アプリをダウンロードする
educalingo
Transportbehälter

"Transportbehälter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRANSPORTBEHÄLTERの発音

Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]


TRANSPORTBEHÄLTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSPORTBEHÄLTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTransportbehälterの定義

コンテナ。


TRANSPORTBEHÄLTERと韻を踏むドイツ語の単語

Abfallbehälter · Behälter · Einwegbehälter · Eisbehälter · Fischbehälter · Gasbehälter · Glasbehälter · Großbehälter · Haushälter · Hochbehälter · Hälter · Reaktordruckbehälter · Sammelbehälter · Thermobehälter · Wasserbehälter · Wegwerfbehälter · Zuhälter · kälter · Ölbehälter · älter

TRANSPORTBEHÄLTERのように始まるドイツ語の単語

Transportanlage · Transportarbeiter · Transportarbeiterin · Transportation · Transportautomatik · Transportband · Transportbefehl · Transportbegleiter · Transportbegleiterin · Transportbeton · Transporter · Transporteur · Transporteurin · transportfähig · Transportfähigkeit · Transportfahrzeug · Transportflugzeug · Transportführer · Transportführerin

TRANSPORTBEHÄLTERのように終わるドイツ語の単語

Adulter · Alter · Altglasbehälter · Altpapierbehälter · Angestellter · Blechbehälter · Castorbehälter · Essenbehälter · Filter · Halter · Hostienbehälter · Mittelalter · Postmietbehälter · Schalter · Schutzbehälter · Sporenbehälter · Veranstalter · Walter · Windbehälter · Überhälter

ドイツ語の同義語辞典にあるTransportbehälterの類義語と反意語

同義語

«Transportbehälter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPORTBEHÄLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transportbehälterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransportbehälterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transportbehälter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运输容器
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenedor de transporte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transport container
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवहन कंटेनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاويات النقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транспортный контейнер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contentor para transporte de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conteneur de transport
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekas pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Transportbehälter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸送コンテナ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송 용기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadhah transportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng vận chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıma kabı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenitore per il trasporto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik transportowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транспортний контейнер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

container de transport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο μεταφοράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transportbehållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transportbeholder
5百万人のスピーカー

Transportbehälterの使用傾向

傾向

用語«TRANSPORTBEHÄLTER»の使用傾向

Transportbehälterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transportbehälter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Transportbehälterに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPORTBEHÄLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransportbehälterの使いかたを見つけましょう。Transportbehälterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
(6) Eine formschlüssige Lüftungseinrichtung im Sinne von Absatz 3 ist dann gegeben, wenn das aus dem zu befüllenden Transportbehälter verdrängte Dampf/Luft-Gemisch unmittelbar am Transportbehälter von einer Lüftungseinrichtung ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
2
Anforderungen an Arbeitsstätten
30 TRbF 30 Volumenstrom hinreichend größer sein als die Füllrate, mit der der Transportbehälter befüllt wird, um ein betriebliches Entweichen von Dampf/Luft- Gemischen in die angrenzende Umgebung auszuschließen. Objektabsaugungen ...
Jochen Kühs
3
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Beim Transport von kleineren Fischgrößen und Aquarienfischen wird gerne auf geschlossene Transportbehälter ausgewichen, z.B. auf Plastiktransportbeutel ( doppelwan- dig bei Fischarten mit Stachelflossen), welche zu einem Drittel mit ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
4
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
5.5 Besondere Vorschriften für Transportbehälter (1) Transportbehälter dürfen im Freien nur einem allseitigen Sicherheitsabstand von mindestens 10 m zu Gebäuden begast werden. Die Behälter sind von dem Begasungsleiter auf ihre ...
Ulrich Welzbacher, 1991
5
Tierpflege in Forschung und Klinik
Transportbehälter müssen unabhängig von der zu transportierenden Tierart u.a. stabil, ausbruch- sicher, widerstandsfähig gegen raues Wetter so- wie gut belüftet sein, und zwar derart, dass die Lüftungsöffnungen nicht zugestellt werden kön- ...
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2008
6
Hygieneschulung: Kommentar zu DIN 10514
... Salatsoßen in Selbstbedienung, Hygieneanforderungen, Prüfung DIN 10502‐1 :2000‐11 Lebensmittelhygiene — Transportbehälter für flüssige, granulatförmige und pulverförmige Lebensmittel – Teil 1: Werkstoffe und konstruktive Merkmale ...
Harald Kolb, Kerstin Marquardt, 2010
7
IFS Logistic Standard: Sicherheit der Lebensmittel auf dem ...
7.1.1 Verpackung für den Transport Verpackungen und Transportbehälter dürfen keinen negativen Einfluss auf die Sicherheit, Legalität und Qualität der transportierten Erzeugnisse haben. Die gesetzlichen Regelungen dazu finden sich für ...
Susanne Lange, 2007
8
Prozesskettenorientierte Bereitstellung nicht formstabiler ...
3.2.2.3 Transportbehälter, Magazine und Gebinde Transportbehälter, Magazine und Gebinde werden in der Bereitstellungstechnik genutzt, um Bauteillagen zu übernehmen und zu übergeben sowie um Bauteile auf dem Transport zu ...
Burghard Schneider, 1999
9
Aufbaukurs Klasse 7 für Gefahrgutfahrer: Schulung nach ADR ...
7) - Die Kombination von Einsatzkörben mit den Inhalten 1a), 1b) und 1.c) im Transportbehälter ist zulässig. Bei einer Kombination von Einsatzkörben mit dem lnhalt 1.c) mit Einsatzkörben mit dem Inhalt 1.b) bleibt in den Einsatzkörben mit ...
Klaus Ridder, 2013
10
Erfindungsmuster: TRIZ: Prinzipien, Analogien, ...
Während des Abfüllens ist die Schnittstelle Transportbehälter/Silo nahezu staubdicht miteinander verbunden. Nach dem öffnen des Schiebers rieselt das Schüttgut aus dem Silo in den Transportbehälter. Die bei diesem Vorgang aus dem ...
Dietmar Zobel, Rainer Hartmann, 2009

用語«TRANSPORTBEHÄLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransportbehälterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserstofftransport rückt näher
In Japan werden derzeit spezielle Transportbehälter entwickelt. Ein Pilotprojekt soll 2020 starten. Bulk-Transporte von Gasen fallen unter den International Code ... «Hansa International Maritime Journal, 1月 17»
2
Atommüll-Endlager gesucht
Behälter mit hoch radioaktiven Abfällen stehen im atomaren Zwischenlager in Gorleben in der Transportbehälter-Halle. Foto: Jochen Lübke/Archiv ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
3
Stadt München verleiht kostenlos Lastenfahrräder mit E-Motor
In den Transportbehälter eines Lastenfahrrads passt eine Menge - auch Bierkästen für die nächste Party. Foto: Initiative "Radlhauptstadt München". «Abendzeitung, 12月 16»
4
ASS: Automationsanlage demonstriert Reproduzierbarkeit der ...
ASS: Automationsanlage demonstriert Reproduzierbarkeit der Entnahme von ungeordnetem Schüttgut aus Transportbehältern ... «Plasticker, 10月 16»
5
Pannen-Smartphone Galaxy Note 7: Samsung bietet feuersichere ...
Die Transportbehälter seien bei Rückrufaktionen von Produkten mit Lithium-Ionen-Akkus vorgeschrieben. Zudem will Samsung mit Kunden vereinbaren, auch ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
KTP: Neuer Mehrweg-Transportbehälter verursacht Wachstumssprung
Das ist ein einteiliger Mehrweg-Kunststoff-Transportbehälter mit innovativer Sandwich-Falttechnik, dessen Komponenten laut Anbieter fest und unverlierbar ... «Plasticker, 10月 16»
7
FW-AR: Sechs Verletzte bei Gefahrgutunfall in Bruchhausen
Aus einem 900 kg fassenden Transportbehälter trat aus bislang ungeklärter Ursache Ammoniakwasser in 25-prozentiger Konzentration aus. Dadurch wurden ... «Presseportal.de, 8月 16»
8
Bahnfahren mit dem Hund? So geht es (fast) stressfrei!
Hunde, die nicht in einen Transportbehälter passen und als Handgepäck transportiert werden können, zahlen bei der Bahn den halben Preis. Diese Regelung ... «Urban.Dog, 8月 16»
9
Fleischproduktion: Hersteller betonen Verwendung einwandfreier ...
In den Lieferbedingungen für Transportbehälter ist festgehalten, dass nur Behälter verwendet werden dürfen, die aus Frischpolymer hergestellt wurden. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 7月 16»
10
EILMELDUNG Düsseldorf, 9.45 Uhr: Säurealarm auf dem Südring ...
EILMELDUNG Düsseldorf, 9.45 Uhr: Säurealarm auf dem Südring – Vollsperrung! – Transportbehälter offenbar undicht. Säurealarm auf dem Südring: Polizei ... «report-D, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Transportbehälter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transportbehalter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA