsversuch · befremden · befremdend · befremdlich · Befremdung

BEFREIUNGのように終わるドイツ語の単語

Anmeldung · Anwendung · Ausführung · Bandung · Beschreibung · Bewertung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Festanstellung · Meinung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

ドイツ語の同義語辞典にあるBefreiungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEFREIUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befreiung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Befreiung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFREIUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befreiungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefreiungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befreiung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

liberation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mardika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liberazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oswobodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevryding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frigörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøring
5百万人のスピーカー

Befreiungの使用傾向

傾向

用語«BEFREIUNG»の使用傾向

Befreiungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befreiung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Befreiungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEFREIUNG»の引用

Befreiungという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Alle großen Erfindungen, alle großen Werke sind das Resultat einer Befreiung, der Befreiung von der Routine des Denkens und Tuns.
2
Ayn Rand
Zivilisation ist der Fortschritt hin zu einer Gesellschaft der Zurückgezogenheit. Des Wilden gesamte Existenz ist öffentlich, geregelt durch seine Stammesgesetze. Zivilisation ist die Entwicklung hin zur Befreiung des Menschen von seinen Mitmenschen.
3
Daniel Cohn-Bendit
Ich bin ein Kind der Befreiung, entstanden mit dem ersten Eisprung nach der Landung der Alliierten in der Normandie.
4
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
5
Emma Goldman
Die Geschichte lehrt uns, daß jede unterdrückte Klasse die wahre Befreiung von ihren Beherrschern nur durch eigene Anstrengungen erreicht hat.
6
Franz von Baader
Alle wahrhafte Verbindung intelligenter Wesen oder alle Societät hat ihre Legitimität nur in der wechselseitigen Befreiung der in den Bund Getretenen zu erweisen.
7
Germaine Greer
Auf der Suche nach Befreiung, hat sich die Frauenbewegung auf Seitenwege abdrängen lassen, ist auf Ersatzbefriedigung reingefallen.
8
Giuseppe Garibaldi
Europa bleibt niedergedrückt unter dem Alp des Despotismus und der Lüge, und Ihr, Apostel des Friedens und der Freiheit, werdet einen schweren Stand haben, es wieder aufzurichten'. Aber je mehr Ihr auf Eurer Bahn auf Hindernisse stoßen werdet, desto ruhmvoller wird es sein, wenn, wie Ihr erstrebt, die Menschheitsfamilie ihre Befreiung erlangt.
9
Golda Meir
Die Befreiung der Frau ist großer Unsinn. Der Mann ist diskriminiert. Schließlich kann er keine Kinder bekommen. Aber bestimmt wird niemand etwas dagegen unternehmen.
10
Jassir Arafat
Wer immer für eine gerechte Sache eintritt und kämpft für Freiheit und Befreiung von den Invasoren, Siedlern und Kolonialisten in seinem Land, kann unmöglich ein Terrorist genannt werden.

«BEFREIUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefreiungの使いかたを見つけましょう。Befreiungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Buch Niemand: Gespräche über Nicht-Dualität und Befreiung
Doch wie erreicht man sie? Indem man stundenlang auf dem Meditationskissen sitzt oder sich in die Lehren berühmter Gurus und Weisheitslehrer vertieft? Nein, meint Richard Sylvester! Denn da ist einfach nichts.
Richard Sylvester, 2009
2
Das Angst-Schema: Wege zur Befreiung von Angst und Panikattacken
Endlich ist "Das Angst-Schema" wieder da.
Bernd A. Pelzer, 2010
3
Der Weg zur Befreiung deiner Familie
In dem Buch Der Weg zur Befreiung deiner Familie" geht es genau um diese Schritte, die man gehen muss, um Befreiung zu erhalten.
Natalia Potopaeva, 2012
4
Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...
Achtsamkeit spielt eine wichtige Rolle in der Spiritualität und zunehmend auch in der Psychotherapie und der Lebensgestaltung.
Michael Huppertz, 2012
5
Pädagogik und Poetik der Befreiung: Der Zusammenhang von ...
Tim Zumhof studierte Germanistik und Pädagogik an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und ist Lehrkraft für besondere Aufgaben am Institut für Erziehungswissenschaft der Universität Münster.
Tim Zumhof, 2012
6
Zur Theologie der Befreiung: Materialien zum theologischen ...
A collection of texts originally compiled for instructional purposes in the German 'Gymnasium' or high school.
Michael Schwieger, 1987
7
Lateinamerika: Der Streit um die Theologie der Befreiung
A. Kurze Geschichte der Theologie der Befreiung Von Jose Comblin In dieser kurzen Darstellung versuchen wir zunächst äen Kontext aufzuzeigen, in dem die Theologie der Befreiung in Lateinamerika entstand und sich entwickelte, und zwar ...
Hans-Jürgen Prien, 1981
8
Über Befreiung
Dorothee Solle Eine Theologie der Befreiung für Europa Was ist „ Theologie der Befreiung " ? - Ich beginne mit einem kleinen Text aus meinem Buch „Gott im Müll. Eine andere Entdeckung Lateinamerikas" (1992), der auf die Andersheit der ...
Thorsten Knauth
9
Dogma 95 - Befreiung durch Verzicht
Als Dogma 95 wird eine Gruppe von dänischen Filmregisseuren bezeichnet, zu der vor allem Lars von Trier als Kopf der Bewegung, der junge Regisseur Thomas Vinterberg,der durch seine Kinderfilme bekannte Søren Kragh-Jacobsen sowie der ...
Ann-Kristin Weiß, 2007
10
Wettbewerbsverbote für den GmbH-Geschäftsführer und ...
Sollen sie von einem Wettbewerbsverbot freigestellt werden, hat die Befreiung deshalb den Regeln zu folgen, die ganz allgemein für die Befreiung von gesell- schafts- bzw. anstellungsvertraglichen Pflichten gelten."15 Grundsätzlich ist eine  ...
Susanne Strelau, 1999

用語«BEFREIUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefreiungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irak verkündet Befreiung Falludschas
Die Stadt Falludscha ist laut irakischen Regierungsangaben weitgehend von der IS-Terrormiliz befreit. Ein Sprecher des Pentagon bestätigte zudem, dass die ... «tagesschau.de, 6月 16»
2
Tausende gedenken Mauthausen-Befreiung
Unter dem Motto „Internationale Solidarität“ haben gestern rund 6.000 Menschen der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen und seiner Nebenlager ... «ORF.at, 5月 16»
3
Republik feiert Befreiung vom NS-Regime
Wien. Die Bundesregierung hat am Sonntag mit einem Staatsakt der Befreiung vom Nationalsozialismus und des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
4
Russland feiert Befreiung von Palmyra mit Konzert
Mit einem Sinfoniekonzert in Palmyra will Syriens Partner Russland die Befreiung der historischen Oasenstadt aus der Hand der Terrormiliz Islamischer Staat ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
5
Brexit-Kampagne: Die Befreiung Europas von der EU
Juni wäre „der Beginn einer demokratischen Befreiung eines ganzen Kontinents“, sagte der britische Justizminister Michael Gove in einer Rede in London. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Ermittlungen nach Befreiung von verwahrloster Tochter
Rosenheim (dpa/lby) - Einen Tag nach der Befreiung einer völlig verwahrlosten geistig behinderten jungen Frau aus einer Wohnung in Rosenheim steht die ... «DIE WELT, 4月 16»
7
KZ-Gedenkstätte Flossenbürg: Gedenken zum 71. Jahrestag der ...
Ehemalige Gefangene und Politiker haben heute an die Befreiung des Konzentrationslagers Flossenbürg durch die US-Armee vor 71 Jahren erinnert. In der ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Chef der syrischen Antikenverwaltung im Interview: "Die Befreiung ...
Die Befreiung von Palmyra war eine Befreiung für die ganze Welt. Palmyra ist eine Ikone der Seidenstraße, eine der schönsten Städte ihrer Zeit. Als ich das ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Nordirak - Video zeigt offenbar Befreiung von 70 IS-Geiseln
Kurdische Sicherheitskräfte haben ein Video veröffentlicht, das die Befreiung von etwa 70 Geiseln der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) zeigen soll. «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
KZ Dachau: Merkel ruft bei Gedenkfeier zu Zivilcourage auf
Auch 70 Jahre nach der Befreiung des Konzentrationslagers in Dachau stehen Synagogen noch unter Polizeischutz. Am Jahrestag hat Kanzlerin Angela Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Befreiung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befreiung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA