アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tratscherei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRATSCHEREIの発音

Tratscherei  [Tratschere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATSCHEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRATSCHEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tratscherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTratschereiの定義

ゴシップの例、ゴシップは終わりを望んでいませんでした。 das TratschenBeispieldie Tratscherei wollte kein Ende nehmen.

ドイツ語辞典で«Tratscherei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATSCHEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

TRATSCHEREIのように始まるドイツ語の単語

Trasteveriner
Trasteverinerin
trat
trätabel
träte
Träteur
trätieren
Tratsch
Tratsche
tratschen
Tratte
Trattoria
Traualtar
Träubchen
Traube
Traubenernte
traubenförmig
Traubenholunder
Traubenhyazinthe
Traubenkamm

TRATSCHEREIのように終わるドイツ語の単語

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

ドイツ語の同義語辞典にあるTratschereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRATSCHEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tratscherei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tratschereiのドイツ語での同義語

«Tratscherei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATSCHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tratschereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTratschereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tratscherei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tratscherei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tratscherei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tratscherei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tratscherei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tratscherei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tratscherei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tratscherei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tratscherei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tratscherei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tratscherei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tratscherei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tratscherei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tratscherei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tratscherei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tratscherei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tratscherei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tratscherei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tratscherei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tratscherei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tratscherei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tratscherei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tratscherei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tratscherei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tratscherei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tratscherei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tratscherei
5百万人のスピーカー

Tratschereiの使用傾向

傾向

用語«TRATSCHEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Tratscherei»の使用頻度を示しています。
Tratschereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tratscherei»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATSCHEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tratscherei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tratscherei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tratschereiに関するニュースでの使用例

例え

«TRATSCHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTratschereiの使いかたを見つけましょう。Tratschereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
Tratscherei. Traum rede) machen, schwätzen ,c, — «crei, s. ; en : Getratsch. Trau, l.; -«»: Kopulation, Trauung! Hei- rath«erlaubni« : Verlobung«geschenk. Als Nstw . (s. trauen u. Trauung), z, V, : T. »Altar; »Oe» bühr, .Geld, da« der Geistl. für die ...
Daniel Sanders, 1869
2
Paraguay
Manchmal habe ich den Eindruck, die Menschen haben keinen Fernseher bzw. keine große Abwechslung, so dass sie sich an der Tratscherei beteiligen. Besser ist es, nicht alles zu glauben und sich möglichst nicht an der Tratscherei zu ...
Medenbach Dr. Wilhelm
3
Esra:
Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts. Wer nun in Betracht zieht, wie sehr im Esra darauf geachtet wurde, die Kameradschaft in keinem Falle unbegründet zu verletzen, keine 'böse Zunge' zu schärfen, keine Tratscherei, 'Laschon Hara' ...
Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts, 2001
4
Moderation und Konfliktklärung: Leitfaden zur Konfliktmoderation
nähe versus DIStanZ Die menschliche Wärme des Nähe-Menschen, der kontaktfreudig und hilfsbereit ist, der Austausch sucht und gut zuhören kann, wird zu Aufdringlichkeit, Anbiedern und Tratscherei ... Der distanz-starke Kollege, bei dem ...
Josef W. Seifert, 2009
5
Der Bergdoktor - Folge 1705: Dr. Burger und das Drama am Berg
Das erlaubt ihm sein Hausdrachen nämlich gar net.« »Aberwiekannsiedann ...« »Kreuzdonnerwetter nochmal!«, polterteder Bauer und schlugmit der flachen Hand auf den Tisch. »Tratscherei ist das, reine Tratscherei! Und lächerlich macht ihr ...
Andreas Kufsteiner, 2014
6
Die Strauß-Dynastie
Der Ehemann erfährt's immer als letzter, was« »Schani, da war so eine Tratscherei, ich...«, setzte Lewy an, um sogleich wieder zu verstummen. Es war ihm so peinlich, dass er es nicht über die Lippen brachte. Natürlich wusste er Bescheid!
Peter Prange, 2014
7
Tratsch und Knatsch
Diese Tratscherei muss aufhören, und zwar so schnell wie möglich. Was hast du vor?“ Axel weiht Hans in seinen Plan ein. Er möchte Anne und Babette fingierte Geschichten erzählen. Der Anne eine über Babette und Henry, der Babette eine  ...
Reinhard Mathys, 2009
8
Kleinkunst im Widerstand: das "Wiener Werkel": das Kabarett ...
Edelweiß: Wir senden für d'Mohrln in Paraquay Alle: In Paraquay - in Paraquay Pascha: A harmlose freundliche Tratscherei Alle: A Tratscherei - a Tratscherei! Hupf auf : Was der Bauer in seiner Verblendung getan hat, kommt n icht in die ...
Manfred Lang, Wiener Werkel, 1967
9
Münsterländer Mord(s)geschichten
wollteichwissen. „Sie war eine Tratschtante und Meckerliese“, war das Erste, was Sabine einfiel. „Wie die mit ihrem Mann umgesprungen ist! Sie hatihn vor allen anderen herumkommandiert wie ein Feldwebel. Wirklich. Und diese Tratscherei.
Birgit Ebbert, 2012
10
Saukalt: Kriminalroman
... nach außen hin, wieder gewohnt friedlich, und der Inhalt des Dorftratsches drehte sich um meist harmlose Dinge. Weil abgewöhnt hatten sich die Menschen die Tratscherei frei— lich nicht. Sie war ja immer noch die einzige Abwechs— lung.
Oskar Feifar, 2013

用語«TRATSCHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTratschereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pünktchen für Pünktchen zum Erfolg
Sie schätzt es, dass die Frauen im Team sich zwar gerne unterhalten, dass es aber „keine Tratscherei“ gibt und über niemand hergezogen wird. „Es ist eine ... «Gmünder Tagespost, 1月 17»
2
Vergnüglicher Abend mit Dorfbühne Eversen
Dina Möhlmann (links) nimmt den Obdachlosen Andreas Berger bei sich auf. Das Stück „Tratscherei inMöhlmanns Garten“ wird am Wochenende noch zweimal ... «Cellesche Zeitung, 11月 16»
3
Kleine Geschichten aus der Nachbarschaft ...
bo Erpensen. Die Erpensener Laienspieler haben 'was Neues auf Lager: „Tratscherei in Pollmanns Garten“ heißt die Komödie in drei Akten, die das Ensemble ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
4
Schwänzen bis zum Knast
... es ein Mix aus Reibereien mit der Mutter, dem Vorbild des Bruders, der oft schwänzte, und der Alkoholsucht des Vaters, wegen der er Tratscherei befürchtete. «Volksstimme, 11月 16»
5
Kuwait: Wie der Papagei der Frau den Seitensprung des Mannes ...
Da hat sich das Federvieh wohl den Schnabel „verbrannt“: Weil Ehebruch in Kuwait strafrechtlich verfolgt wird, ist einem Mann die Tratscherei seines Haustiers ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
6
Schon gehört? Tratsch und Klatsch beeinflusst deine Lebensdauer
Er glaubt, dass die menschliche Tratscherei von der Fellpflege der Affen abstammt. Japanese macaques grooming. Quelle: Getty Images/Moment Open. «DIE WELT, 9月 16»
7
Blumen, Bier und Backhendl
Die Fürstin Metternich wurde von den Wienern liebevoll "Fürschtin Paulin" genannt, und weniger liebevoll - wegen ihrer berüchtigten Tratscherei - "Mauline ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
8
AC/DC-Tour abgesagt – neue Sänger in den Starlöchern?
Bei aller Tratscherei, hier einfach die Fakten: Die noch ausstehenden US-Tourdaten werden AC/DC laut eigener Aussage wohl später dieses Jahr nachgeholt, ... «Rock News, 3月 16»
9
Regionalentscheid im Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen im ...
Darunter waren welche über Schulstress, über Knatsch und Tratscherei der Mitschüler, Detektivgeschichten oder Thriller mit mystischen Geschichten, aber auch ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
"Dschungelcamp": Wird Sophia Wollersheim verklagt?
Auweia! Was als kleine harmlose Tratscherei begann, entwickelt sich anscheinend zu einem gesalzenen Rechtsstreit. Mal sehen ob Bert Wollersheim den ... «TV Movie, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tratscherei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tratscherei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z