アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rassenmerkmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRASSENMERKMALの発音

Rassenmerkmal  Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSENMERKMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASSENMERKMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rassenmerkmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機能

Merkmal

ある特徴は一般に、人、物、または抽象的な文脈を他のものと区別する認識可能な特性である。 17世紀以来、ドイツ語で文書化されてきた「フィーチャー」という用語は、哲学において、そのコンセプトが表現可能なものと、 これはこの用語の対象となります。 特徴または特徴の全体が概念的な内容とみなされる。 この用語は、記号の意味的意味と財産的意味の両方で使用されています。 17世紀の分類学におけるオブジェクトの分類の特徴は特別な役割を果たした。 植物学では、様々な植物種の視野に主要な特徴を持ったのがCarl vonLinnéでした。 彼によると、 "第一種の花や果実の開発の最も慎重な記述の本質的な特徴。 Ein Merkmal ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Begriff „Merkmal“, der in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt ist, wird in der Philosophie auf die traditionelle Lehre vom Begriff bezogen, in der unterschieden wird zwischen einem Seienden, von dem der Begriff aussagbar ist, und dem Inhalt, der in diesem Begriff erfasst ist. Als Begriffsinhalt gilt das Merkmal oder die Gesamtheit der Merkmale. Verwendet wird der Begriff sowohl in der semantischen Bedeutung von Kennzeichen als auch im Sinne von Eigenschaft. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie des 17. Jahrhunderts. In der Botanik war es Carl von Linné, der zur Unterscheidung der verschiedenen Pflanzenarten das wesentliche Merkmal ins Blickfeld seiner Einteilungen nahm. Nach ihm ergab sich das wesentliche Merkmal aus „der sorgfältigsten Beschreibung der Entwicklung der Blüte und Frucht der ersten Art.

ドイツ語辞典でのRassenmerkmalの定義

品種の特徴的な特徴である。 einer Rasse eigentümliches Merkmal.
ドイツ語辞典で«Rassenmerkmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSENMERKMALと韻を踏むドイツ語の単語


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Charaktermerkmal
Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tatbestandsmerkmal
Ta̲tbestandsmerkmal
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal
Wesensmerkmal
We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl]

RASSENMERKMALのように始まるドイツ語の単語

Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde
Rassenmischung
Rassenpolitik
Rassenproblem
Rassenschande
Rassenschranke
Rassentrennung
Rassenunruhen
Rassenwahn
Rassenzugehörigkeit

RASSENMERKMALのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

ドイツ語の同義語辞典にあるRassenmerkmalの類義語と反意語

同義語

«Rassenmerkmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSENMERKMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rassenmerkmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRassenmerkmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rassenmerkmal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种族特点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

característica de la raza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

race feature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزة السباق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особенность гонки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recurso corrida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতি বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonction de la course
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ciri perlumbaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rassenmerkmal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レース機能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이스 기능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fitur lomba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính năng đua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனம் அம்சம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शर्यत वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ırk özelliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feature Race
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

funkcja wyścig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особливість гонки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cursă caracteristică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικό αγώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ras funksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ras funktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rase funksjonen
5百万人のスピーカー

Rassenmerkmalの使用傾向

傾向

用語«RASSENMERKMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Rassenmerkmal»の使用頻度を示しています。
Rassenmerkmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rassenmerkmal»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSENMERKMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rassenmerkmal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rassenmerkmal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rassenmerkmalに関するニュースでの使用例

例え

«RASSENMERKMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRassenmerkmalの使いかたを見つけましょう。Rassenmerkmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Nur dieser Umstand hat es bewirkt, dafs wir jetzt das Haupthaar als Rassenmerkmal zu verwerten imstande sind. Ganz dasselbe gilt vom Barte, allerdings in viel geringerem Mafse, da . derselbe nur bei wenigen Völkern erhalten geblieben ist; ...
2
Organismus der Khets?ua-Sprache
... dass diese Naht oft noch Jahre lang unverwechsen erscheint und bei ausgewachsenen Schädeln durch eine Querfurche mit oft vorkommenden Nahtspuren angedeutet ist, ein Rassenmerkmal der alten Peruaner gefunden zu haben.
Johann Jakob von Tschudi
3
Duale Reihe Augenheilkunde
Epikanthus (Mongolenfalte): Der Epikanthus kommt als Rassenmerkmal, aber auch beim Down-Syndrom (Trisomie 21, s. Abb. 9.10, S. 156) oder als harmlose angeborene Anomalie, zuweilen auch einseitig, vor (Abb. 3.7b). Dabei handelt es ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
4
Biologie der Juden: Jüdische Wissenschaftler über »Rasse« ...
Ab 1911 erschienen Studien, die die zuverlässige Konstanz der Schädel— form und damit deren Eignung als Rassenmerkmal prinzipiell in Frage stell— ten. Ein Gynäkologe hatte durch eigens angestellte Experimente bei Säuglin— gen eine  ...
Veronika Lipphardt, 2008
5
Zeitschrift für Rassenkunde und die gesamte Forschung am ...
Rassenmerkmal. Von 7. Schwideizky, Breslau Mit 3 Textabbildungen und l Tabelle Unter allen Rassen der Menschheit hebt sich ein Teil der Europiden durch eine einmalige Merkmalsprägung heraus, nämlich die geringe Pigmentierung von ...
6
Die Umschau
Beim Menschen dürfte die Haarform das älteste und am frühzeitigsten entwickelte Rassenmerkmal sein, daher dessen große Beliebtheit für die Einteilung der Menschenrassen. Das Bestreben der modernen Konstitutions- lehre, die ...
7
Ueber die Besonderheiten des jüdischen Geistes und ihre Ursachen
Fishberg, ebenso Schleich und Boas glauben, daß die Nase kein Rassenmerkmal der Juden darstelle; als Rassenmerkmal für sie also nicht gewertet werden könne. Andere Forscher nehmen weniger die Nasenform selbst als die Bildung der ...
Gertrud Schaaf, 1933
8
Ergebnisse Der Anatomie und Entwicklungsgeschichte
Daß die Unmöglichkeit, so am Einzelindividuum ein Rassenmerkmal als solches festzulegen, eine sehr weitgehende ist, ergibt sich aus der schon oben angeführten Bemerkung Weinerts (1927), daß man bei in größerem Umfang angestellten ...
9
Monatsschrift für praktische Dermatologie
Haar als Rassenmerkmal und über das Negerhaar insbesondere. von P. G. Unna. (Dtsche. JlIed.-Ztg. 1896. N0. 82, 83.) Als Rassenmerkmsl hat man bisher nur die Haupthaare benutzt, was Verfasser für berechtigt hält. Die Einteilung von  ...
10
Zeitschrift für Tierzüchtung und Züchtungsbiologie
(iareis. Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaug.-Diss. Hannover 1922. — 8. Büter, Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaug.-Diss. Hannover 1922. — 9. ( Jussel, Das Rinderhaar als Rassenmerkmal. Inaugz-Diss. Hannover 1924. —10.

用語«RASSENMERKMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRassenmerkmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erweiterte DNA-Analyse: Datenschützerin pocht auf Grundrechte
Dies habe nichts mit „racial profiling“, also einer Fahndung nach Rassenmerkmalen, zu tun. „Eine Stigmatisierung von Bevölkerungsgruppen ist damit nicht ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Züchter brauchen Wissen und Erfahrung
... Hühner, Fasane und Wachteln, standen zur Schau. Die Tiere wurden vom Preisgericht nach ihren Rassenmerkmalen streng bewertet. „Ein Außenstehender ... «Mittelbayerische, 11月 16»
3
Balingen: Gemeinsam erfolgreich
... gibt es, bei dem ein externer Preisrichter erklärt, wie gewertet wird und was bei den Themen Pflegezustand und Rassenmerkmale zu beachten ist. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
4
Was läuft unter Qualzucht und was ist okay?
Der Schweizer Tierschutz (STS) hält fest: «Wie bei anderen Heimtieren wurden auch in der Rassekatzenzucht Erbschäden als Rassenmerkmale etabliert und ... «Tierwelt, 9月 16»
5
Zwischen Feminismus und Unterdrückung
... überlegenen „Rassenmerkmale“ der Volksgemeinschaft innehatten. Religionskritik, die mit freiheitlichen Dobermännchen und konservativen Schoßhündchen ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
Spitzenzüchter mit deutschen Meisterehren
Das Hobby an sich wurde für ihn mit der Wende ein anderes, denn nun galt es, die Rassenmerkmale der Tiere in vollendeter und perfekter Form auf ... «Volksstimme, 7月 16»
7
Geflügelzuchtverein Eintracht Herbern stellt bei Geflügelschau 166 ...
Die Preisrichter Günther und Ralf Elving aus Hamm sowie Willi Diekmann aus Südlohn hatten bereits am Freitag die einzelnen Rassenmerkmale beurteilt und ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 15»
8
Schlappohren in Oeynhausen
Ausschlaggebende Kriterien waren Gewicht, Körperform, Fell, Pflegezustand und Rassenmerkmale. Vereinsmeister der Senioren wurde Antonio Caiafa, der ... «Neue Westfälische, 11月 15»
9
Kleintierschau: Züchter erhalten Auszeichnungen
Um Rassenmerkmale, Farbe, Gewicht, Fell- und Gefiederstruktur ging es bei der Bewertung, wobei es dann schwierig wurde, wenn bei späten Geburten oder ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
10
Hin zu mehr Qualität
Auch der Körperbau, die Rassenmerkmale und der allgemeine Pflegezustand werden bewertet. Die Gewinner erhalten einen Pokal sowie ein Körbchen und ... «HNA.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rassenmerkmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rassenmerkmal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z