アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Synchronisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SYNCHRONISATIONの語源

englisch synchronization.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSYNCHRONISATIONの発音

Synchronisation  [Synchronisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCHRONISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYNCHRONISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Synchronisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Synchronisation

同期

Synchronisation

同期(ギリシャ語συν(sýn)、「一緒に」およびχρόνος(クロノス)、「時間」、文字通り「同期化」)は同義語の同義語であり、操作の時間的調整です。 したがって、同期は、アクションが特定のシーケンスで発生するか、または同時に発生することを保証します。 時間。 同期的に。 知識の様々な分野において、用語の同期化は狭い意味で使われることが多い... Synchronisation (von griechisch συν (sýn), „zusammen“ und χρόνος (chrónos), „Zeit“, wörtlich etwa „Herstellen von Gleichlauf“), gleichwertig auch Synchronisierung, bezeichnet das zeitliche Aufeinander-Abstimmen von Vorgängen. Synchronisation sorgt also dafür, dass Aktionen in einer bestimmten Reihenfolge oder gleichzeitig auftreten, d. h. synchron stattfinden. In verschiedenen Wissensgebieten wird der Begriff Synchronisation häufig in engeren Bedeutungen verwendet...

ドイツ語辞典でのSynchronisationの定義

同期化の結果。 Synchronisierung Ergebnis einer Synchronisation.
ドイツ語辞典で«Synchronisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNCHRONISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SYNCHRONISATIONのように始まるドイツ語の単語

Synchrongetriebe
Synchronie
synchronisch
synchronisieren
Synchronisierung
Synchronismus
synchronistisch
Synchronizität
Synchronmaschine
Synchronmotor
Synchronopse
synchronoptisch
Synchronoskop
Synchronsatellit
synchronschwimmen
Synchronschwimmer
Synchronschwimmerin
Synchronsprecher
Synchronsprecherin
Synchronstimme

SYNCHRONISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるSynchronisationの類義語と反意語

同義語

«Synchronisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNCHRONISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Synchronisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSynchronisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Synchronisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sincronización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

synchronization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुल्यकालन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

синхронизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sincronização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্ক্রোনাইজেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

synchronisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyegerakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Synchronisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동기화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinkronisasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समक्रमण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senkronizasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sincronizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

synchronizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinchronisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

synkronisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synkronisering
5百万人のスピーカー

Synchronisationの使用傾向

傾向

用語«SYNCHRONISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Synchronisation»の使用頻度を示しています。
Synchronisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Synchronisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNCHRONISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Synchronisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Synchronisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Synchronisationに関するニュースでの使用例

例え

«SYNCHRONISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSynchronisationの使いかたを見つけましょう。Synchronisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synchronisation einer Sitcom: Eine situationskomische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Fachhochschule Flensburg, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Zeitalter, in dem sich das ...
Martin Thauer, 2008
2
Dialekt und Akzent als Problem der Untertitelung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FTSK Germersheim), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dialekt Akzent Untertitelung Synchronisation Englisch Deutsch, ...
Clara Fenocchio, 2010
3
Synchronisation und Komik am Beispiel der "Situation Comedy"
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1, Universita degli Studi di Milano, Sprache: Deutsch, Abstract: Sitcom ist die abgekurzte Bezeichnung fur situation comedy.
Sara Varolo, 2009
4
Synchronisation in Film und Gesellschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Angewandte Linguistik und Translatologie), Veranstaltung: Die Sprache der Frankophonie im Fernsehen, Sprache: Deutsch, ...
Lorenz Althen, 2009
5
Untertitelung oder Synchronisation: Welche der ...
In der Geschichte von Robinson Crusoe wird gezeigt, wie zwei Menschen verschiedener Kulturen miteinander kommunizieren können.
Paulina Manhart, 2006
6
Synchronisation und räumliche Ausbreitung von glykolytischen ...
Glykolytische Oszillationen sind ein vielfach untersuchtes Phänomen in verschiedenen Zelltypen und zellfreien Extrakten, unter anderem solchen von Geweben in lebenden Organismen.
Jana Schütze, 2010
7
Star Trek - Synchronisation und Untertitelung im SF-Genre
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Translating Popular Cinema & Television, Sprache: Deutsch, Abstract: Synchronisation ist ...
Stefan Rein, 2010
8
Synchronisation nonverbalen Verhaltens: Weiterentwicklung ...
Kapitel. 2. Synchronisation. des. nonverbalen. Verhaltens. Dieses Kapitel systematisiert den Stand der Synchronisationsforschung unter inhaltlichen Gesichtspunkten. Abschnitt 2.1 referiert zunächst Befunde, die einen Zusammenhang ...
Uwe Altmann, 2013
9
Synchronisation in zentralisierten Datenbanksystemen: ...
Das vorliegende Buch behandelt die Synchronisation als eine der zentralen Funktionen zur Aufrechterhaltung der IntegritAt in Datenbanksystemen.
Peter Peinl, 1987
10
Synchronisation in Mehrrechner-Datenbanksystemen: Konzepte, ...
Das Buch gibt einen fundierten Aoeberblick A1/4ber den Stand der Wissenschaft im Bereich der Synchronisation in zentralisierten und Mehrrechner-Datenbanksystemen und zeigt neue Techniken zur Realisierung kA1/4nftiger Hochleistungs ...
Erhard Rahm, 1988

用語«SYNCHRONISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSynchronisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon Drive: Desktop-App erhält selektive Daten-Synchronisation
Amazon Drive: Monitore © Amazon. Amazon Drive: Die neue Version bringt automatische Daten-Synchronisation mit sich. Amazon baut seinen Cloud-Service ... «COMPUTER BILD, 11月 16»
2
FIFA 17: 2. Patch jetzt zum Download, mit deutscher Journey ...
Ein Highlight ist die hinzugefügte deutsche Synchronisation im Story-Modus The Journey. Daneben wurden aber auch Verbesserungen im Bereich Grafik und ... «PC Games, 11月 16»
3
FIFA 17: Storymodus in deutsch - EA Sports kündigt Synchronisation ...
02. November 2016 um 18:57 Uhr: Der Storymodus von "FIFA 17" kann bald in deutscher Sprache gespielt werden. EA Sports hat heute ein Update ... «playm.de - Spielenews und Tests, 11月 16»
4
Reminder: Heute geht "Mr. Robot" auf Amazon Prime in deutscher ...
... Heute geht "Mr. Robot" auf Amazon Prime in deutscher Synchronisation in die 2. ... dem 30.09.2016, endlich auch in der deutschen Synchronisation gesehen ... «DVD-Forum.at, 9月 16»
5
Zwei iPhones, eine Apple-ID: So schalten Sie die Synchronisierung ...
Die gut gemeinte Total-Synchronisation über die Apple iCloud sorgt zwar für Ordnung und gesicherte Daten – manch einem ist sie jedoch ein Dorn im Auge, ... «COMPUTER BILD, 6月 16»
6
Praxistipp: Wie man PDFs mit iCloud und iBooks synchronisiert
Ist die Synchronisation aktiviert, landen PDFs, die man in iBooks unter iOS oder OS X eingestellt hat, automatisch auf allen Geräten, die in den Apple-ID-Account ... «Mac & i, 4月 16»
7
Cloud-Speicher HiDrive nun mit Ordner-Synchronisation
Lange gefordert, nun eingeführt: Strato spendiert seinem Online-Speicher HiDrive das Dropbox-Prinzip der automatischen Ordner-Synchronisation. «Heise Newsticker, 3月 16»
8
Vom Smartphone zum PC und zurück: Drahtlose Synchronisation ...
Die Macher der beliebten Daemon Tools haben kürzlich ein neues Tool veröffentlicht, das die Synchronisation zwischen Android-Gerät oder iPhone und dem ... «CHIP Online, 10月 15»
9
iTunes 12.3: Keine App-Synchronisation mit iOS 9 mehr
Die Synchronisation von Apps zwischen iTunes und iOS-Geräten ist gestört: Die aktuelle iTunes-Version 12.3 nimmt keine Apps mehr von iPhone, iPad oder ... «Mac & i, 9月 15»
10
ProSieben setzt "Vikings" mit neuen Stimmen fort
Fans der Serie werden sich allerdings an neue Stimmen gewöhnen müssen. Das dürfte nach der massiven Kritik an der Synchronisation der ersten Staffel aber ... «DWDL.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Synchronisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/synchronisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z