アプリをダウンロードする
educalingo
Territorialität

"Territorialität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTERRITORIALITÄTの発音

Territorialitä̲t


TERRITORIALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERRITORIALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTerritorialitätの定義

領土に所属しています。


TERRITORIALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

TERRITORIALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Terrible Simplificateur · Terrier · terrigen · terrikol · Terrine · Territion · territorial · Territorialarmee · Territorialgewalt · Territorialgewässer · Territorialheer · Territorialhoheit · Territorialitätsprinzip · Territorialkommando · Territorialstaat · Territorialstruktur · Territorialsystem · Territorialverteidigung · Territorium · Terroir

TERRITORIALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるTerritorialitätの類義語と反意語

同義語

«Territorialität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRITORIALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Territorialitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerritorialitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Territorialität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

属地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

territorialidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

territoriality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्रीयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاقليمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

территориальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

territorialidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এলাকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

territorialité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

territoriality
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Territorialität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

属地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영토
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

territoriality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

territoriality
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bölgesellik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

territorialità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terytorialności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

територіальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teritorialitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδαφικότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

territorialiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

territorialitetsprincipen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

territoriality
5百万人のスピーカー

Territorialitätの使用傾向

傾向

用語«TERRITORIALITÄT»の使用傾向

Territorialitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Territorialität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Territorialitätに関するニュースでの使用例

例え

«TERRITORIALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerritorialitätの使いかたを見つけましょう。Territorialitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Städte der vier Kulturen: eine Geographie der ...
Kollektive Identität, Macht und Territorialität Das Zusammenspiel von den ,j)olitics of identity". Macht und räumlichen Dimensionen kommt vermutlich am deutlichsten durch den Begriff Territorialität zum Ausdruck. Der Begriff ist hier deshalb ...
Frank Meyer, 2005
2
Die Videoüberwachung öffentlicher Räume: zur Ambivalenz ...
8.6 Öffentlicher Raum und Territorialität Um die durch die Präsenz sozialer Akteure in Räumen entstehenden Beziehungen zusammenzufassen wird im Folgenden das Konzept der »Territorialität« im Sinne Claude Raffestins herangezogen.
Francisco Reto Klauser, 2006
3
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
§22 Territorialität Das „Prinzip der Territorialität" - oft als Schlagwort gebraucht, wo eine klare ... und jeweils in sich der Differenzierung bedürftige Bedeutungen des Wortes Territorialität: einmal Territorialität als (räumliche) Bestimmung des ...
Jan Kropholler, 2006
4
Territorialität bei Jägern und Sammlern: unter besonderer ...
Examines theory of territory among hunter-gatherers with reference to Australian Aborigines; compares social organization and religious groupings among Tiwi, Wik-Mungkan, Binbinga, Ngarinjin and Pitjantjatjara.
Cäcilia Sonja Paul, 1985
5
Die Grundbegriffe des internationalen Privatrechts
Die zweite wird auch prozessuale Territorialität oder territorialite judiciaire genannt, weil sie die Anwendung der betreffenden. 490 Kegel, IPR 329. ni Mit Recht sagt Samtleben, RabelsZ 38 (1974) 649: „Mag die Billigkeit in manchen Fällen für ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1976
6
Das IPR des Geistigen Eigentums in der VR China
Aus dem Prinzip der Territorialität folgt zwanglos, daß Voraussetzungen und Formerfordernisse sowie ferner Inhalt und Erlöschen des Markenrechts sich nach dem Recht des Schutzlandes und damit chinesischem Recht beurteilen74.
Thomas Pattloch, 2003
7
Die Anerkennung ausländischer Insolvenzentscheidungen
Territorialität und Mehrheitsprinzip Der Begriff der „Territorialität" wird auf zwei Ebenen verwendet. Einerseits kennzeichnet er die räumliche Bestimmung des Anwendungsbereichs von Normen oder Rechtsordnungen als Gegenbegriff zur ...
Ulrike Graf, 2003
8
Vergessene Vielfalt: Territorialität und ...
Der Band analysiert transnationale Prozesse in Ostmitteleuropa seit der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Steffi Marung, Katja Naumann, 2014
9
Die Besteuerung deutsch-luxemburgischer Erb- und Schenkungsfälle
Grenze durch Territorialität 20 Auch von Luxemburg wird der Grundsatz der Territorialität anerkannt. Dabei wird in die formelle und materielle Territorialität unterschieden. Nach der formellen Territorialität verbietet sich die Vornahme von  ...
Matthias Wanke, 2001
10
Globalisierung und Rechtsordnung: zur neuen ...
Zur. Territorialität. des. Bilanzrechts. von CHRISTIAN KIRCHNER 1. Problemstellung Rechtliche Regelungen, seien es staatliche (nationale oder supranationale) oder private (nationale, supranationale oder internationale), legen die ...
Karl-Ernst Schenk, 1999

用語«TERRITORIALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerritorialitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gut sitzen in der Ganztagsschule
In der Entwurfsphase habe ich dann zum Beispiel verschiedene Möbelkonzepte auf Aspekte der Territorialität oder des Peergroup-Verhaltens geprüft, bevor ich ... «www.ganztagsschulen.org, 11月 16»
2
Fan-Gewalt als "Zelebrierung harter Männlichkeit"
Aber es gibt noch immer Gruppen, die eine klassische Territorialität gewalttätig ausleben. Ist der Fußball in Österreich studentischer, intellektueller geworden? «Kurier, 6月 16»
3
Libyen im Fokus europäischer Grenzpolitik
Diese Territorialität, als räumliche Strategie zur Kontrolle von Migration, ist dadurch nicht mehr von der eigenen Souveränität über ein Hoheitsgebiet abhängig, ... «MiGAZIN, 6月 16»
4
Europa - Alte und neue Grenzen
Kürzlich befanden einige der Meisterdenker des Landes wie Peter Sloterdijk und Rüdiger Safranski: Der Staat brauche die Grenze, um Territorialität zu ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Baubeginn im Sommer: Amur-Brücke wird Russland und China ...
Das Projekt basiert auf dem Prinzip der Territorialität: Russland wird also die Brücke von Blagoweschtschensk aus zu bauen beginnen, während die ... «RT Deutsch, 4月 16»
6
Das Geschichtslehrbuch als Waffe Russlands
Wenn wir erneut festhalten, dass eines der grundlegenden Prinzipien für den Geschichtsunterricht die Territorialität darstellt, so müssen wir also diese ... «Ukraine-Nachrichten, 3月 16»
7
"Grenzbock": Auch wer jagen geht, ist ein soziales Wesen
... auch etwas zu tun mit Territorialität, mit „Herrschaft“ in einem Gebiet, mit Abgrenzung. Die Revolution von 1848 band das Jagdrecht an das Grundeigentum. «DIE WELT, 2月 16»
8
Erhebliche Fortschritte bei Finanztransaktionssteuer
Bei letzterem dürfte sich ein Mischsystem zwischen Territorialität und Emissionsprinzip abzeichnen. Österreich ist durch Finanzminister Hans Jörg Schelling ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
9
Die Paris-Attentate zeigen den Strategiewechsel von ISIS hin zum ...
Der große Unterschied zwischen den beiden Gruppen liegt also in der „Territorialität". Al Qaeda ist global, kurzlebig und virtuell, ISIS hingegen ist territorial. «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
10
Katalonien auf Konfrontation: Resolution zur Abspaltung
... die Unabhängigkeitsbestrebungen gegen die Verfassung, die besagt, dass die Souveränität in Fragen der Territorialität allein dem spanischen Volk obliegt. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Territorialität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/territorialitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA