アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"synchron"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SYNCHRONの語源

zu griechisch sýn = zusammen, zugleich und chrónos = Zeit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSYNCHRONの発音

synchron  [synchro̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYNCHRONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«synchron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンクロニシティ

Synchronität

元の意味では、同期という言葉は、複数の部屋で一度に同じ時間または時間にあることを意味します。 同期は、時間計算によるイベントの統合順序です。 ▪当技術分野では、時限操作、同じ時間、同じ発振または周波数などの用語です。 アプリケーション例は、ロータが主電源周波数によって指定された回転磁界と同期して回転する同期モータです。 ▪ソフトウェア開発では、同時性とは競合することなくオブジェクトに同時に2つの同時アクセスを実行する能力です。 ▪eラーニングでは、同時に通信する機会がありますが、 チャットや仮想教室など。 ▪映像と音声が時間内に一致すると、映画は同期と呼ばれます。 同時に、起源の時間と画像と音の形成の様式は無関係です。 動きや関連するトーンは、パフォーマンスにおいて時間的に一貫していると認識されることが重要です。 Das Wort synchron bedeutet im ursprünglichen Sinn gleichzeitig oder zeitlich übereinstimmend, weiter auch zu einem Zeitpunkt auf mehrere Räume. Der Synchronismus ist die vereinheitlichende Ordnung von Ereignissen nach einer Zeitrechnung. ▪ In der Technik ist es die Bezeichnung für zeitlich abgestimmte Vorgänge, identische Uhrzeit, gleiche Schwingung bzw. Frequenz und dergleichen. Ein Anwendungsbeispiel ist der Synchronmotor, dessen Läufer synchron mit dem durch die Netzfrequenz vorgegebenen Drehfeld umläuft. ▪ In der Software-Entwicklung ist Synchronität die Fähigkeit, zwei quasi gleichzeitige Zugriffe auf ein Objekt ohne Konflikte durchzuführen. ▪ Im E-Learning werden damit Anlässe für eine gleichzeitige Kommunikation, z. B. Chat oder Virtuelles Klassenzimmer bezeichnet. ▪ Beim Film bezeichnet man als synchron, wenn Bild und Ton zeitlich übereinstimmen. Dabei ist der Entstehungszeitpunkt und die Entstehungsart von Bild und Ton unerheblich. Es kommt darauf an, dass Bewegungen und die in Beziehung stehenden Töne bei der Vorführung als zeitlich übereinstimmend wahrgenommen werden.

ドイツ語辞典でのsynchronの定義

同時に、 同じ速度で、一定の時間内に言語的条件として、同期的に適用する。 同時に、 同じスピードで動作し、件名を使用してください。 gleichzeitig; mit gleicher Geschwindigkeit laufend als sprachliche Gegebenheit in einem bestimmten Zeitraum geltend, anzutreffen synchronisch. gleichzeitig; mit gleicher Geschwindigkeit laufendGebrauchFachsprache.
ドイツ語辞典で«synchron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNCHRONと韻を踏むドイツ語の単語


Enarthron
Enạrthron
Königsthron
Kö̲nigsthron [ˈkøːnɪçstroːn]
Pfauenthron
Pfa̲u̲enthron
Rhithron
Rhi̲thron
Thron
Thro̲n 
asynchron
ạsynchron  , auch: […ˈkroːn] 
bildsynchron
bịldsynchron
diachron
diachro̲n 
isochron
isochro̲n
lippensynchron
lịppensynchron

SYNCHRONのように始まるドイツ語の単語

synästhetisch
Synaxarion
Synaxis
Synchorologie
Synchrongetriebe
Synchronie
Synchronisation
synchronisch
synchronisieren
Synchronisierung
Synchronismus
synchronistisch
Synchronizität
Synchronmaschine
Synchronmotor
Synchronopse
synchronoptisch
Synchronoskop
Synchronsatellit
synchronschwimmen

SYNCHRONのように終わるドイツ語の単語

Aaron
Acheron
Baron
Byron
Ceinturon
Chevron
Elektron
Fron
Heron
Interferon
Magnetron
Maron
Neuron
Neutron
Oberon
Patron
Perron
Positron
Sharon
Sopron

ドイツ語の同義語辞典にあるsynchronの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SYNCHRON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«synchron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
synchronのドイツ語での同義語

«synchron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNCHRONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synchronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsynchronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«synchron»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sincrónico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

synchronous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक समय का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متزامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

синхронный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

síncrono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমলয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

synchrone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

segerak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

synchron
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シンクロナス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salaras
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்தியங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senkron
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sincrono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

synchroniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синхронний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sincronic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinchrone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

synkron
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synkron
5百万人のスピーカー

synchronの使用傾向

傾向

用語«SYNCHRON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«synchron»の使用頻度を示しています。
synchronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synchron»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNCHRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«synchron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«synchron»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、synchronに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SYNCHRON»の引用

synchronという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Rose
Alles ist jetzt und synchron.
2
Ute Lauterbach
Wer mit sich selbst synchron läuft, läuft mit dem ganzen Kosmos synchron.
3
Erhard Blanck
Das absolute Postulat der Naturwissenschaften verlangt, daß sich jedes Experiment jederzeit, an jedem Ort beliebig wiederholen lassen müsse. Dabei übersieht sie nur, daß sich nie etwas gleicht und nie etwas genau wiederholt. Das ließe schon die verstreichende Zeit nicht zu. So dürfte auch unter Trillionen gleicher Atome der Standort der Elektronen nie synchron sein. Was also kann man dann beweisen? Bestenfalls ein grobes Gerüst, das dabei zum Vorschein kommt.

«SYNCHRON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsynchronの使いかたを見つけましょう。synchronに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
The articles deal with issues related to corpus theory, corpus compilation, and various ways of using corpora. They provide examples of the evaluation and exploitation of corpora from synchronic, diachronic, and contrastive perspectives.
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
2
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
The subject of this study is verbal word-formation via suffixal derivation in Middle High German.
Aletta Leipold, 2006
3
Digitale Steuerungstechnik für Ingenieure der Produktionstechnik
... mit Steuereingang für synchron arbeitende Binärzähler Die Nachteile von asynchron arbeitenden werden von synchron arbeitenden Binärzählern vermieden. Bei diesen wird allen Zählstufen der Zählimpuls gleichzeitig zugeführt.
Dieter Klemenz, 2003
4
Deutsche Wortbildung: Eine synchron-diachrone Einführung
Diese neu konzipierte Einfuhrung in die deutsche Wortbildung zeichnet sich dadurch aus, dass sie sowohl synchrone als auch diachrone Aspekte der Morphologie berucksichtigt.
Peter O. Müller, 2006
5
Netzwerksicherheit Hacks
Halten Sie Ihre Server-Uhren synchron #68 beliebige Einstellungen ändern, wie Sie das auch bei den globalen Einstellungen machen würden. Nmap [Hack #66] ist zwar wahrscheinlich der Champion der Netzwerk-Recon- naissance, Nessus  ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Der Bibelkanon in der Bibelauslegung: Methodenreflexionen ...
Exodus 33,7-11 zwischen Synchronie und Diachronie* Christoph Dohmen Die aktuelle exegetische Diskussion hat zwei Richtungen entstehen lassen, die plakativ und damit auch vergröbernd mit den Begriffen „synchron" und „diachron"  ...
Egbert Ballhorn, Georg Steins, 2007
7
Morphosemantik der schwachen Verben im Ostgermanischen und ...
Da die Ableitungsbeziehung rein synchron motiviert208 sein sollte, sollte die Basis zumindest in der gleichen Sprachstufe oder Einzelsprache (bei vergleichend angelegten Arbeiten) belegt sein. Auch die neueren Arbeiten zur historischen ...
Judith Schwerdt, 2008
8
Gesammelte Aufsätze zum Pentateuch
So betont z.B. R.N. Whybray: "The onlyfact available to us is the text of the Pentateuch itself in all its com- plexity"2. Daraus ergibt sich für ihn, daß die Erzählungen des Pentateuch ausschließlich synchron in ihrer Endgestalt zu interpretieren ...
Ludwig Schmidt, 1998
9
Die Sprache der Familientherapie: ein Vokabular ; kritischer ...
Hirsch (1958). diachron/synchron (diachronic/synchronic) (von griech. dia = durch; syn = zusammen; chronos = Zeit) Beide Begriffe werden verwendet, um die Anordnung einer Struktur im Blick auf die Dimension Zeit zu beschreiben.
Fritz B. Simon, Ulrich Clement, Helm Stierlin, 2004
10
Achtsamkeitsübungen: Experimente mit einem anderen ...
64. Allein. und. synchron. atmen. Dauer ca. 10 Minuten, auch länger Körperposition zwei Partner sitzen sich gegenüber, z. B. auf Meditationskissen Medien keine Anleitung Die Übung wird vorher angeleitet und eventuell demonstriert, dann ...
Michael Huppertz, 2011

用語«SYNCHRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynchronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synchron Stage Vienna – modernste Scoring-Stage Europas
Die Synchron Stage Vienna ist ein imposanter Ort, wo modernste Technik in geschichtsträchtigen Mauern arbeitet. Die ehemalige Synchronhalle der ... «Sound & Recording, 12月 16»
2
Synchron von Finger- bis Fussspitzen
Bereits zum 19. Mal überzeugten die Synchronschwimmerinnen des Schwimmclubs Solothurn. In ihrer Show zeichneten sie in 75 Minuten den Lauf der Welt ... «az Solothurner Zeitung, 12月 16»
3
Blitzschnell und total synchron | Tatjana malt mit beiden Händen
Die Malerin Tatjana Naaf von Sass (46) kann mit beiden Händen synchron zeichnen! Wie sie das gelernt hat, lesen und sehen Sie hier mit BILDplus – inklusive ... «BILD, 11月 16»
4
„Twilight“ - So heiß ist die deutsche Synchron-Stimme von „Jacob“
„Jacob Black“ alias Taylor Lautner (24) ist groß, dunkelhaarig und gut gebaut. Keine Frage, er ist der Held ähh Werwolf der Twilight-Saga. Sein Markenzeichen? «BUNTE.de, 8月 16»
5
Olympia 2016 im TV: Die Synchron-"Schlimmen" Delling und Bommes
Rio de Janeiro/München - Gerhard Delling und Alexander Bommes, die Synchronschlimmen vom Ersten, wollen zum Synchronschwimmen. Jörg Heinrich ... «tz.de, 8月 16»
6
S&L steuert Übernahme von Berliner Synchron an
Die Cinemedia AG befindet sich im Insolvenzverfahren. Nicht davon betroffen ist die Berliner Synchron. Die S&L Medien Gruppe aus München zeigt Interesse ... «DWDL.de, 7月 16»
7
Synchron Stage Vienna – Eröffnung mit „Paukenschlag“
Wien (OTS) - Gestern abend wurde die neue Synchron Stage Vienna am Gelände der ehemaligen Rosenhügel-Filmstudios feierlich eröffnet. Hausherr Herbert ... «APA OTS, 7月 16»
8
Synchron-Titel für Subschinski/Punzel
Nora Subschinski und Tina Punzel haben zum Abschluss der Deutschen Sommer-Meisterschaften im Wasserspringen in Berlin ihren Titel im Synchronspringen ... «MDR, 6月 16»
9
40 Jahre Gruppe „Synchron“: Die nächste Generation ist am Start
Lothar Schubert (dr) und Sebastian Enders (git) verkörpern in Persona die beiden Generationen der Gruppe „Synchron“, die ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
10
Kurjo deutlich an Medaille vorbei
Drei Tage nach ihrem überraschenden Synchron-Gold hat Maria Kurjo bei der Schwimm-EM in London eine weitere Medaille für die deutschen Wasserspringer ... «spox.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. synchron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/synchron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z