アプリをダウンロードする
educalingo
Tramway

"Tramway"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRAMWAYの語源

englisch tramway, ↑Tram.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRAMWAYの発音

[ˈtramva͜i] 


TRAMWAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAMWAYはどんな意味ですか?

ストリートカー

ドイツ南部とスイスでトラムやトラムと呼ばれる路面電車は、道路交通の特殊な状況に適応した公共交通機関の都市交通における電車で運ばれ、ほとんど常に電気駆動の手段です。 路面電車はもともと、鉄道路線上または路線内でのみ、都市交通機関として、または都市間電車として使用されていました。 しかし、それらはさらに様々な形で開発されました。 自社トラック本体またはトンネル内のルートの敷設は、移動速度を向上させました。 このような修正された道路は、特にトンネル区間が含まれている場合、都市鉄道とも呼ばれます。 しかし、その区別は流動的である。 陸路の鉄道やそこから開発された地域の列車は、閉鎖された村外の部分的な鉄道ルートを使用し、郊外と市街地を結び、周辺地域を開放したり、都市を結ぶ。

ドイツ語辞典でのTramwayの定義

トラム。

TRAMWAYと韻を踏むドイツ語の単語

Broadway · Cutaway · Data-Highway · Datenhighway · Fairway · Gangway · Gateway · Give-away · Hemingway · Highway · Runway · Segway · Speedway · Subway · Superhighway · Take-away · Taxiway

TRAMWAYのように始まるドイツ語の単語

Tramontane · Tramp · Trampdampfer · Trampel · Trampelloge · trampeln · Trampelpfad · Trampeltier · trampen · Tramper · Tramperin · Trampfahrt · Trampolin · Trampolinspringen · Trampolinspringer · Trampolinspringerin · Trampolinsprung · Trampschiff · Trampschifffahrt · Tran

TRAMWAYのように終わるドイツ語の単語

Airplay · Array · Blu-Ray · Bombay · Cosplay · D-Day · Decay · Display · Essay · Gray · May · Nay · Okay · Paraguay · Play · Spray · Uruguay · eBay · gay · okay

ドイツ語の同義語辞典にあるTramwayの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAMWAY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tramway»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tramway»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMWAYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tramwayを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTramwayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tramway»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tranvía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tramway
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रामवे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трамвайная линия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tramway
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne de tramway
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tramway
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tramway
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

路面電車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jalur trem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tramway
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிராம்வே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रामवे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tramvay hattı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tranvia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tramwaj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трамвайна лінія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie de tramvai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τραμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tramway
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spårväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tramway
5百万人のスピーカー

Tramwayの使用傾向

傾向

用語«TRAMWAY»の使用傾向

Tramwayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tramway»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tramwayに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMWAY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTramwayの使いかたを見つけましょう。Tramwayに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrierte Technische W?rterb?cher in Sechs Sprachen
electric street railway tramway (m) électrique Damptstraflenbahn (f) steam street railway, steam tramvray tramway (m) a vapour BtraBonbahn (l) mit olgenem Bahnkorper street railway with special track tramway (m) sur une bande do terrain ...
Kurt Deinhardt
2
"Triest": eine Diskursanalyse
Deutlich ironischer wird dieses Motiv von Svevo schon 1919 auf die Spitze getrieben: In Noi del tramway di Servola sagt ein Straßenbahnangestellter dem sich über die fehlenden Fensterscheiben in der Bahn beschwerenden Ich- Erzähler: ...
Oliver Schneider, 2003
3
Nizza, Antibes, Cannes, Monaco: Reisen mit Insider-Tipps
0493 26 65 66 I Tramway Garibaldi LA CANTINE DE LULU . (136 C4) Alles andere als eine Kantine! Der Inbegriff von südländischer Gemütlichkeit. Cuisine ni‚coise mit erlesenen Zutaten. Als Dessert dürfen Sie sich die „Promenade des ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2012
4
MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco
|2 rue Martin Seytour | www.oquotidien.fr| Tramway: Garibaldi LE PALAIS DE THÉS (136 C5) Das ist wahrhaftig ein Teepalast! Über 250 Teesorten aus 20 Ländern, darunter auch g Tee aus biologischem Anbau, Teekonfitüre, Teebonbons ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013
5
USA Südwesten
Sehenswertes in der Umgebung Tramway zum Sandia Peak (i i) Hierbei handelt es sich um die längste Seilbahn der Welt. Die Strecke beläuft sich auf knapp 4,4 km Länge, und dabei werden etwa 1 .600 Höhenmeter überwunden. Zwischen ...
Dirk Kruse-Etzbach, 2010
6
Elektrotechnik und Maschinenbau
Elektrische Tramway Mailand-Locate-Landriano-Villanterio. 459. Elektrische Tramway Varcse-Prima Cappella. 459 Vorschläge für die Verbesserung der Verkehrseinriclrtungen in Wien durch Einfiihrung des elektrischen Betriebes. 489 .
Elektrotechnischer Verein in Wien
7
Ilse Aichinger: Misstrauen als Engagement?
Einzelne textanalytische Hinweise Technik: Tramway und Lokomotive Im ersten und letzten Satz des kleinen Textes Das vierte Tor wird die Tramway erwähnt, die Wiener Straßenbahn, die auch heute noch Wien wie ein feines Adernetz bis in ...
Ingeborg Rabenstein-Michel, 2009
8
USA Westen
Palm Springs Aerial Tramway (2) Auf dem Hwy. I l I (N. Palm Canyon Dr.) gelangt man ins Zentrum von Palm Springs. das sich zwischen Palm Canyon Dr. und Indian Ave. ausbreitet Dort reihen sich Shops und Galerien. Cafes und Lokale auf.
‎2012
9
Bericht ?ber Strassenbahnen, Tramways und deren Einf?hrung ...
beim Kreuzen mit anderm Fahrwerk nimmt ein richtig gebauter Tramway-Wagen nicht mehr Raum in Anspruch als ein Omnibus. Der Unterschied liegt einzig darin , dass der Strassenbahnwagen das Geleise nicht verlassen kann, dass statt ...
A. B?rkli-Ziegler, P.E. Huber
10
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
Wäre es jetzt zu spät, die tramway zu „erfinden"? Nicht in dem sinn: die aufeinander-, abfolge, die historische consecutio von „erfin- dungen" (also montagen von techniken und system) und ihre umsetzung (also „praktische anwendung") ist ...
Georg Schmid, 2000

用語«TRAMWAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTramwayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino, fermo per sciopero il "tramway del Monte Bianco"
Torino, fermo per sciopero il "tramway del Monte Bianco" Per uno sciopero è stata chiuso in piena stagione turistica il 'tramway du Mont-Blanc', la ferrovia a ... «La Repubblica, 12月 16»
2
A Malheur in der Tramway
Mein Schulkollege, der Butz, hat viel erlebt, unter anderem hat er auch Straßenbahnen in Wien gelenkt. Immer unterhaltsam, wenn er aus seiner aktiven Zeit bei ... «Kurier, 12月 16»
3
Turkey's first domestically produced tramway takes the streets
A Turkish company based in northwestern Turkey's Bursa province has begun production of the country's first domestically produced tramway for a total cost of ... «Daily Sabah, 11月 16»
4
Navajo legislative panel opposes Grand Canyon tramway
From left, Navajo Nation council delegates and Law and Order Committee members Otto Tso, Kee Allen Begay Jr., Edmund Yazzie and Herman Daniels hear a ... «Arizona Daily Sun, 10月 16»
5
Wyler Tramway shuts down; students walk down mountain
The Socorro Middle School students were on a field trip to the Wyler Aerial tramway when it stopped working and they found themselves stuck on the mountain. «KVIA El Paso, 9月 16»
6
Tramway in Klagenfurt
Tramway in Klagenfurt. 1963 ist die Straßenbahn das letzte Mal in Klagenfurt gefahren. Als Teil der Aktion „Zeitreise“ der Kaufleute nimmt sie für zwei Wochen ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
Ein Elefantenohr im Tramway
IMG_4408a Jüngst herrschte eine kleinere Aufregung um das Restaurant Tramway am Breitenrainplatz. Es sei konkurs, meldeten alarmierte Cordon-Bleu-Fans ... «Berner Zeitung, 7月 16»
8
Schnitzelpanik ums Tramway
Da war Tramway Wirt Martin Spycher noch vor wenigen Wochen im «Bund» absolut zuversichtlich, dass er noch lange nicht schliessen will und jetzt das? «Der Bund, 7月 16»
9
Engineers build biggest 'reversible aerial tramway'
Tourists who visit a popular destination in northern Vietnam can now ride what Swiss and Austrian engineers call the world's biggest reversible aerial tramway ... «swissinfo.ch, 6月 16»
10
Tramway gratis nei weekend: al via la tratta Molo IV-Centrale ...
Domani (sabato 11 giugno) alle 10 parte la prima corsa del Tramway Tpv - Trieste Porto Vecchio aperta a tutti i triestini e ai turisti. Formato da due locomotive ... «Triesteprima.it, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tramway [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tramway>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA