アプリをダウンロードする
educalingo
Treuebekenntnis

"Treuebekenntnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTREUEBEKENNTNISの発音

Tre̲u̲ebekenntnis


TREUEBEKENNTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREUEBEKENNTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTreuebekenntnisの定義

告白、忠誠心へのコミットメント、誰かへの忠誠に対するアドボカシー、首相への忠誠心の例。


TREUEBEKENNTNISと韻を踏むドイツ語の単語

Anerkenntnis · Bekenntnis · Branchenkenntnis · Detailkenntnis · Englischkenntnis · Erkenntnis · Fachkenntnis · Fremdsprachenkenntnis · Glaubensbekenntnis · Gotteserkenntnis · Kenntnis · Lippenbekenntnis · Menschenkenntnis · Ortskenntnis · Sachkenntnis · Schuldanerkenntnis · Schuldbekenntnis · Selbsterkenntnis · Unkenntnis · Vorkenntnis

TREUEBEKENNTNISのように始まるドイツ語の単語

Treubruch · treubrüchig · treudeutsch · treudoof · Treue · Treuebruch · Treueeid · Treueerklärung · Treuegelöbnis · Treueid · Treuepflicht · Treueprämie · Treuerabatt · Treueschwur · Treueurlaub · Treueversprechen · Treuga Dei · Treugeber · Treugeberin · Treuhand

TREUEBEKENNTNISのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungsverhältnis · Deutschkenntnis · Einbekenntnis · Elementarkenntnis · Erkanntnis · Französischkenntnis · Gedächtnis · Geschichtskenntnis · Grundkenntnis · Intimkenntnis · Programmierkenntnis · Religionsbekenntnis · Saldoanerkenntnis · Selbstbekenntnis · Sündenbekenntnis · Taufbekenntnis · Verhältnis · Vermächtnis · Vertragsverhältnis · Weltkenntnis

ドイツ語の同義語辞典にあるTreuebekenntnisの類義語と反意語

同義語

«Treuebekenntnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREUEBEKENNTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treuebekenntnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreuebekenntnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treuebekenntnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠诚的声明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración de lealtad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

declaration of loyalty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वफादारी की घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان الولاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Декларация о лояльности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração de lealdade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration de loyauté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan kesetiaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Treuebekenntnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忠誠の宣言
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충성 선언
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan saka kasetyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tuyên bố của lòng trung thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையுடன் இருப்பதாக வாக்குமூலத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठा घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadakat beyan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione di fedeltà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deklaracja lojalności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Декларація про лояльність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație de loialitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δήλωση της πίστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring van lojaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deklaration av lojalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lojalitetserklæring
5百万人のスピーカー

Treuebekenntnisの使用傾向

傾向

用語«TREUEBEKENNTNIS»の使用傾向

Treuebekenntnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treuebekenntnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Treuebekenntnisに関するニュースでの使用例

例え

«TREUEBEKENNTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreuebekenntnisの使いかたを見つけましょう。Treuebekenntnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anpassung und Aufbegehren: die Intelligenz der DDR in den ...
... soll weiter unten mit seiner nächsten Stellungnahme gezeigt werden. VI. Merkers. Treuebekenntnis. Je intensiver die theoretische Kenntnis aus Marx ... Biographie W. Kießling: Partner im »Narrenparadies«. 630 Merkers Treuebekenntnis.
Guntolf Herzberg, 2006
2
Karl Bähr (1801-1874): ein badischer Wegbereiter für die ...
Die Konfirmation als gemeinschaftliches Treuebekenntnis Der Einsegnung folgt in Bährs Formular ein vom Pfarrer für die Konfirmanden vorgesprochenes Wir- Gebet, das auch frei formuliert sein darf.423 Das von Bahr vorformulierte Gebet ist ...
Ulrich Wüstenberg, 1996
3
Geschichte und Erinnerung im Islam
Von besonderem Wert sind hierbei zwei Konzepte: 1. sürä (»gegenseitiges Beratschlagen«), 2. bai'a (»Treuebekenntnis gegenüber dem Herrscher«). Die beiden Konzepte lassen sich sinngemäß mit Beteiligung des Volkes am politischen ...
Angelika Hartmann, 2004
4
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Der letzte Absatz von „Cave canem!“ gibt noch einen Hinweis. Rudolf hat nach „ Bekehrung“ und „Treuebekenntnis“ den Mann „in die Pfanne ge- hauen“. Röhler fürchtete einmal, ich, Lummert, würde Rudolf „in die Pfanne hauen“, woraus dann  ...
Horst Lummert, 2000
5
Biblical Figures in Deuterocanonical and Cognate Literature
Dieses Treuebekenntnis zu Jahwe erinnert nicht nur an V. 33 und V. 39, sondern wiederum an Psalmenaussagen wie Ps 33,8; 85,10 und andere: „Gottes Hilfe ist nahe allen, die ihn fürchten“ heißt es etwa in Ps 85,10. Das Treuebekenntnis in ...
Hermann Lichtenberger, Ulrike Mittmann-Richert, 2009
6
Geh heraus, mein Volk!
Ruths wunderschönes Treuebekenntnis wurde zur Vorlage des christlichen Hochzeitsgelübdes. In diesem gibt es allerdings keinen Bezug mehr zum Volk IsraEl. Zurück Zu Den Wurzeln – Zu Welchen? Ruth und Orpa sind so gegensätzlich ...
Daniel Seidenberg, 2011
7
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Prominente Vertreter der Staatsrechtswissenschaft begrüßten das Ergebnis als „ überwältigendes Treuebekenntnis zur nationalsozialistischen Führung“. Ulrich Scheuner meinte, der Reichstag werde künftig wohl nicht mehr gesetzgeberisch  ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
8
Juden in Deutschland: Streiflichter aus Geschichte und Gegenwart
Ein Treuebekenntnis, das durch die sogenannte Judenzählung im deutschen Heer von 1916 arg enttäuscht wurde. Durch diese Judenzählung wollte man nachweisen, dass die Juden Kriegsdrückeberger seien, das Gegenteil stellte sich ...
Jens Flemming, 2007
9
Judentum und Modernisierung: ein deutsch-amerikanischer ...
Treuebekenntnis zur deutschen Kultur', das Merton und andere mit seiner Konversion zum Christentum ablegten, erweisen sich als Wege ins Deutschtum, die von der Mehrheitsgesellschaft akzeptiert werden. Jeder dieser Wege vermag nicht, ...
Karlheinz Schneider, 2005
10
Alsfelder Passionsspiel: "Frankfurter Dirigierrolle" mit den ...
Vorhersage der Verleugnung des Petrus und Treuebekenntnis der Apostel (V 3727—3750) Vorhersage des Leidens und der Auferstehung Jesu: Ihesus: V 3 703—3 72 6 Liebenn iungerenn, ich sagenn veh mitt schall, das ir noch heynett all ...
Johannes Janota, 2002

用語«TREUEBEKENNTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreuebekenntnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RB Leipzig: Selke vermeidet Treuebekenntnis
Die Situation macht dem 21-jährigen Torjäger offenbar zu schaffen. Ein Treuebekenntnis zu seinem aktuellen Verein lässt er sich jedenfalls nicht entlocken. «FussballTransfers.com, 1月 17»
2
Trotz Treuebekenntnis zu Schmidt: Bayer klopfte bei Nagelsmann an
Obwohl man nach 16 Spieltagen den eigenen Ansprüchen deutlich hinterher hinkt, hält Bayer Leverkusen Trainer Roger Schmidt die Treue. So lautet zumindest ... «FussballTransfers.com, 12月 16»
3
BVB-Star Aubameyang: Angreifer vermeidet Treuebekenntnis zu ...
Denn ein Treuebekenntnis vermeidet der Gabuner jetzt. Nimmt er im Sommer ... Ein Treuebekenntnis zur Borussia sieht eindeutig anders aus. Im Gegenteil: ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Aubameyang erneuert Treuebekenntnis zum BVB
In der Vergangenheit wurde Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang immer wieder mit einem Wechsel in Verbindung gebracht. Trotz eines langfristigen ... «Lattenkreuz, 11月 16»
5
Dárdais Treuebekenntnis: "Bleibe bei Hertha"
Aktuell läuft es in Berlin wie am Schnürchen. Die Hertha belegt in der Bundesliga den vierten Platz. Erfolgsgarant Pál Dárdai sieht daher seine Zukunft auch ... «sport.de, 11月 16»
6
Treuebekenntnis: Gomez & Co. werben für Ismaël als Wolfsburg ...
Der Wolfsburger Jubellauf wurde zum klaren Treuebekenntnis für Valérien Ismaël. Angeführt von Ricardo Rodriguez rannten die VfL-Profis nach dem Treffer ... «svz.de, 11月 16»
7
'Treuebekenntnis zur Lehre der Kirche über die Ehe'
Zu den (Erst-)Unterzeichnern der Unterschriftenaktion zählen auch Kardinäle und Bischöfe, namhafte Wissenschaftler und Persönlichkeiten der katholischen ... «Kath.Net, 10月 16»
8
Öffentliches Treuebekenntnis zur kirchlichen Ehelehre
Berlin (DT) In einer am Dienstag im Internet verbreiteten Erklärung bekräftigt eine Gruppe von 80 katholischen Persönlichkeiten, darunter Kardinäle, Bischöfe, ... «Tagespost, 9月 16»
9
International: Podolski: Treuebekenntnis zu Galatasaray - Kritik an ...
Fußball-Weltmeister Lukas Podolski hat ein Treuebekenntnis zu Galatasaray Istanbul abgegeben. Fußball-Weltmeister Lukas Podolski hat ein Treuebekenntnis ... «FOCUS Online, 9月 16»
10
Bundesliga: Kein Treuebekenntnis für HSV-Trainer Labbadia
Nach der dritten Niederlage in Folge wird die Luft für HSV-Trainer Bruno Labbadia dünn. Klubchef Dietmar Beiersdorfer vermeidet ein klares Treuebekenntnis. «Sport1.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Treuebekenntnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treuebekenntnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA