アプリをダウンロードする
educalingo
tentativ

"tentativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TENTATIVの語源

französisch tentatif, englisch tentative.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTENTATIVの発音

tentati̲v


TENTATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTENTATIVはどんな意味ですか?

暫定

暫定的なリストは、世界文化遺産保護条約の各締約国の文化遺産および自然遺産の国家提案リストであり、それぞれが世界遺産委員会にUNESCO世界遺産リストに含めるために提案しようとする目的を含んでいる。

ドイツ語辞典でのtentativの定義

トライアル、トライアル。

TENTATIVと韻を踏むドイツ語の単語

Portativ · Rezitativ · Stativ · argumentativ · autoritativ · dubitativ · fakultativ · fermentativ · interpretativ · karitativ · konsultativ · limitativ · meditativ · mutativ · ostentativ · qualitativ · quantitativ · repräsentativ · rotativ · vegetativ

TENTATIVのように始まるドイツ語の単語

tentieren · tenue · Tenue · tenuis · tenuto

TENTATIVのように終わるドイツ語の単語

Augmentativ · Frequentativ · Hortativ · Komitativ · adhortativ · charitativ · delimitativ · denotativ · hochqualitativ · imitativ · kapazitativ · kohortativ · kommutativ · konfrontativ · konnotativ · optativ · psychovegetativ · putativ · rehabilitativ · resultativ

ドイツ語の同義語辞典にあるtentativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TENTATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tentativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tentativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentativを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtentativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tentativ»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姑且
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tentativamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tentatively
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिम रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤقتا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ориентировочно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tentativamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

provisoirement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentatif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tentativ
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暫定的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentatively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự kiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தேசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deneme olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

provvisoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próbnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтовно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

provizoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διστακτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tentatief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preliminärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsøksvis
5百万人のスピーカー

tentativの使用傾向

傾向

用語«TENTATIV»の使用傾向

tentativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentativ»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tentativに関するニュースでの使用例

例え

«TENTATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtentativの使いかたを見つけましょう。tentativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachpolitik in der Romania: Zur Geschichte ...
1.2. Theorie. der. Sprachpolitik. „tentativ“. Aus linguistischer Sicht ist an eine vorläufige und vorsichtige, mithin „tentative“ Gegenstandsbestimmung als ein Baustein zu einer Theorie der ...
Klaus Bochmann, 1993
2
Verkaufsgespräche im Computer-Discounthandel: eine ...
Die Möglichkeit für den Verkäufer, tentativ zu thematisieren, ist somit typisch für die Gesprächsvariante , Komplettrechner'. Die Schleife , tentative Thematisierung ' (Pos. 34) - , Kaufentscheidung'/ , Kaufzusage' (Pos. 17, 20) kann mehrfach ...
Ulrike Dorfmüller, 2006
3
Schreiben und Denken
Sie haben folgende Eigenschaften: Sie sind tentativ, ökonomisch, standardenthoben und beeinflussen die Figur- bzw. Gestaltbildung in der Parallelaktion. — tentativ: Schritte, die nicht gleich auf den Schlußtext hinzielen, sie werden vorläufig ...
Hanspeter Ortner, 2000
4
Unbetonter Vokalismus und Silbenstruktur im Romanischen: ...
Die folgenden Vorschläge sind daher äußerst tentativ: komplizierte Fälle wie Palatalkonsonanten bleiben unberücksichtigt. (a) Hauptklassenmerkmale Hier lassen sich die Werte von Tabelle V (Anhang) übernehmen: m bei Sonoranten ...
Eva Mayerthaler, 1982
5
Arzt-Patienten-Kommunikation: Analysen zu interdisziplinären ...
Der Klient KM beginnt in (6) seinen Beitrag, während dessen er bemüht zu sein scheint, die eigenen Ausführungen mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln als laienhaft, d. h. tentativ und korrekturbedürftig zu "rahmen" (Goffman 1974): ...
Petra Löning, Jochen Rehbein, 1993
6
Die gute Samariterin: zur Struktur der Supererogation
Alle Handlungen, die tentativ erlaubt sind, sind moralisch besser als die beste, durch deren Vollzug a nicht unter ihr Existenzminimum rutschen würde. Mit allen tentativ erlaubten Handlungen selber würde a also unter ihr Existenzminimum ...
‎2002
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
muxxah für einen kleinen Ochsenpflug (IG nach Glaser) ist anderenorts (IG 103a) der “Pflugbaum”. Tentativ bei 103a lokalisiert. - sinnah Südwest-Saudi-Arabien ( Internet) kann man zu jem. sinneh “Sterz” oder “Pflugschar” stellen (s. ВЕН-15).
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Lernkulturen Im Umbruch: Rituelle Praktiken in Schule, ...
Der Computer als tentativ-ästhetisches Lernmedium Eine zweite typische Beobachtung in den beiden Computerkursen war, dass es immer wieder Zeitphasen gab, in denen die Kinder hoch motiviert und mit viel Freude am Computer ...
Christoph Wulf, Gerald Blaschke, Birgit Althans, 2007
9
Evidentialität im Japanischen
a) an nichtflektierbare Wörter Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Kopula da epistemisch modal rashü Tentativ darö b) an flektierbare Wörter Kausativ seru Passiv reru Volition Quotativ so da Negation nai Perfekt ta Hortativ, Tentativ u tat neg. Dubitativ ...
Anne Holzapfel, 2006
10
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
... aber direkt und unmittelbar nur eine begrenzte Anzahl von Betroffenen, und die diskutierten Gültigkeitsfragen können in vielen Fällen von einer begrenzten Auswahl von Experten und Laien diskutiert und tentativ entschieden werden.
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002

用語«TENTATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapport fra stikkprøvetilsyn Sykehuset Innlandet HF, divisjon ...
Innkomstjournal skal inneholde tentativ diagnose, plan for behandling og konkret plan for observasjon. Journal skrevet av turnuslege eller uerfaren LIS (LlS med ... «HelseTilsynet, 1月 17»
2
– Vi har stålkontroll
Nå er vi flinke til å unngå å registrere tentative timer. Videre rullerer vi poliklinikken to år frem i tid. Denne langtidsplanleggingen gir også gevinst for de ansatte ... «Dagens Medisin, 12月 16»
3
La trésorerie du Cap Corse visée par une tentative d'attentat
La trésorerie du Cap Corse sur la commune de Ville-di-Pietrabugno (Haute-Corse) a été visée par une tentative d'attentat dans la nuit de jeudi à vendredi. «Franceinfo, 11月 16»
4
Tentative de classement des ed-techs
Au cours de mon précédant post, j'ai tenté de définir ce qu'était une ed-tech et les raisons de leur développement. Poursuivons la découverte de ces nouveaux ... «The Conversation FR, 11月 16»
5
Dopo quarantasei tentativi il Libano ha di nuovo un Presidente ...
A destra (nella foto) il nuovo presidente libanese. Con lui Hassan Nasrallah, segretario generale di Hezbollah. Il Paese dei Cedri ha di nuovo un Capo di Stato; ... «l'Opinione Pubblica, 10月 16»
6
Schnucks, union reach tentative agreement
Grocery store chain Schnucks and union leaders have reached a tentative agreement on a new contract proposal. David Cook, president of the United Food and ... «St. Louis Business Journal, 10月 16»
7
Deux agents de police poignardés à Schaerbeek: Hicham D. a été ...
... à Schaerbeek, a été placé sous mandat d'arrêt par le juge d'instruction et a été inculpé de tentative d'assassinat dans un contexte terroriste et de participation ... «La Capitale, 10月 16»
8
Smilefjes-merking av sykehusene? Det må vel være en spøk. Nei ...
Hva med «passert tentativ tid» - hørt om det før? Ikke det heller nei. Det er ikke så rart. Det visste heller ikke jeg før jeg begynte å arbeide med saken. Men denne ... «Dagens Medisin, 10月 16»
9
Fant 20.000 flere i «usynlig» sykehuskø
Dette omtales av sykehusene som «tentativ frist» eller «tentativ dato». Pasientene er satt i en kø internt på sykehuset, og venter på en behandling eller kontroll ... «Dagens Medisin, 8月 16»
10
Høie ber sykehusene vise fram hele helsekøen
Såkalt tentativ frist (intern venteliste) er ikke definert – det kan bety ulike ting. For eksempel at pasienten venter på behandling, at pasienten venter på utredning, ... «NRK, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. tentativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tentativ>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA