"tordieren"辞典でのドイツ語の意味

TORDIERENの語源

französisch tordre, über das Vulgärlateinische zu lateinisch tortum, 2. Partizip von: torquere, ↑Tortur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTORDIERENの発音

tordieren  [tordi̲e̲ren]

ドイツ語でTORDIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtordierenの定義

ねじれ; 撚り線の例。

verdrehen ; verwindenBeispieltordierte Drähte.

ドイツ語の動詞TORDIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tordiere

du tordierst

er/sie/es tordiert

wir tordieren

ihr tordiert

sie/Sie tordieren

Präteritum

ich tordierte

du tordiertest

er/sie/es tordierte

wir tordierten

ihr tordiertet

sie/Sie tordierten

Futur I

ich werde tordieren

du wirst tordieren

er/sie/es wird tordieren

wir werden tordieren

ihr werdet tordieren

sie/Sie werden tordieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tordiert

du hast tordiert

er/sie/es hat tordiert

wir haben tordiert

ihr habt tordiert

sie/Sie haben tordiert

Plusquamperfekt

ich hatte tordiert

du hattest tordiert

er/sie/es hatte tordiert

wir hatten tordiert

ihr hattet tordiert

sie/Sie hatten tordiert

Futur II

ich werde tordiert haben

du wirst tordiert haben

er/sie/es wird tordiert haben

wir werden tordiert haben

ihr werdet tordiert haben

sie/Sie werden tordiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tordiere

du tordierest

er/sie/es tordiere

wir tordieren

ihr tordieret

sie/Sie tordieren

Futur I

ich werde tordieren

du werdest tordieren

er/sie/es werde tordieren

wir werden tordieren

ihr werdet tordieren

sie/Sie werden tordieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tordiert

du habest tordiert

er/sie/es habe tordiert

wir haben tordiert

ihr habet tordiert

sie/Sie haben tordiert

Futur II

ich werde tordiert haben

du werdest tordiert haben

er/sie/es werde tordiert haben

wir werden tordiert haben

ihr werdet tordiert haben

sie/Sie werden tordiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tordierte

du tordiertest

er/sie/es tordierte

wir tordierten

ihr tordiertet

sie/Sie tordierten

Futur I

ich würde tordieren

du würdest tordieren

er/sie/es würde tordieren

wir würden tordieren

ihr würdet tordieren

sie/Sie würden tordieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tordiert

du hättest tordiert

er/sie/es hätte tordiert

wir hätten tordiert

ihr hättet tordiert

sie/Sie hätten tordiert

Futur II

ich würde tordiert haben

du würdest tordiert haben

er/sie/es würde tordiert haben

wir würden tordiert haben

ihr würdet tordiert haben

sie/Sie würden tordiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tordieren

Infinitiv Perfekt

tordiert haben

Partizip Präsens

tordierend

Partizip Perfekt

tordiert

ドイツ語で«TORDIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tordieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tordierenのドイツ語での同義語

ausdrehen · aushängen · ausheben · auskegeln · luxieren · verdrehen · verrenken · verwinden

TORDIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtordierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtordierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tordieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 被扭曲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ser torcido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: be twisted
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मरोड़ा जा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التواء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: виться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ser torcido
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাক করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: être tordu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: terbelit
• ドイツ語: tordieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ねじれします
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 꼬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bengkong
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: được xoắn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உருக்குலைந்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शब्दांत केले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kıvrılmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: essere ritorto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: być skręcone
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: витися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fie răsucit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να συστρέφονται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gedraai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vara vridna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: være vridd

«TORDIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtordierenの使いかたを見つけましょう。tordierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...

Tordieren (ngmienika)2: Diese Methode wird vorzugsweise bei der Herstellung von Armreifen angewandt, aber auch die beiden Schenkel einer Ritualzange ( nisom-miiga) können aus tordiertem Eisen bestehen. Die beiden Schmiede greifen ...

Franz Kröger, 2001

Mikrographie Des Holzes Der Auf Java Vorkommenden Baumarten

Das Holz in dünnen Längsstücken zu einer Schraube zu tordieren. Leucosyke capitellata. Markstrahlen in nur einer Art. Das Holz in dünnen Längsstücken nicht zu einer Schraube zu tordieren. 5 Markstrahlen seitlich voneinander getrennt ...

Hindrik Haijo Janssonius, Jan Willem Moll, 1906

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... 2 tordieren jd l etw 2 twisten jd l etw 2 verdrehen jd l etw 2 wringen jd l etw 2 zwirbeln jd l etw 2 3BA*9 Form von etw 3 knautschen knüllen tordieren verbilden verknicken verknittern verknülllen verkrümmen verkrüppeln verreißen verrenken  ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Analyse des gekoppelten Systems ...

Netzmodell G ExperrmentelleModalanalyse Gleichphasiges 1 Gegenphasiges Tordieren der Kippen der Seitenstützen Seflenslützen _ g 10" 5 __ ----- x z y ä 102 y X Impulshammer E u_ Z D! U- 10'3 l GOQEI'IIJIIBSIQGS Tordiererr Tordieren ...

Stefanie Grollius, 2013

Teilchen, die aus Licht bestehen

Sie stellen sich vor, man könne ... oder präziser formuliert, die Natur könne zylindrisches Feld tordieren? Wie sollte das geschehen? Soll der Feldzylinder an einer Stelle eingespannt und an der anderen Seite rotierend gedacht werden?

‎2003

Mikrographie des holzes der auf java vorkommenden baumarten

191 Holz in dünnen Längsstücken nicht zu einer Schraube zu tordieren. 192 Holz in dünnen Längsstücken zu einer Schraube zu tordieren. Dehaasia caesia, Fig. 302; Bd. V, S. 159. 192 Dünne Längsstücke des Holzes nachglimmend bis zum ...

Jan W. Moll, 1926

BASF-Handbuch Lackiertechnik

Scheren, Biegen und Tordieren. In der Praxis belasten kurzzeitige Deformationsbeanspruchungen durch Steinschlag oder Vibrationen des Motors z . B. die Automobillackierungen. Bleibende Verformungen, sei es unbeabsichtigt beim ...

Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002

Zeitschrift für physikalische Chemie

Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass sowohl beim Ziehen als auch beim starken Biegen und Tordieren von Drähten der Widerstand immer erhöht wird. Die Ursachen dieser Widerstandserhöhung müssen einerseits beim Ziehen, anderseits ...

Wilhelm Ostwald, Max Bodenstein, Klaus Clusius, 1913

Uber die veranderungen des galvanischen widerstandes, welche ...

Die Erfahrung bat uns gelehrt, dass sowohl beim Ziehen als auch beim starken Biegen und Tordieren von Drähten der Widerstand immer erhöht wird. Die Ursachen dieser Widerstandserhöhung müssen einerseits beim Ziehen, anderseits ...

Emil Anton Fritz Credner, 1913

Zeitschrift für physikalische Chemie, Stöchiometrie und ...

Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass sowohl beim Ziehen als auch beim starken Biegen und Tordieren von Drähten der Widerstand immer erhöht wird. Die Ursachen dieser Widerstandserhöhung müssen einerseits beim Ziehen, anderseits ...

用語«TORDIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtordierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schmiedekurs: Aussterbendes Handwerk neu entdeckt

Auf dem Amboss darf der Schmied das Eisen spitzen, breiten, tordieren, verdrehen, biegen, schroten, spalten oder lochen. Greven hat schon ein Praktikum bei ... «Aachener Zeitung, 12月 16»

Ein Stützgerüst aus Seide für das Kniegelenk

Dehnen und Tordieren, so wie im Inneren eines Kniegelenks. "Dadurch erfahren die Zellen einen Stimulus", sagt Teuchl. Auch die Steifheit des Materials, ... «derStandard.at, 10月 15»

Neustädter Hammer klopft in Lahr

"Strecken nennt man das" erklärt er den Arbeitsvorgang, den der Schmied neben dem Biegen, Breitziehen, Schroten, Stauchen, Tordieren, Bunden, Härten und ... «Badische Zeitung, 5月 13»

Im Test: Powercolor HD 7850 SCS3 - die schnellste ...

Ob man bei demontiertem Grafikkühler unter Zuhilfenahme eines Heißluftföhns die betroffenen Heatpipes etwas biegen/tordieren könnte, um den Hahnekamm ... «tomshardware.de, 5月 13»