アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tabuschranke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTABUSCHRANKEの発音

Tabuschranke  Tabu̲schranke [taˈbuːʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABUSCHRANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABUSCHRANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tabuschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTabuschrankeの定義

タブー障壁。 durch ein Tabu errichtete Schranke.

ドイツ語辞典で«Tabuschranke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABUSCHRANKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

TABUSCHRANKEのように始まるドイツ語の単語

Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschwelle
Tabuthema
Tabuverletzung
Tabuvorschrift
Tabuwort
Tabuzone

TABUSCHRANKEのように終わるドイツ語の単語

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

ドイツ語の同義語辞典にあるTabuschrankeの類義語と反意語

同義語

«Tabuschranke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABUSCHRANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabuschrankeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTabuschrankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tabuschranke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁忌屏障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrera tabú
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taboo barrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जित बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز المحرمات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

табу барьер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barreira tabu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrière tabou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan pantang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tabuschranke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タブー障壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금기 장벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangi biyasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào cấm kỵ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலக்கப்பட்ட தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जे करण्यास मनाई आहे असे अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabu bariyer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barriera tabù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tabu bariera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табу бар´єр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bariera tabu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπού φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taboe versperring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tabu barriär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tabu barriere
5百万人のスピーカー

Tabuschrankeの使用傾向

傾向

用語«TABUSCHRANKE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Tabuschranke»の使用頻度を示しています。
Tabuschrankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tabuschranke»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABUSCHRANKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tabuschranke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tabuschranke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tabuschrankeに関するニュースでの使用例

例え

«TABUSCHRANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTabuschrankeの使いかたを見つけましょう。Tabuschrankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottesstreiterinnen: biblische Erzählungen über die Anfänge ...
5.5 Rüben duchbricht die Tabuschranke Unmittelbar nach der Erzählung von Rahels Tod steht eine unscheinbare Notiz, die ihre Sklavin Bilha betrifft: Und Israel brach auf und schlug sein Zelt jenseits von Migdal-Eder auf. Und es geschah, als ...
Irmtraud Fischer, 2006
2
Text und Kultur: Goethes Die Leiden des jungen Werthers und ...
Durch die Tabuschranke im indischen Kulturkontext, die nicht nur dem Zusammenkommen zweier junger, nicht verwandten Menschen verschiedenen Geschlechts, sondern auch dem offenen Anstarren des anderen Geschlechts Einhalt ...
Vibha Surana, 2002
3
Grund und Grenzen eines Marktwirtschaftsstrafrechts
einer Gewalttat werde Abstand genommen, weil der Täter eine Tabuschranke nicht brechen könne oder wolle, nicht aber, weil er von einer strafrechtlichen Norm abgeschreckt werde.189 Die Tabuschranke, welche der Täter letztlich nicht  ...
Anja Nöckel, 2012
4
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
Zur Überschreitung dieser starken Tabuschranke sind in der Regel erhebliche Beeinträchtigungen der psychischen Kontrollinstanzen notwendig. Unter schweren Verwahrlosungsbedingungen wird die Tabuschranke erst gar nicht aufgebaut.
Brigitte Vetter, 2007
5
Das Argument
Im bürgerlichen Verstande liegt eine Tabuschranke um die Wissenschaft. Diese Tabuschranke begründet ebensosehr ein Privileg, wie einen Verzicht. Das Privileg des Wissenschaftlers liegt z. B. darin, daß bestimmte Befassungsverbote, etwa ...
6
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriß der verstehenden ...
Nurdaß diemagische Tabuschranke fehlt, ermöglichte die Verbrüderung.Aber unverbrüchlich galt: daß von niemandemsonst alsvom Geschlechtsgenossen die vom Geschlecht verehrten Geister Opferannahmen. Undebenso für alle anderen  ...
Max Weber, 2014
7
Einführung in Soziologische Theorien Der Gegenwart
Demonstrationen und Institutsbesetzungen seien, so Habermas, von notwendiger Aufklärung weit entfernt: „Eine rote Fahne im richtigen Augenblick auf dem richtigen Dach kann eine aufklärende Wirkung haben; sie kann eine Tabuschranke ...
Annette Treibel, 2006
8
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Nur daß die magische Tabuschranke fehlt, ermöglichte die Verbrüderung. Aber unverbrüchlich galt: daß von niemandem sonst als vom Geschlechtsgenossen die vom Geschlecht verehrten Geister Opfer annahmen. Und ebenso für alle ...
Max Weber, 2012
9
Judentum und jüdische Geschichte im Schulunterricht nach ...
... und aus dem Niederreißen der Tabuschranke Gewinn ziehen - einer Identifikation mit der SS wird keine positive Begegnung mit identifikablem jüdischen Leben im Wege stehen. Und Leichen gab es schließlich überall: " Spuren der Zeit" ...
Thomas Lange, 1994
10
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
Vor 'bitte' und 'danke' hat er eine Tabuschranke. Nichts ist, was ihm passt weil er sich selber hasst. Er kennt bloß seine Rechte und tut nur, was er möchte. Es ist kein Augenblick der Ruh, nur Reibereien immerzu. Um ihn herum ist nirgends ...
Josef Panholzer, 2010

用語«TABUSCHRANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabuschrankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letzter Ausweg: Notstand
Nimmt man dies als Aufforderung zu einem gesellschaftlichen Diskurs, so stößt man schnell an Tabuschranken. Wie die öffentliche Debatte zur Einschränkung ... «Junge Freiheit, 10月 15»
2
„Nachbarn süß-sauer“ bei Sat.1: Die Chinesen kommen, zu jedem ...
... treibe es mit seiner Klischeefreude zu weit, denn die komödiantische Inszenierung des Clashs der Kulturen funktioniert am allerbesten ohne Tabuschranken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 14»
3
«Das Inzestverbot ist verfassungswidrig»
Die Gründe dafür mögen vielfältig sein. Zu nennen sind die Auseinandersetzung mit eigenen Tabuschranken, Vorurteile hinsichtlich der Folgen inzestuöser ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 10»
4
Sexuelle Befreiung von Kindern oder Missbrauch?
"Tatsächlich beginnt gerade in den sogenannten fortschrittlichen Milieus eine Sexualisierung der Kindheit, ein schrittweises Absenken der Tabuschranken, an ... «Christliches Medienmagazin pro, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tabuschranke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tabuschranke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z