アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wesensmerkmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESENSMERKMALの発音

Wesensmerkmal  We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESENSMERKMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESENSMERKMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wesensmerkmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWesensmerkmalの定義

特徴、特徴的な特徴。 Wesenszug, charakteristisches Merkmal.

ドイツ語辞典で«Wesensmerkmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESENSMERKMALと韻を踏むドイツ語の単語


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Charaktermerkmal
Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Rassenmerkmal
Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tatbestandsmerkmal
Ta̲tbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal

WESENSMERKMALのように始まるドイツ語の単語

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

WESENSMERKMALのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

ドイツ語の同義語辞典にあるWesensmerkmalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WESENSMERKMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wesensmerkmal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wesensmerkmalのドイツ語での同義語

«Wesensmerkmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESENSMERKMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wesensmerkmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWesensmerkmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wesensmerkmal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本特征
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

característica esencial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

essential feature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميزة الأساسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

существенный признак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

característica essencial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caractéristique essentielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ciri penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wesensmerkmal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本質的な特徴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수 기능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fitur penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính năng thiết yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கியமான அம்சம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक गुणधर्म
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esansiyel özellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caratteristica essenziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Istotną cechą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істотна ознака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracteristică esențială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασικό χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklike funksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig egenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viktig funksjon
5百万人のスピーカー

Wesensmerkmalの使用傾向

傾向

用語«WESENSMERKMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Wesensmerkmal»の使用頻度を示しています。
Wesensmerkmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wesensmerkmal»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESENSMERKMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wesensmerkmal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wesensmerkmal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wesensmerkmalに関するニュースでの使用例

例え

«WESENSMERKMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWesensmerkmalの使いかたを見つけましょう。Wesensmerkmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diakonie - eine praktische Perspektive: Vom Wesensmerkmal ...
Starting with the Last Supper as the foundation of clerical social work, this volume presents its different fields thematically (health, livelihood and work, community) and biographically (family, youth, old age, generations). German text.
Frieder Furler, 2012
2
Die Vereinnahmung des Individuums im Universalismus: ...
6 . l Menschenwürde - Wesensmerkmal oder Gestaltungsauftrag ? In der reichen Literatur zum Menschenwürdebegriff findet sich eine Unterscheidung, die für unseren Zusammenhang - die Frage nach der Behauptung des Individuums ...
Eva Baumann, 2001
3
Frankfurter wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Studien
bb) Das Wesensmerkmal der Leistungsbedingtheit 41 c c) Das Wesensmerkmal der Bewertung 44 3. Gegenüberstellung von Kosten- und Aufwandbegriff 46 4. Zusammenfassende Beurteilung des Schmalenbachschen Kostenbegriffs 50 II.
[Anonymus AC00022181], 1957
4
Die Rolle des Partners in der Suchtberatung zwischen ...
Das zweite Wesensmerkmal ist die übertriebene Fürsorge, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Co-Abhängige versucht sich unentbehrlich zu machen. Als Prototyp eines Co- Abhängigen nennt Anne Wilson Schaef hier den Märtyrer, der ...
Kezia Raabe, 2009
5
Besitzmittlungswille und mittelbarer Besitz
Sie muss dazu zeigen, dass der Gesetzgeber den mittelbaren Besitz - im Sinne der aristotelischen Synonymie - zumindest auch deshalb als „Besitz" bezeichnet hat, weil er von einem gemeinsamen Wesensmerkmal beider Besitzarten ...
Guido Bömer, 2009
6
Ousia und Eidos in der Metaphysik und Biologie des Aristoteles
Was die Frage angeht, was das hier gemeinte Wesensmerkmal ist, so geht aus dem Zusammenhang hervor, daß darunter tö oTevöv oder TÖ UTJKOC; Kai TI XeTrtÖTT|q TTJq <tiuoeax; zu verstehen ist, da dieses Merkmal ausdrücklich als  ...
Dae-Ho Cho, 2003
7
Geschichte der Arbeit und Arbeit als Geschichte
Das eine Wesensmerkmal des Menschen ist seine Vita activa. Hannah Arendt hat in ihrem gleichnamigen Werk diesen Begriff ausführlich in seinem geschichtlichen Werdegang erläutert29 und in Anlehnung an Aristoteles in drei menschliche ...
Jan Kruse, 2002
8
Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi
[1.3] Warum hat [der Erhabene] unter allen Befleckungen, die in [den Bereich] der Sphäre der [sinnlichen] Begierde fallen, nur das [leidenschaftliche] Verlangen als Wesensmerkmal von Begierde (käma) verkündet? Antwort: Aus demselben ...
Sung-Doo Ahn, 2003
9
Lebensdienliche Technik: Ethik des Ingenieurberufs in ...
Technik als Wesensmerkmal des Menschen: Die Technik als solche ist keine Besonderheit der Moderne; sie gehört im Gegenteil von Anfang an zum Wesen des Menschen. 1.2.1.1. Bekannt sind in diesem Zusammenhang die Überlegungen ...
Harald Becker, 2008
10
Pränataldiagnostik ethisch reflektiert
durch seine Moralfähigkeit auszeichnet“136 Die Moralfähigkeit des Menschen ist nun nicht eine aktuelle Eigenschaft, sondern ein essentielles Wesensmerkmal, das ihm eigen ist, solange er existiert. Das Potentialitätsargument bindet „die ...
Johannes Reunecker, 2013

用語«WESENSMERKMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWesensmerkmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsidentengipfel alter Freunde in Berlin
Steinmeiers absolute Loyalität sei ein zweites Wesensmerkmal des neuen deutschen Staatschefs, mit dem er "weltanschaulich ähnliche Positionen" teile. «Kurier, 2月 17»
2
Durch Verzicht auf Mission wird die Kirche überflüssig
... zweitgrößte deutsche Landeskirche gegen die Missionierung unter Muslimen aus. Eibach entgegnet, es sei unverzichtbares Wesensmerkmal der Kirche und ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 1月 17»
3
Warum sogar Fußball-Romantiker den Videobeweis lieben werden
Das Sezieren, Diskutieren und Verfluchen von Fehlentscheidungen – für sie ein Wesensmerkmal des Spiels – bliebe auf der Strecke, so der Vorwurf. «Berliner Morgenpost, 1月 17»
4
Invensity: Agile Entwicklung führt zu erhöhtem ...
... Planning Meetings oder Retrospective kommt es zu einer Kommunikationsvielfalt, bei der die permanente Erreichbarkeit ein Wesensmerkmal darstellt", erklärt ... «Finanzen.net, 1月 17»
5
Als jeder für jeden da war
"Die soziale Atmosphäre ist ja ein Wesensmerkmal eines kirchlich getragenen Wohnheims. Es war schön zu sehen, dass dieses Netzwerk trägt." Das heißt: Die ... «Badische Zeitung, 12月 16»
6
Comandante Brus Li isst Sushi
Diese Voraussetzungen werden zudem zu Wesensmerkmalen erklärt. Das ist nicht nur theoretisch problematisch, sondern führt letztlich zu einer rigiden ... «Missy Magazine, 11月 16»
7
Affen: Ich weiß, dass du dich irrst
Diese Studie zeigt, dass diese Fähigkeit kein alleiniges Wesensmerkmal der Menschen ist.“ Die Wissenschaftler geben allerdings zu bedenken, dass es eine ... «ORF.at, 10月 16»
8
Keine Denkschablonen, sondern offener Diskurs!
Zum notwendigen Meinungsstreit gehört der Respekt vor der anderen Meinung. Wesensmerkmal einer produktiven Debattenkultur ist die intellektuell redliche ... «The European, 8月 16»
9
„Die Ukraine wird nicht mehr stolpern“
Das ukrainische Volk hat der Welt mehr als einmal vor Augen geführt, wie sehr es Freiheit und Gerechtigkeit als Wesensmerkmal sieht. Der jüngste Höhepunkt ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Die dialektische Falle
Die Idee, irgendwie immer diskriminiert worden zu sein, ist für mich Wesensmerkmal der politischen Linken und Ausdruck argumentativer Schwäche, sonst gar ... «The European, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wesensmerkmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wesensmerkmal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z