アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tief gehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEF GEHENDの発音

tief gehend  [ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEF GEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEF GEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tief gehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtief gehendの定義

コア、基礎、何かの基礎。 den Kern, die Grundlage, Basis von etwas betreffend.

ドイツ語辞典で«tief gehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEF GEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

TIEF GEHENDのように始まるドイツ語の単語

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gekränkt
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

TIEF GEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるtief gehendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIEF GEHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tief gehend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tief gehendのドイツ語での同義語

«tief gehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEF GEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tief gehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtief gehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tief gehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Profundamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deeply
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубокий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Terutama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tief gehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

深遠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thâm thúy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибокий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diepgaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

tief gehendの使用傾向

傾向

用語«TIEF GEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tief gehend»の使用頻度を示しています。
tief gehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tief gehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEF GEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tief gehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tief gehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tief gehendに関するニュースでの使用例

例え

«TIEF GEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtief gehendの使いかたを見つけましょう。tief gehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...
Wie können Menschen Beziehungen miteinander aufnehmen, die alle Beteiligten tief gehend bereichern?
Gerlinde R. Fritsch, 2012
2
Kaufmännisches Rechenbuch für Handels-, Gewerbs- und Realschulen
Wie viel beträgt diese kleine Havarie für das Schiff, und wie viel für die Güter pr. Last? Berechnung: Zoll aN den Controleur Admiralitäts-Lootsgeld 12 Fuß tief, 6 M pr. Fuß tief gehend , Quarantainegeld bei Cuxhaven nebst kleinen Spesen ...
G. F. Heinisch, 1859
3
Allgemeine vergleichende Handels- und Gewerbs-Geographie und ...
... von 4« Last Tragfähigkeit 664 lang, 16 breit, 7 tief; von 65 Last, 80 Fuß lang, 19 ^ breit, IN tief. — b) Für scharfgebaute Handelsschiffe: Fregattschiff von 250 Last, 17» Fuß lang, 34 Fuß breit, vorn 21, hinten 235 Fuß tief gehend, mit 3 Masten, ...
Friedrich Wilhelm von Reden, 1844
4
Allgemeine vergleichende Handels- und Gewerbs-Geographie und ...
7 tief; von 65 Laft. 80 Fuß lang. |9z breit. 10 tief. - b) Für fcharfgebaute Handelsfchiffe:4 Fregattfchiff von 250 Lafk. 170 Fuß lang. 34 Fuß breit. vorn 21. hinten 23z Fuß tief gehend. mit 3 Maßen. deren mittelfter [10 Fuß [ang ifi; Brigg von 180 Lafi.
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1844
5
Kaufmännisches Rechenbuch für Handels-, Gewerb-, Real-, und ...
1 12 Admirulitäts-Lootsgeld 12 Fuß tief. 6,77. pr, Fuß tief gehend . . . . , . . . , . . . . . . 72. »Ouuruntainegeld bei Cuxhufen nebft kleinen Spefen . 68 12 Staderzoll und Koften auf dem Schiffe . . . . . 34 -Lootsgeld bis Hamburg für 12 Fuß tief. 3s( [11" ...
Georg Friedrich Heinisch, 1870
6
Allgemeine vergleichende Handels- und Gewerbs-Geographie und ...
... von t0 Yaft Tragfähigkeit 06; lang, 10 breit, 'l tief; von 65 Luft, h0 Fuji lang, 19x breit, 10 tief. -» h) Fiir fcharfgebaute Handelsfchitfe: Fregaetfchiff von 250 Lafi, 170 Fuß [ang, 34 Fuß breit, vorn 21, hinten 23x Fuß tief gehend, mit 3 Plauen, deren ...
Friedrich Wilhelm Otto Ludwig von Reden, 1844
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... akribisch · brillant · exakt · klar · korrekt · präzis · realistisch · richtig · sachlich · schlüssig · sorgfältig · tief gehend · tiefschürfend · umfassend · zutreffend y knapp · kurz · nüchtern · schnörkellos y ausführlich · ausufernd · detailliert · differenziert  ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Das Inland: Eine Wochenschrift für d. Tagesgeschichte Liv-, ...
9. Mai. Mit der Öinwegräumung des Sander? auf der Bank geht es jetzt recht gut. auch habe ich bereits geftertt ein Schiff. 10 Fuß Engl. tief gehend. hiniiberfegeln und ein anderes. 10h Fuß Rheinl. tief gehend. pr. Stecmer hiniiberzichen lafien ...
9
Neue Untersuchungen der Lehrgegensätze zwischen den ...
Ist nun der Sündenschmerz des zu Gott in Christo Zurückkehrenden recht tief gehend und lebendig, so wird auch die ... ist er weniger tief gehend, so bleibt zeitliche Strafe, denn Gott muß sie um der Weltordnung willen streng einfordern ') .
Johann Adam Möhler, 1835
10
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
Es ist zu überprüfen, in welcher Weise und wie tief gehend sich die Globalisierungstendenzen auswirken. Man , in welcher Weise und wie tief gehend sich die Globalisierungstendenzen auswirken. 2. Es ist ratsam. Globalisierung nicht nur als ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007

用語«TIEF GEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtief gehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die digitale Evolution der „Presse“
„Qualitätsjournalismus muss kompakt, tief gehend und hintergründig informieren. Er muss schnell sein, mehr bieten und auch komplexe Inhalte besser erklären. «DiePresse.com, 1月 17»
2
Am Leopoldina: Der Abstieg vom Überstundenberg
... vergangenen Tagen als „nicht tief gehend“ kritisierten, weshalb sich Unverständnis und Sorge verbreitet hätten. Das Gebot der Stunde sei jetzt die Umsetzung ... «Main-Post, 12月 16»
3
Was die Schule leisten kann und was man von ihr haben will
Zu spät und zu wenig tief gehend packt die Bundesregierung die überfälligen Reformen im Schul- und Bildungsbereich an; halt nur das, was in unserem ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
„Die wirtschaftliche Ungleichheit nimmt ab“
Sie haben die Weltbank ziemlich tief gehend umstrukturiert, wurden aber auch dafür kritisiert. Ich habe eine ganze Reihe von Reformen durchgesetzt, bei denen ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Forscher: Multitasking macht Menschen krank
Am Ende weisen sie zwar eine stattliche Anzahl von Credit Points zu diversen Themen vor, haben aber keines davon tief gehend bearbeitet, geschweige denn ... «Heilpraxisnet.de, 10月 16»
6
Geisteswissenschaften in Stanford - Im Schatten der Ingenieure
... eine Geisteswissenschaft als Hauptfach wählen, sagt sie. Sondern eher, wie viele sich tief gehend mit geisteswissenschaftlichen Fragen auseinandersetzen. «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
"Instant Acts" sensibilisierte Walldürner Schüler mit buntem ...
... bei dem es keiner großen Worte bedurfte, um das brisante Thema anschaulich und tief gehend zu interpretieren. Stattdessen nutzten die Akteure aus Belgien, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
8
Deutsche Kultur - "Gerade das Abgründige zieht viele so an"
... europäischen Kulturen so tief gehend beeinflusst hat und beeindruckt hat. ... das europäische Denken sehr, sehr tief geprägt, und das hält auch an bis heute. «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Poetry-Slam-Workshop in Bad Cannstatt: Leere Akkus und ...
Nicht jeder traut sich freilich, aber was die Jungen und Mädchen in den wenigen Minuten verfasst haben, ist erstaunlich emotional, tief gehend und ehrlich. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
10
FBI gegen Anklage Clintons in E-Mail-Affäre
Andererseits ist die Wortwahl Comeys so harsch und die Kritik so tief gehend, dass sie nachhallen wird. Die FBI-Entscheidung wird Trumps Kampagne befeuern ... «DiePresse.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. tief gehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tief-gehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z