アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragekorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGEKORBの発音

Tragekorb  Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGEKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGEKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragekorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTragekorbの定義

持ち運び用のバスケット、特に後部に荷を運ぶ。 Korb zum Tragen, Transportieren von Lasten, besonders auf dem Rücken.

ドイツ語辞典で«Tragekorb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGEKORBと韻を踏むドイツ語の単語


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Holzkorb
Họlzkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Reisekorb
Re̲i̲sekorb
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

TRAGEKORBのように始まるドイツ語の単語

Trage
träge sein
Tragebügel
Tragédie lyrique
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragelaph
tragen
tragend
Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial

TRAGEKORBのように終わるドイツ語の単語

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるTragekorbの類義語と反意語

同義語

«Tragekorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGEKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragekorbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragekorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragekorb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Couffins
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Couffins
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Couffins
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Couffins
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Couffins
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Couffins
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Couffins
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Couffins
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couffins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Couffins
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragekorb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Couffins
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Couffins
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Couffins
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Couffins
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Couffins
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Couffins
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Couffins
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Couffins
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Couffins
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Couffins
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Couffins
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Couffins
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Couffins
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Couffins
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Couffins
5百万人のスピーカー

Tragekorbの使用傾向

傾向

用語«TRAGEKORB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragekorb»の使用頻度を示しています。
Tragekorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragekorb»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGEKORB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragekorb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragekorb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragekorbに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGEKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragekorbの使いかたを見つけましょう。Tragekorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wunder auf vier Pfoten: Roman
Der Zustand desStreuners verschlechterte sich von TagzuTag,und ich dachte, wenn er sich erst mal im Tragekorb wohlfühlt, kann ichihndarin zum Tierarzt bringen. Jeden Morgen, wenn ichmit meinem zehnjährigen Sohn George durch den ...
Julia Romp, 2012
2
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Man stellt den Tragekorb auf die Querleiste, die an einem Ende dauerhaft sest steht, am andern aber mit einem Nagel unterstüzt ist; so daß das Instrument nach Willkühr gebogen und gedreht werden kann. Die Länge beträgt ,8 Decim. Fig. 5.
Charles de Lasteyrie, 1821
3
Märchen für kleine Kinder von 3 bis 6 Jahren
„Ei, jetzt wird man wohl auch mich mit so schönen roth- backigen Aepfeln anfüllen," sagte das feine Körbchen zu dem großen Tragekorb. Der aber antwortete stolz: „Du kleines, schwaches Ding, wie kannst denn du Aepfel tragen, — dazu sind ...
Henriette Leidesdorf, 1861
4
ESKIMO aus NEAPEL: G e g e n m ä r c h e n
Tagelöhner nannten ihn Ninikogda, was sich auf seinen vordem Ausschütten halbleeren Tragekorb bezog. Randvoll konnteer ihn nicht schleppen. Der gnadenlose Bojar hatteAufseher beschäftigt. Siezählten und notierten jeden angelieferten ...
Fred Hoelbing, 2013
5
Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt
Mühsam ging sie in die Knie, was mit dem aus Weiden geflochtenen Tragekorb, der voll Tontöpfen der verschiedensten Größen war, einem Kraftakt glich. Umso mehr, als ihr das Kreuz sowieso schon zu schaffen machte. Auch jetzt spürte sie  ...
Anna Fuchs, 2013
6
Theodor Quitt: Oder, Geschichte eines durch Lord Ermouth ...
fah er eine junge Krieger-frau, die Raffbolz Fgelefen, nnd- in den Tragekorb ' gefammelt hatte. Nlgherlich war nun das Abentheuer jenem, indem ähnliche Win' . ehe fich erhoben; unähnlich aber, in fofern weder Verkleidung-noch fpröder Sinn ...
Julius von Voss, 1817
7
Geschichte und Einrichtung der Hamburgischen ...
Der Tragekorb zum Transport der Geretteten. Big. l5. Die von Harvey in London erfundene. und ' von- Herrn Mechanicus Braafch in Hainburg verbefferte Wätmebauk. .-- Fünfte Tafel. Fig. 14. Der von Herrn Gerry in NemBreifach erfundene, und ...
Johann-Arnold Günther, 1828
8
Rot-Weiss-Rot in der Regenbogennation: Geschichte und ...
Mein Job war bestätigt als Rezeptionist im Heerengracht-Hotel, ein neues 5- Sterne-Hotel in Kapstadt. Und da hat es eine Situation gegeben am Flugplatz, wo wir von unserem Kind, das im Tragekorb gelegen ist, irgendwie separiert wurden.
Andrea Heuberger, 2012
9
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Die Schläuche sind im Tragekorb in Buchten gelegt und werden beim Vortragen aus dem Tragekorb verdril- lungsfrei herausgezogen. Schlauchtragekörbe sind in DIN 14827 genormt. Schlauchtragekörbe sind besonders für C-Schläuche ...
Holger de Vries, 2004
10
Leben im Regenwald: Politik und Gesellschaft bei den Bolongo ...
Der longomo von Mbongo verwahrte das sakrale Objekt ebenfalls in einem kleinen fotete-Tragekorb. Das afeopo-Objekt selbst ähnelte in der Zusammenstellung dem in Lompole. Dazu gehörte noch der Stuhl yeko.* Der Priester oder ein ...
Anna-Maria Brandstetter, 1998

用語«TRAGEKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragekorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siegi Smolka: Der Mondseer Nikolaus im Ruhestand
Oft hatten wir im Tragekorb rund 20 davon. Und nicht selten riefen uns Eltern am nächsten Tag an, und baten, die Schnuller wieder zurückzugeben, weil ihre ... «salzburg24.at, 11月 16»
2
Hieronymus Bosch in Berlin: Und die Maus spielt Laute
Den Sündern auf der Mitteltafel – ob im Fass mit Echsen und Kröten eingepfercht oder im Tragekorb bedrängt von einem Affen – ist die Furcht noch mehr ins ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Entspannt reisen mit dem richtigen Reisegepäck
Das Wort Koffer leidet sich vom französischen Wort Coffre ab, das sich wiederum vom lateinischen Wort Cophinus ableitet, was nichts anderes als Tragekorb ... «rs-aktuell.net, 10月 16»
4
Trier-Ost: 76-Jähriger stürzt beim Heckeschneiden ab
Die Berufsfeuerwehr Trier rückte mit ihren Spezialisten für die Höhen- und Tiefenrettung aus. Per Tragekorb wurde der Mann geborgen. Insgesamt dauerte der ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
5
Einsatz am Abgrund - die Gelsenkirchener Höhenretter
Anders aber dieses Mal: Eine kleine elektrische Seilwinde, kaum größer als eine Autobatterie, und ein Tragekorb (Schleifkorb) ergänzen die Szenerie. «Derwesten.de, 8月 16»
6
„Kung Fu Panda“ in Sichuan
Ein einjähriger Pandabär aus der südwestchinesischen Stadt Ya'an in der Provinz Sichuan nennt seit neuestem zwei Spielzeuge sein Eigen: Einen Tragekorb ... «China Internet Information Center, 5月 16»
7
Schweden feiert Nachwuchs von Victoria und Daniel: Stolz wie Oscar
Auch Victoria konnte die Klinik am Morgen schon wieder verlassen. An ihrer Seite: Daniel mit einem Tragekorb, in dem Prinz Oscar lag. mxw/dpa. Zur Startseite. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Welzheim: Laufenmühle-Viadukt unter der Lupe
Vom Bahngleis oberhalb des Viadukts kann ein Tragekorb seitlich an der Brücke heruntergefahren werden. Treten die Mängel nur vereinzelt an einigen Stellen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2月 16»
9
Namibia: Afrika mit deutschen Farbtupfern
Nun heißt es hinein in den Tragekorb und ganz gemächlich und lautlos abheben. Langsam schrumpft das winkende „Bodenpersonal“ auf Ameisengröße und ... «fliegen-sparen.de, 12月 15»
10
OTZ-Serie „In fremder Haut“ (12): Reporter Jens Voigt als Hilfs ...
Während Arno Netz-Flüchtlingen nachläuft und Lars eine Ablaufrinne in den Schlamm schaufelt, keschern Norbert und ich die Schuppentiere in den Tragekorb. «Ostthüringer Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragekorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragekorb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z