"Trambahn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTRAMBAHNの発音

Trambahn  [Trạmbahn]

ドイツ語でTRAMBAHNはどんな意味ですか？

ストリートカー

Straßenbahn

ドイツ南部とスイスでトラムやトラムと呼ばれる路面電車は、道路交通の特殊な状況に適応した公共交通機関の都市交通における電車で運ばれ、ほとんど常に電気駆動の手段です。 路面電車はもともと、鉄道路線上または路線内でのみ、都市交通機関として、または都市間電車として使用されていました。 しかし、それらはさらに様々な形で開発されました。 自社トラック本体またはトンネル内のルートの敷設は、移動速度を向上させました。 このような修正された道路は、特にトンネル区間が含まれている場合、都市鉄道とも呼ばれます。 しかし、その区別は流動的である。 陸路の鉄道やそこから開発された地域の列車は、閉鎖された村外の部分的な鉄道ルートを使用し、郊外と市街地を結び、周辺地域を開放したり、都市を結ぶ。

Eine Straßenbahn, in Süddeutschland und der Schweiz auch Trambahn beziehungsweise kurz die Tram oder das Tram genannt, ist ein schienengebundenes, fast immer mit elektrischer Energie betriebenes Transportmittel im Stadtverkehr des öffentlichen Personennahverkehrs, das den speziellen Bedingungen des Straßenverkehrs angepasst ist. Straßenbahnwagen fuhren ursprünglich nur auf in oder direkt neben der Straße verlegten Gleisen als innerstädtisches Verkehrsmittel oder als Überlandstraßenbahn. Sie wurden aber in verschiedener Weise weiterentwickelt. Die Verlegung von Strecken auf eigene Bahnkörper oder in Tunnel erhöhte die Reisegeschwindigkeit. Derart modifizierte Straßenbahnen werden häufig auch als Stadtbahnen bezeichnet, besonders wenn Tunnelstrecken einbezogen sind; die Unterscheidung ist jedoch fließend. Überlandstraßenbahnen und daraus entstandene Regionalstadtbahnen benutzen außerhalb geschlossener Ortschaften teilweise Bahnstrecken, verbinden Vororte mit Stadtzentren, erschließen das Umland der Städte oder verbinden Städte miteinander.

ドイツ語辞典でのTrambahnの定義

トラム。

Straßenbahn.

ドイツ語で«TRAMBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trambahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Trambahnのドイツ語での同義語

Elektrische · Straßenbahn

TRAMBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTrambahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrambahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trambahn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 有轨电车
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tranvía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tramway
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रामवे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ترام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: трамвайная линия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tramway
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ligne de tramway
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: trem
• ドイツ語: Trambahn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 路面電車
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 트램
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jalur trem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xe điện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிராம் வழி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ट्रामवे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tramvay hattı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tranvia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tramwaj
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: трамвайна лінія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tramvai
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραμ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tram
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spårväg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: trikk

ドイツ語での«TRAMBAHN»の引用

Trambahnという言葉で有名な引用文や文章

1

Elmar Kupke

Staphi über Unfall: Ein Autofahrer fuhr morgens in eine Trambahn, weil sein Auto noch schlief...

«TRAMBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrambahnの使いかたを見つけましょう。Trambahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trambahn Meiringen-Reichenbach-Aareschlucht AG - Meiringen: ...

Statuten, Geschäftsordnung (1911) [Gründungsstatut]; Konzessionen, Bundesbeschlüsse (1899-1922) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Jahres- sowie Geschäftsberichte (1912-1936) [Finanzwesen, Bilanzen]; Fahrplan (1913); Zeitungsausschnitte ...

Trambahn Meiringen-Reichenbach-Aareschlucht AG (Meiringen), 1899

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Die Verkehrsverhältnisse in Und zwar deshalb. es ist der-— Die meisten Straßen. und dazu kommt dann noch im Gegenverkehr die Trambahn. [Pause] Ja‚ was erleben Sie mit der Trambahn? Also... In welchen Intervallen fährt sie?

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Einführung in Die Qualitative Videoanalyse: Eine ...

5.3.1 Das gezeigte Bild: Trambahn mit Menschen und Bäumen Das erste Bild dieser Episode ist das, das direkt nach dem Schnitt erscheint. Da Videokameras nicht mehr wie Filmkameras arbeiten, die viele Einzelfotos belichteten und viele zu ...

Jo Reichertz, Carina Englert, 2010

Lokalbahnromantik im südlichen Tirol

Mit der Trambahn Lana–Meran erreichte erstmals auch eine Straßenbahn den noblen Kurort Meran. Die Endstation der neuen Trambahn befand sich am Rufinplatz direkt vor dem Stadt- theater im Zentrum Merans. Die neue Straßenbahn ...

Denoth, Günter, 2014

Das Eisenbahnwesen Der Schweiz

... Städtische Strassenbahn, Trambahn von ChauxdesFonds, Dclder Hötel-' Valdhaue, Freiburger Trambahn, Genfer elektrische Tramba-hn, Car0uge—Cr0ix de-Rozon, Lausanner Trambahnen, IÄmmattaI-Strassenbahn, Locarner Trambahn, ...

Placid Weissenbach, 2012

Videographie Praktizieren: Herangehensweisen, Möglichkeiten ...

Videoausschnitt auf DVD 4.2.1 Das gezeigte Bild: Trambahn mit Menschen und Bäumen Das gezeigte Bild: Trambahn mit Menschen und Bäumen Womit beginnen? Das einfachste bei einer Videoanalyse ist (so scheint es zumindest), mit ...

Michael Corsten, Melanie Krug, Christine Moritz, 2010

Stadtgezeiten

Trambahn. Linie. 19. Häuserzeilen ziehen an mir vorbei, tausende Fensteraugen , die mich ansehen durch mein eigenes Fenster hindurch: ein trübes Waggonfenster, auf dem sich die schemenhaften Abdrücke menschlicher Finger und Hände ...

Karin Buchholz, 2013

Mei Ruah möcht i ham

Ein. Vogel. fährt. mit. der. Trambahn. Die Frau mit dem blauen Schurz und dem Kübel war auf den feinen Herrn mit den weißen Gamaschen nicht gut zu sprechen. Sie rückte sich ostentativ in ihrer Ecke zurecht und schmetterte die Wagentüre ...

Julius Kreis, 2012

Chinas Verteidigung gegen europ?ische Ideen

Die vierte und letzte Methode, durch die ein Steuerzahler, der die Trambahn für gefährlich und unnötig hält, ihren Betrieb zum Stillstand bringen kann, ist folgende: Er braucht die Trambahn nicht zu boykottieren, ja er kann sie sogar benützen.

Ku Hung-Ming, A.Paquet

Die M?nzen Von Frankfurt Am Main Nebst Einer ...

Trambahn-Marken. (Nr. 1751—4763.) l751. Obenherum steht FRANKFURTER im Felde zwischen zwei Trennungslinien TRAMBAHN untenherum GESELLSCHAFT Ks. Im Felde steht die Zahl 10 in einem Perlringe. 23 mm. Tombak. l752. s ...

Paul Joseph

用語«TRAMBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrambahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Große Freude in München: Die Trambahn-Linie 25 fährt jetzt bis ...

Gras und Blumenzwiebeln fehlen noch, den Fahrbetrieb hat die Linie 25 aber jetzt auf 2,7 Kilometern Gleis aufgenommen. Innerhalb von acht Minuten fährt sie ... «Abendzeitung, 12月 16»

München: Autofahrerin kracht in Trambahn

Eine 47-jährige Autofahrerin hat in München beim Abbiegen eine Trambahn übersehen und ist mit dieser kollidiert. Bei dem Unfall wurden zwei Menschen ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»

Tödlicher Unfall in München: Trambahn schleudert Pkw auf Gehweg ...

Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Auto und einer Trambahn in der Münchner Maxvorstadt ist eine Fußgängerin ums Leben gekommen. Der Pkw war ... «FOCUS Online, 11月 16»

Vor Trambahn gelaufen - Junge Frau stirbt noch am Unfallort

München - Eine 30-jährige Frau ist am Mittwoch in München vor eine Tram gelaufen und noch am Unfallort gestorben. Tödliches Unfalldrama in der Dachauer ... «Merkur.de, 10月 16»

Tragischer Unfall in München: Frau wird von Trambahn überrollt und ...

Die Fahrerein der Tram-Bahn, sowie ein Lastwagenfahrer, der den Unfall aus nächster Nähe beobachtete, standen unter Schock und mussten von Seelsorgern ... «FOCUS Online, 10月 16»

Altstadt/Ramersdorf/Giesing: Glückwunsch! 140 Jahre Münchner ...

... MVG Museum in der Ständlerstraße in Ramersdorf. Am 21. Oktober 1876 rollte die erste Trambahn durch München, damals noch von einem Pferd gezogen. «Abendzeitung München, 10月 16»

Moosach - Eine Trambahn zum Sendlinger Tor

Die Moosacher denken voraus: Viele in die Zukunft gerichtete Ideen zum Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs, aber auch Visionäres für mehr ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Keine Verletzten: Trambahn am Lenbachplatz entgleist

Am Lenbachplatz ist in der Nach eine Trambahn entgleist. Die Feuerwehr war mehrere Stunden beschäftigt, den Zug wieder in die Gleise zu drücken. Verletzt ... «Abendzeitung München, 9月 16»

Die Trambahn erlebt im öffentlichen Nahverkehr eine Renaissance

Schnell, effektiv und bei den Fahrgästen beliebt – Trambahnen erobern die Städte zurück. So werden auch in Berlin alte Trassen saniert oder wieder neu ins ... «DIE WELT, 9月 16»

Tram-Westtangente wird gebaut

Ein jahrelanger Streit innerhalb der Rathaus-Koalition ist beigelegt: SPD und CSU haben bei der Trambahn-Westtangente einen Kompromiss erzielt. Es fehlen ... «Merkur.de, 9月 16»