アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toskanisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOSKANISCHの発音

toskanisch  [toska̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSKANISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOSKANISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«toskanisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtoskanischの定義

トスカーナ、トスカーナについて、 トスカーナから来て、彼らに属する。 die Toskana, die Toskaner betreffend; von den Toskanern stammend, zu ihnen gehörend.

ドイツ語辞典で«toskanisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSKANISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

TOSKANISCHのように始まるドイツ語の単語

toryistisch
Torysmus
torystisch
Tosbecken
Toscana
Toscanini
Tosefta
tosen
tosend
tosisch
Toskana
Toskaner
Toskanerin
tosto
tot
tot geboren
tot geglaubt
tot stellen
Tota
total

TOSKANISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtoskanischの類義語と反意語

同義語

«toskanisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSKANISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toskanischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtoskanischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«toskanisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托斯卡纳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toscano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tuscan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टस्कन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوسكاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тосканский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toscano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাস্কানিদেশীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toscan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tuscan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

toskanisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トスカーナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토스카나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tuscan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tuscan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டஸ்கன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टस्कन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toskanalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toscana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

toskański
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тосканський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toscan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τοσκάνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Toskaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tuscan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tuscan
5百万人のスピーカー

toskanischの使用傾向

傾向

用語«TOSKANISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«toskanisch»の使用頻度を示しています。
toskanischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toskanisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSKANISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toskanisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toskanisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、toskanischに関するニュースでの使用例

例え

«TOSKANISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtoskanischの使いかたを見つけましょう。toskanischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varietätenlinguistik des Altitalienischen: Toskanisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Raika Woköck, 2007
2
Lonely Planet Reiseführer Italien
Francesco vini toskAnisch €€ (karte s. 546; %055 21 87 37; www.francesco vini. com; Piazza de' Peruzzi 8r, Borgo de' Greci 7r; Gerichte 40 €; hMo–sa 9–24 uhr) Das auf römischen Ruinen erbaute Weinlokal hat zwei Eingänge – einen am ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Art. 13.y Unter den toskanisch-deutschen Korrespondenzen werden jene verstanden, die zwischen Toskana uml den zum deutsch-österreichischen Postvereine schon beigetretenen Bundesstaaten gewechselt werden, und bezüglich deren ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1851
4
Lonely Planet Reiseführer Toskana
INsIderwIsseN osteria del caffè italiano TOSKANiSCh€€€ (Karte S. 82; %055 28 93 68; www.osteriacaffeita liano.com; via dell'isola delle Stinche11-13r; mahlzeiten 45 €; hDi–So mittags & abends) Auf der Kar- te des Traditionslokals stehen ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2014
5
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Toskanisch bzw. italienisch war also das Schriftdach Korsikas, toskanisch die Namengebung der Personen, Städte, Berge und Flüsse. Für toskanisch hielten die Korsen die innere Substanz ihrer Dialekte, war doch ihr Sprachgefühl voll und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
6
Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer
OLTRARNO II Santo “"" Bevitore TOSKANISCH-MODERN cc (Karte S. 88; 055 21 12 64; www.ilsantobe vitore.com; Via di Santo Spirito 64—66r; Mahlzeiten 35 €; € E>mittags & abends, Aug. geschl.) Nur wer reserviert hat oder zumindest um ...
Lonely Planet, 2012
7
Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...
Der Autor sieht also den Grund, warum die meisten Gedichte auf Toskanisch verfasst sind, in dessen Qualität, «magis apta [...] ad literam sive literaturam» zu sein. Diese wird meist als 'besser geeignet zum literarischen Schreiben'69 ...
Sandra Ellena, 2011
8
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Unter den toskanisch - deutschen Korrespondenzen werden jene verstanden, die zwischen Toskana und den zum deutsch - österreichischen Postvereine schon beigetretenen Bundesstaaten gewechselt werden, und bezüglich deren im  ...
Österreich Handelsministerium, 1851
9
Baedeker Reiseführer Elba
30km Dauer: Halb- bis Ganztagestour Die flache, fruchtbare, toskanisch geprägte Landschaft Mittelund Ost-Elbas ist ebenso Ziel dieser Tour wie das quirlige Hafenstädtchen Porto Azzurro und der vom Erzbergbau geprägte Ostteil der Insel .
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Gesammelte Werke in Einzelbänden: Prosa III
... seine Sprache nicht von Dante hat lernen müssen: es hat Dante aufnehmen können, weil das Volgare Illustre, in dem er gedichtet hat, dem Kerne, dem Wesen, der Lautgebung, dem Wortschatze, dem Satzbilde nach bereits toskanisch war.
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Herbert Steiner, 1996

用語«TOSKANISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoskanischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gang nach Canossa: Im Land der großen Gräfin
... die etwa mittig zwischen Parma und Reggio Emilia auf den Ausläufern des toskanisch-emilianischen Apennins thront und einen atemberaubenden Blick auf ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
O konservierter Tannenbaum
Weihnachtsschmuck, Bredla und natürlich der Christbaum: Herbert und Karin Schlegel feiern Weihnachten deutsch und toskanisch. privat. Dürmentingen sz Ein ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
3
Zukunft in der Schweiz! Thomas und Alex erzählen, warum…
A.B.: Wir leben in Lunigiana, eine kleine Region nahe der Apuanischen Alpen und der toskanisch-emilianischen Apenninen im Norden der Toskana. Das Essen ... «swissinfo.ch, 12月 16»
4
Schwarzkohl toskanisch
Unser Koch bezeichnet sich als »Kollateral-Vegetarier« und liebt Rezepte, die einen Fleisch vergessen lassen. Etwa Schwarzkohl-Salat mit Süßkartoffeln, ... «sz-magazin.de, 12月 16»
5
Porträt: Verschrotter, Machiavelli, Cover-Boy - Italiens Premier Renzi
... Stone" oder zeigte sich in der Modezeitschrift "Vogue" mit seiner Frau, der Lehrerin Agnese Landini, und den drei Kindern in toskanisch-rustikalem Ambiente. «Finanzen.net, 12月 16»
6
Giorgio Vasari: Wagenbach schließt seine Mega-Edition ab
Insofern ist Alessandro Novas Urteil zuzustimmen, dass das sachliche und umgangssprachliche Handwerker-Toskanisch Vasaris nicht minder als Dantes, ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Gesellschaftskritik: Über Traumhäuser
Perry hat sich nämlich ein ganz besonderes Objekt ausgeguckt: ein toskanisch anmutendes Anwesen in den Hügeln von Los Angeles, in dem bis vor Kurzem ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
8
Rezepte aus dem Bauch eines Computers
Anlass (z. B. „Toskanisch“, „Freitagabend“, „4. Juli“) eingeben, um von Watson zig Optionen mit unterschiedlichen Zutaten und Zubereitungsarten vorgeschlagen ... «ORF.at, 4月 15»
9
Eiflerisch statt toskanisch
Prüm. Eine toskanische Villa, ein venezianischer Palazzo oder doch lieber ein bayrisches Blockhaus? In den Neubaugebieten der Eifel lassen sich einige ... «Trierischer Volksfreund, 3月 15»
10
Rezept für Nudeln mit toskanischer Wildschweinsauce
Gibt es so viele Wildschweine bei uns, weil oder obwohl sie massenhaft abgeschossen werden? Das ist ein Streitthema zwischen Jägern und Tierschützern. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. toskanisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toskanisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z