アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torero"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOREROの語源

spanisch torero < lateinisch taurarius, zu: taurus, ↑Toreador.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOREROの発音

Torero  [Tore̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOREROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Torero

トレロ

Torero

ToreroはCoralla、特にNovilleros、Matadores、Banderillero、Picadoresのような闘牛に積極的に関わっているすべての人々の名前です。 Arles、2010年にゴイエスカ・トラジェ・ド・ルチェスと共存する闘牛の本物の主人公は、マルタとの闘牛のマタドールであり、エスパーダとの戦いの最後に彼を置く。 闘牛士は、まだ成熟した雄牛と戦うのに十分な訓練と経験がなく、したがって若者とのコリドーに異議を唱えるノビレロとしてのキャリアを始める。 ある数の戦いの後、経験豊富な投石家の監督の下で、彼は特別な闘争に挑戦し、その代わりに彼は投手の状態に変わる。 彼のチャケッラと彼のcastoreñoピカドアとPicadorピカドルは、雄牛を排気するのに役立つ闘牛士の "アシスタント"です。 Torero ist die Bezeichnung für alle am Stierkampf, der Corrida, aktiv beteiligten Personen, also insbesondere Novilleros, Matadores, Banderillero und Picadores. Ein peón mit einer goyesca traje de luces in Arles, 2010 Der eigentliche Protagonist des Stierkampfes ist der Matador, der den Stier mit der Muleta reizt und ihm am Ende des Kampfes mit der Espada den Todesstoß versetzt. Ein Matador beginnt seine Laufbahn als Novillero, der noch über keine ausreichende Ausbildung und Erfahrung für den Kampf mit ausgewachsenen Stieren besitzt und daher Corridas mit Jungstieren bestreitet. Nach einer bestimmten Anzahl von Kämpfen bestreitet er unter Aufsicht eines erfahrenen Matadoren einen besonderen Kampf, die Alternativa, nach deren Erfolg er in den Status des Matadoren wechselt. Picador Picador mit seiner chaquetilla und seinem castoreño Picadores sind „Gehilfen“ des Stierkämpfers, die daran mitwirken, den Stier zu erschöpfen.

ドイツ語辞典でのToreroの定義

闘牛士。 Stierkämpfer.
ドイツ語辞典で«Torero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOREROと韻を踏むドイツ語の単語


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Gitarrero
Gitarre̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Herero
Here̲ro
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

TOREROのように始まるドイツ語の単語

Torchance
Tordalk
tordieren
Tordifferenz
Tordrang
Toreador
Torecke
Toreinfahrt
Torera
Torerfolg
Toresschluss
Toreut
Toreutik
Toreutin
Torf
torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde

TOREROのように終わるドイツ語の単語

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Fuero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

ドイツ語の同義語辞典にあるToreroの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORERO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Torero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Toreroのドイツ語での同義語

«Torero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOREROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toreroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToreroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torero»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斗牛士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Torero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Torero
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Torero
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توريرو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тореадор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Torero
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Torero
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toréador
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Torero
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torero
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 torero
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Torero
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Torero
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

torero
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोडावर स्वार न होता पायी बैलाशी झुंज खेळणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boğa güreşçisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Torero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torero
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тореадор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toreador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Torero
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Torero
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Torero
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Torero
5百万人のスピーカー

Toreroの使用傾向

傾向

用語«TORERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Torero»の使用頻度を示しています。
Toreroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torero»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toreroに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TORERO»の引用

Toreroという言葉で有名な引用文や文章
1
César Luis Menotti
Sie können sich in Spanien nicht entscheiden, ob sie sich am Stier oder am Torero orientieren sollen.
2
Harald Schmidt
Die Wirkung von Viagra ist so phänomenal - der erste Torero hat bereits einen Stier völlig ohne Hilfsmittel aufgespießt!

«TORERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToreroの使いかたを見つけましょう。Toreroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morante de la Puebla - Torero: Portrait eines spanischen ...
Niño torero Kinder-Torero Ein Torero, ob als Kind, Jugendlicher oder Erwachsener, riskiert Gesundheit und Leben bei seiner Konfrontation mit dem Stier, dessen Tod er vorbereitet. Regelmäßig setzt er sein eigenes Leben aufs Spiel. Um nicht ...
Torodora Gorges, 2013
2
Die Torero-Technik: Und 111 andere zupackende ...
Und 111 andere zupackende Selbstcoaching-Tipps für Alltag und Beruf Martin- Niels Däfler. Martin-Niels Däfler DIE TORERO TECHNIK II) Ä Und 111 andere z a kende Selbstcoaching-Tipps fü ag und Beruf BASTEI ENTERTAINMENTIIIII J ...
Martin-Niels Däfler, 2014
3
Die blutige Arena
Die neue Leidenschaft hatte den Torero in kürzester Zeit vollständig ergriffen. Die Spielwut beherrschte ihn derart, daß er zeitweise sogar die Frau vergaß, die doch für ihn das interessanteste Problem bedeutete. Mit der besten Gesellschaft  ...
Vincente Blasco Ibañez, Vincente Blasco Iba Ez, 2012
4
2011 Welthunger-Index Herausforderung hunger: Wie steigende ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, Tololupe Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Doris Wiesmann, ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Maximo Torero, 2011
5
Das Spanische und Das Quechua in Peru
in Peru mit geschätzten vier Millionen Sprechern, weshalb man davon ausgeht, dass Peru auch der Ursprung der Entstehung des Quechua darstellt (Torero 2005; S. 54/ Kubarth 1987; S. 143). Nach Torero gibt es zwei große Gruppen des  ...
Martin Fröhlich, 2009
6
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
Der Präsident der Corrida gewährt ihm ein Ohr, das zwei wert war. Castella salutiert ihm ordnungsgemäß, reicht das Ohr seinen Helfern für eine Ehrenrunde und geht langsam zur Unfallstation, begleitet von den Rufen des Publikums: „ Torero ...
Jacques Durand, 2010
7
Das Torero Objekt: Assemblagen aus der Sammlung Koenig und ...
Betr. u. a. Werke von Franz Eggenschwiler und Bernhard Luginbühl.
‎1999
8
Welthunger-Index 2012: Herausforderung Hunger: Ernährung ...
Der weltweite Hunger ist dem Welthunger-Index (WHI) 2012 zufolge zwar seit 1990 leicht zurückgegangen, die Ernährungssituation bleibt jedoch weiterhin „ernst”.
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
9
Geistliche Hauß-Bibliothec: Das ist, Allerley heylsame ...
torero. ermite. enttf. in î>aé SÖBercf felbfl fe^ett vSímif «ian bejto atnrtflét Ыс f> ' од es* '»fmfc^te ®nab ber Ш*$ erlange / wirb шфе »eniaer пщт I »ann man in einem fur* «en QJe^riff onjeigef / »a* man ju »игсШфе* €robmma berfelben funber^ ...
Tobias Lohner, 1684
10
Theater heute
Mann mit zerschlagenem Gesicht und dem abwesenden Ausdruck derer, die in der Erinnerung leben. Durch das offene Fenster dringt das Knallen der Raketen und das Freudengeschrei der Menschen. Torero Hör mal. Mann Was. Torero Hast ...

用語«TORERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToreroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
650-Kilo-Bulle trifft einäugigen Torero wieder im Gesicht
Vor fünf Jahren hat der Torero Juan José Padilla sein linkes Auge bei einem Stierkampf verloren. Nun hat ihn wieder ein Stier erwischt – genau an der selben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Morrissey: Als der Torero starb, habe ich gelacht – Konzert in Berlin
Morrissey ist die streitbarste Figur der britischen Pop-Szene. In Berlin gab er das einzige Deutschlandkonzert seiner Tournee. Und der militante Veganer wusste ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Tod eines Toreros: Wer den Durst der Götter stillt
Der Tod des Toreros löst in sozialen Medien Spott und Häme aus. Die Diffamierungen gegen Víctor Barrio beweisen, dass die Internetgemeinde die Kultur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Schadenfreude nach Tod von Torero - Anzeigen gegen ...
Er war der erste Torero seit mehreren Jahrzehnten, der in Spanien in einer Arena von einem Stier getötet wurde. Die Anzeigen bedeuteten keine Einschränkung ... «Web.de, 7月 16»
5
Torero getötet: Das Horn des Stieres durchbohrte die Herzschlagader
In Spanien kommt ein Torero zu Tode. Víctor Barrio ist der erste Stierkämpfer seit Jahrzehnten, der in der Arena getötet wird. In den sozialen Medien wird von ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Stier in Pamplona rammt Torero da, wo es weh tut
Schon wieder blutige Bilder aus einer Stierkampfarena in Spanien und schon wieder hat es denselben Torero getroffen: Bei einem Stierkampf in Pamplona ... «RTL Online, 7月 16»
7
So lecker sind die Tapas im El Torero
Bei Chef Antonios Markakis und im Serviceteam des El Torero wird bevorzugt Spanisch gesprochen. Das verstärkt das Urlaubsgefühl knapp außerhalb der ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
8
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Sevilla – Einmal in der Arena stehen, von Tausenden umjubelt, als Held und Star gefeiert werden. Wer glaubt, Ruhm als Torero erlangen zu müssen, sollte sich ... «BILD, 4月 16»
9
Aua! | Stier verarscht Torero
Der 533 Kilo schwere Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, 4月 16»
10
Einfach nur grausam | Torero posiert mit abgeschnittenem Stier-Ohr
Nach einem „erfolgreichen“ Stierkampf in Madrid hält Torero Curro Diaz (40) das Ohr seines getöteten Kontrahenten, einem braunen Stier, in der rechten Hand. «BILD, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Torero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z