アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torana"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORANAの語源

sanskritisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORANAの発音

Torana  [To̲rana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORANAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Torana

Torana

Torana

Toranaは、インドやその他のアジア諸国の仏教徒、ヒンズー教徒、ジャイナンの聖域の前で、ほとんど独立した玄関口です。 彼らはもともと不敬者から神聖な世界への移行をマークしました。 後になって、彼らの宗教的意味は多くの場所で失われ、彼らは街で歓迎された名誉の記念碑になった。 Ein Torana ist ein – meist freistehender – Torbau vor einem buddhistischen, hinduistischen oder jainistischen Heiligtum in Indien oder anderen asiatischen Ländern. Sie markierten ursprünglich den Übergang von der profanen zur sakralen Welt. In späterer Zeit gingen ihre religiösen Implikationen vielerorts verloren und sie wurden zu Willkommens- oder Ehrenmonumenten im Stadtgefüge.

ドイツ語辞典でのToranaの定義

インドの寺院と仏塔への入り口。 Eingangstor zu Tempeln und Stupas in Indien.
ドイツ語辞典で«Torana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORANAと韻を踏むドイツ語の単語


Frana
Fra̲na
Grana
Gra̲na
Guarana
Guara̲na  , auch: […raˈna] 
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Purana
Pura̲na
Tirana
Tira̲na

TORANAのように始まるドイツ語の単語

Tor
Torabstoß
Torabwurf
Toraus
Torausbeute
Torauslinie
Torbau
Torbilanz
Torbogen
Torchance
Tordalk
tordieren
Tordifferenz
Tordrang
Toreador
Torecke
Toreinfahrt
Torera
Torerfolg
Torero

TORANAのように終わるドイツ語の単語

Adriana
Astana
Botsuana
Botswana
Diana
Ghana
Guayana
Guyana
Iguana
Indiana
Juliana
Kana
Ljubljana
Louisiana
Mana
Marihuana
Montana
Quintana
Toscana
ana

ドイツ語の同義語辞典にあるToranaの類義語と反意語

同義語

«Torana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORANAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toranaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torana»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

TORANA
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Torana
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Torana
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Torana
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Torana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Torana
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

torana
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Torana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torana
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Torana
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Torana
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Torana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Torana
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Torana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Torana
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Torana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Torana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Torana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Torana
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Torana
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Torana
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Torana
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Torana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Torana
5百万人のスピーカー

Toranaの使用傾向

傾向

用語«TORANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Torana»の使用頻度を示しています。
Toranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torana»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torana»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toranaに関するニュースでの使用例

例え

«TORANA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToranaの使いかたを見つけましょう。Toranaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holden: Holden Commodore, Liste der Automobile von Holden, ...
Die besser ausgestatteten Varianten hei en Holden Calais und (ab 1984) Holden Berlina. Von 1990 bis 1997 wurde auf Basis des Commodore ein Pickup unter dem Namen Holden Commodore Utility angeboten. Ab 2000 hie dieser Pickup Ute.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Indien
Westlicher Torana Der westliche Torana stürzte im 19. Jh. ein, wurde jedoch fachkundig restauriert und weist einige der lebendigsten Skulpturen von Sanchi auf. Im Feld oben rechts hastet ein Affenheer über eine Brücke über den Ganges, die ...
Jan Haas, 2012
3
Der Stupa als Repräsentation des buddhistischen Heilsweges: ...
Ebenfalls drei vedikäs zeigt eine stüpa-Abbildung auf dem westlichen Pfeiler des nördlichen torana vom stüpa N° 1 aus SäncI (s.h. Marshall/Fou- CHER, Sänchi: < 2> PI. XXXVI, c 3). Hier ist jedoch die Grundumzäunung wesentlich breiter ...
Heino Kottkamp, 1992
4
Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde ...
Chr.; Chamberlain weist auf die chinesischen P'ai-lou W£ (sino-japanisch hai-rfi ( Abb. 3) und auf die indischen Torana (Abb. 1) hin, die sowohl in ihrer Fora wie in ihrer Funktion dem Torii auffallend glichen4. Die Torana-Thwrw wurde — z.
5
Gestaltungsprinzipien in der newarischen Architektur: ...
g-j yg Die Torana ist krönender Abschluß von Portalen und Fenstern 77 der Kultbauten und der Paläste. Die Torana ist zwar nicht 173 18^ unabdingbarer Bestandteil eines Portals für die genannten 197a Bauaufgaben , jedoch wichtiges Indiz ...
Raimund O. A. Becker-Ritterspach, 1982
6
Sri Lanka
Besonders dekorativ ist der makara Torana des massiven eingangs zum buddhistischen teil des Sanktuariums. aus den aufgerissenen Mäulern eines Löwenkopfes und zweier Makaras – krokodilartiger Fabelwesen – strömen Girlanden mit ...
Martin H. Petrich, 2012
7
Kleine Schriften zur Indologie
26, b. manimaja-rasanam torana-hasanam. H. L: zona gemmis distincta, fi- bulas indignata. Wohl nach Scholien, die nicht mitgetheilt sind. Ob torana diese besondere Bedeutung fibulae haben kann? Jones paraphrasirt: which seem to laugh, ...
Friedrich Rückert, Beate Hess, 2006
8
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
Skt. makara, „Krokodil“ und torana, „Torbogen“. 604) Magäwindum, 92 r: mesmilfß,ßtia makä-vintam = Skt. mahä-vindu, „große Kenntnis“. Nach Ziegenbalg ist es ein tarnilisches Werk. Es läßt sich noch nicht finden; vgl. Skt. mahä-, „groß“ und ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
9
Das Papsttum und das vielgestaltige Italien: Hundert Jahre ...
24–26. La bibliografia da aggiornare con Ildefonso Schuster: Il monastero del Salvatore e gli antichi possedimenti farfensi nella Massa Torana, in: ASRSP 41 ( 1918), pp. 5–58; G. Chiari/C. de Polis: L'abbazia di S. Salvatore Maggiore, in: Tra le ...
Klaus Herbers, Jochen Johrendt, 2009
10
Stefan Loose Reiseführer Sri Lanka
Zwei eingänge mit als torbogen gestalteten krokodilartigen Wesen (Makara torana) führen ins innere. Der tradition seiner Vorgänger folgend wurde vom stämmigen eintritt und Fotohinweis Für den Besuch der Höhlen von Dambulla wird ein ...
‎2013

用語«TORANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelaide man arrested for hiding stolen car mirrors from a Holden ...
A 39-year-old man was arrested for stealing two car mirrors on a Holden Torana in the early hours of Monday morning. Police searched him and found the ... «Daily Mail, 10月 16»
2
Bathurst 1000: The story of the Peter Brock Holden Torana that is ...
That was until the fledgling Team Brock did a deal with young Victorian privateer Wayne Mitchell to purchase a road-going L34 Torana — and that became the ... «Fox Sports, 10月 16»
3
Saturday Sleuthing: Brock's Bathurst-Winning Toranas
Brock made his Bathurst debut in 1969 in the Holden Dealer Team Monaro GTS 350, but it was in the smaller Holden Torana that he first tasted success at the ... «Supercars.com, 9月 16»
4
1973 LJ Torana GTR XU-1 up for auction
But for Aussies the real jewel in the crown will undoubtedly be the “no reserve” Holden XU-1 Torana - Australia's most famous motoring icon outside of the now ... «CarsGuide, 7月 16»
5
HDT inspired TCM A9X Torana unveiled
The entry will be the first two-door A9X Torana to compete in the category following a rule change which now allow cars constructed up to 1978 to contest the ... «Speedcafe, 5月 16»
6
Keeping the Torana in the family.
This Torana. I watched the movie Running on Empty, saw the Chev in there with the blower. That set the pace then. I just love all old school cars but for me the ... «Mackay Daily Mercury, 4月 16»
7
Have you seen this stolen Holden?
Tasmania Police say the metallic blue Torana was stolen from West Hobart between 1-5pm on Tuesday this week. It has a rear spoiler, side skirts on all four ... «The Mercury, 3月 16»
8
Bowe here for Torana launch
BENDIGO Retro Muscle Cars is set to unveil its Touring Car Masters championship winning SL/R 5000 Torana in its new 2016 livery. The launch will take place ... «Bendigo Advertiser, 2月 16»
9
The day Australia turned day-glo: 1972 Holden Torana
The Holden Torana started out as a rebadged Vauxhall Viva, then evolved into a more distinctively Australian machine. For 1972, Holden went full psychedelic ... «Autoweek, 2月 16»
10
Prized 1970 Torana reported stolen during Summernats
Prized 1970 Torana reported stolen during Summernats ... Rod Lyall never imagined he'd wake up to find his lovingly restored 1970 LC Torana had been taken. «The Canberra Times, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Torana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z