アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranvia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANVIAの発音

tran · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tranvia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tranvia

路面電車

Tranvia

「輸送」という用語は、旅客輸送と貨物輸送の両方のトラムに適した陸上輸送インフラを意味します。 Con il termine tranvia si intende l'infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di tram sia per il trasporto di persone che di merci.

イタリア語辞典でのtranviaの定義

トラムの定義は、都市または都市以外の地域の鉄道での移動の手段です。

La definizione di tranvia nel dizionario è mezzo di locomozione su rotaie nell'ambito urbano o extraurbano.

イタリア語辞典で«tranvia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANVIAと韻を踏むイタリア語の単語


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
bidonvia
bi·don·vi·a
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
metrotranvia
me·tro·tran·vi·a
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

TRANVIAのように始まるイタリア語の単語

transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata
tranvai
tranviario
tranviere

TRANVIAのように終わるイタリア語の単語

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
venir via

イタリア語の同義語辞典にあるtranviaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANVIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tranvia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranviaのイタリア語での同義語

«tranvia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tranvia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有轨电车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tranvía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tramway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रामवे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трамвайная линия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tramway
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligne de tramway
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straßenbahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

路面電車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트램
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jalur trem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிராம் வழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रामवे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramvay hattı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tranvia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tramwaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трамвайна лінія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tramvai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραμ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spårväg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trikk
5百万人のスピーカー

tranviaの使用傾向

傾向

用語«TRANVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tranvia»の使用頻度を示しています。
tranviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranvia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranvia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranvia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tranviaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranviaの使いかたを見つけましょう。tranviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come nasce un'area metropolitana: Firenze, Prato, Pistoia, ...
dovevano ricorrere alle diligenze e alle vetture. ad esempio, bagno a ripoli nel 1898 era collegata a firenze con ben 15 corse giornaliere di diligenza per il bandino (dove arrivava la tranvia, che solo nel 1909 venne completata fino a Bagno) ...
Lando Bortolotti, Giuseppe De Luca, 2000
2
La meccanica viabilità. La ferrovia nella storia del lago ...
La tranvia extraurbana in Italia ebbe un certo sviluppo tra il 1875 e il 190570. « Essa si poteva [...] accostare ad un treno delle dimensioni naturalmente più ridotte che aveva la [...] caratteristica di muoversi sbuffando su comuni strade rotabili».
Mauro Pennacchio, 2006
3
Esperienze di valutazione urbana
Un primo studio di massima ipotizza che la metro-tranvia possa servire un bacino di utenza di circa 50000 persone, comprensivo degli abitanti residenti (stimati sulla base dei dati delle unità censuarie Istat riferiti all'anno 1991), degli abitanti ...
Domenico Patassini, 2006
4
Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti
Un tipico esempio di sistema trasporto pubblico interoperabile è il così detto " tram-treno", che realizza l'integrazione fra tranvia e ferrovia, mediante veicoli tranviari opportunamente modificati o appositamente progettati per poter circolare su ...
Ferrari, 2006
5
Savonera. Una storia di vita e di fede
... preghiere dei defunti ecc. si moltiplicano preghiere private e pubbliche per propiziare il cielo». Inaugurazione. della. nuova. tranvia. elettrica. Il 1930 vede l' inaugurazione della nuova tranvia elettrica che collega Torino con Savonera. Prima.
‎2003
6
Scoprire San Casciano
Per tutti i sancacianesi avanti negli anni questa invece è la zona della stazione: qui infatti arrivava la tranvia del Chianti, e l'edificio della stazione era di fronte all' albergo “Antica Posta”, dove Ferdinando Paolieri ambientò la sua novella “il fico”  ...
Virgix
7
Varieta' Filologiche
252 di questo foglio, mi procurò in Napoli gli opposti rimproveri, più o meno benigni, di giornali tra sè discordi ; e da Firenze un'esortazione epistolare, benigna interamente, d'un illustre letterato, a cui spiacque che io scrivessi « tranvia ...
D'ovidio Francesco
8
Il giardino
La tranvia elettrica, orgoglio e vanto di Lecce, in quanto prima tranvia a trazione elettrica delle province meridionali nonché la più importante e la più lunga d'Italia , era stata costruita da un ingegnere leccese in collaborazione con la Ditta ...
Irene Maria Malecore, 1994
9
Castel Maggiore: tra storia e memoria
... Cavalieri Ducati, sostenuta da una relazione introduttiva di un'altra figura significativa come Antonio Zannoni, esperto del settore e per diversi anni progettista e ingegnere capo del Comune di Bologna, si fondava su un utilizzo della tranvia, ...
Valerio Montanari, Carlo Garulli, 2007
10
Un secolo di cloro e-- PCB: storia delle industrie Caffaro ...
Questo comitato da tempo perorava nei confronti dell'imperial governo austriaco la costruzione di una tranvia Trento-Tione-Caffaro con diramazione Tione- Pinzolo in alternativa a quella ipotizzata da Vienna di collegamento fra Riva e Pinzolo, ...
Marino Ruzzenenti, 2001

用語«TRANVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La tranvia Biella-Oropa deve rinascere”
Successo di pubblico per la serata dedicata alla tranvia Biella-Oropa organizzata, a Palazzo Boglietti, dal Kiwanis Victimula Pagus, club service di Biella. «newsbiella.it, 6月 15»
2
Via Gordigiani, tra sporcizia e cantieri: "Prima era bellina, poi è …
Si parcheggiava, poi è arrivata la tranvia". Scirve così su Facebook Elena, residente della zona, segnalandoci con foto il suo disagio quotidiano di fronte ad ... «FirenzeToday, 6月 15»
3
Tranvia Principe-Granarolo: 114 anni di storia
Perché, allora, non salire sulla tranvia a cremagliera - detta anche a dentiera - che parte da Principe e arriva a Granarolo? E, a proposito: è corretto definirla ... «mentelocale.it, 5月 15»
4
Tranvia per Limbiate, la Regione: il Governo trovi i soldi
"Per questo - ha detto Sorte - raccogliendo la preoccupazione del Tavolo riunito per valutare le prospettive della tranvia per Limbiate, abbiamo deciso di ... «Il Giorno, 2月 15»
5
Mattarella a Firenze, verso Scandicci in tranvia
Sergio Mattarella a bordo della tranvia Firenze-Scandicci, ha attraversato il quartiere dell'Isolotto, creato dal sindaco di Firenze La Pira negli anni '50. Mattarella ... «gonews, 2月 15»
6
258-14 - Il rumore nei cantieri della tranvia di Firenze
In questo periodo a Firenze sono aperti diversi cantieri per la realizzazione delle Linee 2 e 3 della tramvia, che collegheranno rispettivamente l'aeroporto ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 12月 14»
7
'Meravigliosa Capitanata' parte con il botto: ecco la tranvia di …
Sono relativi alla tranvia di Torremaggiore e allo scultore Antonio Di Pillo, abruzzese di nascita, ma trinitapolese di adozione, i primi contributi esterni giunti alla ... «FoggiaToday, 11月 14»
8
FIRENZE. TRANVIA, AL VIA LA LINEA 3 TERMINE DEI LAVORI …
Buone notizie in arrivo per la mobilità fiorentina: "alla fine del 2017 avremo le linee 2 e 3 della tramvia per una città che sarà meno inquinata, più dinamica, più ... «inToscana, 10月 14»
9
Cento anni fa, quando si andava da Fiumetto a Pietrasanta in …
Il 15 luglio 1914 veniva inaugurato il tratto della tranvia che univa Fiumetto a Pietrasanta. Dopo 100 anni da quella data Galatea Versilia vuole ricordare l'evento ... «Versiliatoday.it, 7月 14»
10
Palermo: la prima tranvia che fa risparmiare 5 kg di CO2 ogni corsa
tram-palermo Porterà fino a quasi 10 milioni di passeggeri l'anno, una media di oltre 29.000 al giorno “la più bella linea di tram mai realizzata in Europa” – come ... «Il Sostenibile, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tranvia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tranvia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z