アプリをダウンロードする
educalingo
titelsüchtig

"titelsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTITELSÜCHTIGの発音

titelsüchtig


TITELSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtitelsüchtigの定義

タイトルを熱望する。


TITELSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

TITELSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

titellos · Titelmädchen · Titelmelodie · Titelmusik · titeln

TITELSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるtitelsüchtigの類義語と反意語

同義語

«titelsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITELSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titelsüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtitelsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«titelsüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标题上瘾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adictivo título
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

title addictive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षक नशे की लत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنوان الادمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

название привыкание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

título viciante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম আসক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

titre addictif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tajuk ketagihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

titelsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中毒性のタイトル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중독성 제목
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

title gawe ketagihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu đề gây nghiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதை தலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक व्यसन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık başlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

titolo coinvolgente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł wciągająca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назва звикання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

titlu dependență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τίτλος εθιστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

titel verslawende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titel beroendeframkallande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tittelen vanedannende
5百万人のスピーカー

titelsüchtigの使用傾向

傾向

用語«TITELSÜCHTIG»の使用傾向

titelsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titelsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、titelsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«TITELSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtitelsüchtigの使いかたを見つけましょう。titelsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen
Wie leicht konnte es die ganze gelehrte Sippschaft, die damals so niedrig ehrsüchtig und titelsüchtig war, an sich ziehen! Allein in den Wirren des Kriegs dachte man daran nicht, man schaffte sich die Sorgen vom Hals, indem man höchst ...
Georg Gottfried Gervinus, 2012
2
Aus Mehemed Alis Reich (Erweiterte Ausgabe)
Es ist gar nicht nötig, rang— und titelsüchtig zu sein, um dies sehr unbequem zu finden, da man ebensowenig gedemütigt werden, als andere demütigen will, was bei dieser Unbestimmtheit ganz unvermeidlich, bei fester Rangordnung aber ...
Hermann Pückler-Muskau, 2012
3
Handbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Alte ...
... diese Namen angsnommene Ehrcnnamen, welche sie nunmehr statt der bisherigen führten, waren **). Hiemit stimmt der ehrenvolle, ja heilige Sinn, welcher in den Worten liegt, vortrefflich überein ***), und wie titelsüchtig die persischen ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, 1839
4
Schlichte Geschichten
lautete die Gegenfrage, „ungeschickte, oft auch nur gerechte Behandlung von Oben — Baron Wharton war titelsüchtig und ordensgierig, Friedrich Wilhelm III. aber hatte einen moralisch sehr gerechtfertigten Groll gegen den liederlichen alten ...
George Hesekiel, 1865
5
Allgemeine uebersicht der welt, enthaltend eine umständliche ...
Die Bevölkerung Spaniens, in 1837, ward auf 12,168,774 geschätzt und dic der Colonien auf 4,088,000 ; zusammen also 16,256,774. Die Hökern Klassen des spanischen Volkes sind hochmüthig, zurückziehend, prunk- und titelsüchtig; die ...
Samuel Augustus Mitchell, 1852
6
Kladderadatsch auf dem Siegesmarsch nach Paris: Mit vielen ...
Ah, Kladderadatsch ist auch titelsüchtig? — Das zvar ein Witz von mir. — Also, senden Sie mir: Schnitze und Müller in der Schweiz. Schultz« und Müller in Con- stantinopel. Schultze und Müller als Kloster-Revisoren. Schultz? und Müllers ...
7
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Die Handelsgerichte mit ihren kaufmännischen Richtern könnten uns am Ende unsere deutschen Kaufieute ebenso titelsüchtig machen, wie es die französischen zum guten Theil sein sollen. Wie mir ein Franzose selbst versichert hat, ist der ...
Julius Faucher, Otto Michaelis, Eduard Wiss, 1864
8
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
Der Vorwurf, den man dem polnischen Adel zu machen pflegt, als sei er titelsüchtig, schwindet für die österreichischen Polen fast ganz, wenn wir den Staats- oder Militär- Schematismus zur Hand nehmen, es ist im Gegentheile Sitte nur so ...
Kaiserlich-Königliche Geographische Gesellschaft (Austria), 1861
9
mittheilungen der kaiserlich-konigichen geographischen ...
Der Vorwurf, den man dem polnischen Adel zu machen pflegt, als sei er titelsüchtig, schwindet für die österreichischen Polen fast ganz, wenn wir den Staats- oder Militär- Schematismus zur Hand nehmen, es ist im Gegentheile Sitte nur so iurz ...
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Beamten ic. enthält; der Titelbuchstabe, Buchstaben von größerer Form auf Büchertiteln; die Titeljagd, -sucht ?c. , das begierige Streben nach Ehrentiteln; daher titelsüchtig, Bw.; titellos, Bw., keinen Titel habend; die Titellosigkeit; der Titelnarr, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

用語«TITELSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitelsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Geschichte der Kommerzienräte: Als die Bayern titelsüchtig waren
Die Geschichte der Kommerzienräte: Als die Bayern titelsüchtig waren. ☺ ... Die Geschichte der Kommerzienräte: Als die Bayern titelsüchtig waren. Dirk Walter. «Merkur.de, 12月 16»
2
"Die Abhängigen" sind titelsüchtig
"Die Abhängigen" sind titelsüchtig. Stefan Schinken. 13. Juni 2014, 09:27 Uhr. (0) Kommentare. teilen83 · tweet · +10. Am Sonntag findet im Stadion Rote Erde ... «RevierSport, 6月 14»
3
Gymnasiasten spielen Komödie am Leoninum in Handrup
Eine so spießige, titelsüchtige kleinstädtische Gesellschaft wie die von Krähwinkel gibt es doch heute nicht mehr, oder? Mädchen werden nicht mehr von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 14»
4
Ruhr-Uni Bochum wird keine Elite-Uni, jubelt aber trotzdem
"Außerdem sind wir hier im Ruhrgebiet ja nicht so titelsüchtig", sagt der Rektor. 15.22 Uhr Laut Ministerin Schulze war das Rennen sehr knapp. Für die Uni ... «Derwesten.de, 6月 12»
5
"Geheime" Wahlen beim FC St. Pauli
Ich bin aber ohnehin nicht titelsüchtig", sagte der 44-Jährige unaufgeregt, aber zufrieden: "Jetzt gehen wir erst mal ein Bier trinken." Wie man einen auch nur ... «Hamburger Abendblatt, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. titelsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelsuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA