アプリをダウンロードする
educalingo
topisch

"topisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TOPISCHの語源

griechisch-lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOPISCHの発音

to̲pisch


TOPISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtopischの定義

Topoiを表現するToposを外部的に扱います。


TOPISCHと韻を踏むドイツ語の単語

atypisch · daktyloskopisch · endoskopisch · episch · hygroskopisch · idealtypisch · lippisch · makroskopisch · mikroskopisch · olympisch · prototypisch · schnippisch · spektroskopisch · subtropisch · teleskopisch · tropisch · typisch · untypisch · utopisch · äthiopisch

TOPISCHのように始まるドイツ語の単語

topgesetzt · Tophus · Topik · topikal · topikalisieren · Topikalisierung · Topinambur · Toplader · Topleistung · topless · Topmanagement · Topmanager · Topmanagerin · Topmannschaft · Topmodel · Topmodell · topmodisch · Topoalgie · topogen

TOPISCHのように終わるドイツ語の単語

archetypisch · atopisch · dystopisch · elektronenmikroskopisch · genotypisch · hypermetropisch · kaleidoskopisch · lappisch · laryngoskopisch · läppisch · neotropisch · ophthalmoskopisch · paralympisch · philanthropisch · phänotypisch · stereoskopisch · stereotypisch · täppisch · tölpisch · zeittypisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtopischの類義語と反意語

同義語

«topisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtopischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

局部的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actual
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

topical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

актуальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tópico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

topique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topikal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

topisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

局所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화제의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topikal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tại chỗ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lokal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attuale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktualny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

актуальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktuele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktuell
5百万人のスピーカー

topischの使用傾向

傾向

用語«TOPISCH»の使用傾向

topischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、topischに関するニュースでの使用例

例え

«TOPISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtopischの使いかたを見つけましょう。topischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unerwünschte Arzneimittelwirkungen in der Augenheilkunde
Art der Beteiligung Arzneimittel(-gruppen) Herabsetzung der Hornhautsensibilität Benzodiazepine Betarezeptorenblocker (topisch) Karboanhydrasehemmer ( topisch) nichtsteroidale Antiphlogistika (v. a. topisch) trizyklische Antidepressiva ...
Torsten Schlote, Ulrich Kellner, 2011
2
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
... Tri- Terbinafin Creme 2 >< topisch 1 Щос11е chophyton mentagrophytes, (1 % ) auftragen Trichophyton tonsurans, Trichophyton veruccosum, Itraconazol 2 Х 100 1п8 1 Woche Epidermophyton flocco- ~ ~ Sum, Microsporum Canis Terbinafin ...
Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013
3
Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen
Topisch Antibiotika, NSAP und Corticoide. Postoperativ. Topisch Antibiotika ( bevorzugt Ofloxacin oder Norfloxacin); bei Bedarf NSAP und Zykloplegika für 1-3 Tage. Corticoide für ca. 1 Woche (u.a. zur Verhinderung der diffusen lamel- lären  ...
Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000
4
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: das CED-Handbuch ...
Placebo zeigen. Topisch applizierte 5-ASA-Präparate sind wirksamer als oral gegebene und auch topisch applizier- ten Glukokortikoiden überlegen [1]. In den verschiedenen Studien zu 5-ASA-Klysmen werden klinische Remissionsraten von ...
Jörg Carl Hoffmann, 2004
5
Innere quick: der Fakten-Turbo
... KETOZOL-Mepha" TERZOLIN' Miconazol DAKTARIN' DAKTARIN' MONISTAT- Nystatin MYCO STATIN' IV topisch topisch topisch topisch topisch topisch topisch topisch topisch PO PO PO PO/topisch lopisch topisch topisch topisch vaginal ...
Philippe Furger, 2003
6
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
KATHARINA GRÄFIN VON SCHLIEFFEN Zur topisch-pathetischen Ordnung juristischen Denkens Resultate empirischer Rhetorikforschung Recht ist Rhetorik : so lautet eine ergiebige Prämisse der rechtswissen- schaftlichen ...
Kent D. Lerch, 2005
7
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
H1-Antihistaminika topisch Lind oral ((5.73): Cetirizin, Fexofenadin, Loratadin, Desloratadin), Cromone Lind „Mastzellblocker“ topisch, H1Antihistaminika mit „ Mastzellblocker“-Eigenschaften topisch, Immuntherapie (5.80). Kurzfristig (S1 ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
8
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
topisch aufgetragenen Photosensibilisator (oder einer Vorstufe hiervon) zur Therapie aktinischer Keratosen eingesetzt werden [74, 43, 14, 35, 29]. Gegenüber anderen für PDT verwendeten Bestrahlungsquellen ist wIRA(+VIS) schmerzärmer ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
9
Allergiediagnose, Allergietherapie
3.1.5.1 ), Cromone topisch, Mastzellblocker topisch, Immuntherapie (Kap. 3.1.5.2) Kurzfristig (< 1 Woche): topische a-Agonisten, topische Glukokortikoide H, - Antihistaminika topisch und oral (Kap. 3.1.5.1), Cromone topisch, Glukokortikoide  ...
Axel Trautmann, 2006
10
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Grades atopisches Ekzem, topisch; antiphlogistisch, wundheilungsfördernd, antibakteriell, toxinhemmend; topisch Schleimhautreizungen in Mund- und Rachenraum/trockener Reizhusten; oral atopisches Ekzem; oral und topisch ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012

用語«TOPISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Wirkstoff im Caelo Sortiment
Topisch ist es 5- und 7,5%ig in den USA durch die FDA zur Behandlung von Acne vulgaris zugelassen und kann aufgrund seiner Eigenschaften auch bei ... «APOTHEKE ADHOC, 12月 16»
2
Schuppen und Jucken im Griff
Die Hautsymptomatik der Psoriasis kann bei den meisten Patienten topisch behandelt werden. Wichtig ist, auch mögliche Komorbiditäten im Blick zu haben. «Ärzte Zeitung, 10月 16»
3
Beratungs-Quickie: Schuppenflechte topisch therapiert
Welche Informationen sind bei einem Beratungsgespräch in der Apotheke für den Patienten wichtig? Welche hilfreichen Tipps kann der Apotheker zu ... «DAZ.online, 7月 16»
4
AiCuris startet klinische Entwicklung für topisches Pritelivir, ein hoch ...
In einer in den USA laufenden Phase-1-Studie wurden 46 Probanden eingeschlossen, die über 21 Tage mit topisch angewendetem Pritelivir behandelt werden. «DGAP, 4月 16»
5
Wirkstoffforschung: Weniger Indometacin-Nebenwirkungen durch ...
Die Anwendung kann topisch oder systemisch (oral oder Zäpfchen) erfolgen. Handelsnamen: Indomet ratiopharm®, Indo-CT®, Indometacin AL®, Inflam® «DAZ.online, 3月 16»
6
Herpes durch Protopic
Das BfArM setzt damit eine Empfehlung der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) um, die sich turnusgemäß mit der Sicherheitsbewertung von topisch ... «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»
7
Juvenile Psoriasis: Hilfe gegen Häutung
Topische Arzneistoffe wie Calcineurin-Inhibitoren, Dithranol, Kortikoide und andere Wirkstoffe ergänzen das Spektrum. Doch welche Therapie passt zum ... «DocCheck News, 11月 15»
8
Riedesel leitet Kaufmännische Schulen
Matthias Riedesel (links) ist neuer Schulleiter der Kaufmännischen Schulen Dillenburg. Markus Topisch überreichte ihm die Ernennungsverfügung. (Foto: privat). «mittelhessen.de, 10月 15»
9
Ivermectin: Ein Insektizid gegen Rosacea
Galderma hat vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte die Zulassung für Soolantra® zur einmal täglichen topischen Behandlung von ... «Pharmazeutische Zeitung online, 5月 15»
10
Friedrich-Dessauer-Schule Limburg: Schulleiter Karl Jung ...
Er sei der „ruhende Pol der Klasse“, verlas Topisch einige Bemerkungen seiner Mentoren während Unterrichtsbesuchen aus der damaligen Zeit. Anfang der ... «Nassauische Neue Presse, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. topisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA